-
1 ракельный
-
2 ракельный
-
3 ракельный нож
-
4 ракельный валик
General subject: wiper roller -
5 ракельный красочный аппарат с дозирующим валиком
1) Polygraphy: fountainless (single-roll) ink system (без раскатной системы)2) Makarov: fountainless ink system (без раскатной системы), fountainless single-roll ink system (без раскатной системы)Универсальный русско-английский словарь > ракельный красочный аппарат с дозирующим валиком
-
6 ракельный механизм
Polygraphy: doctor blade assemblyУниверсальный русско-английский словарь > ракельный механизм
-
7 ракельный нож
1) Engineering: doctor, doctor blade, wiping blade2) Polygraphy: knife, scraper blade, wiper3) Textile: doctor knife4) Polymers: blade5) Makarov: scrap knife -
8 ракельный нож для снятия излишков краски с анилоксового валика
General subject: anilox bladeУниверсальный русско-английский словарь > ракельный нож для снятия излишков краски с анилоксового валика
-
9 ракельный нож с толстым широким лезвием
Polygraphy: sliceУниверсальный русско-английский словарь > ракельный нож с толстым широким лезвием
-
10 ракельный нож с широким лезвием
Polymers: sliceУниверсальный русско-английский словарь > ракельный нож с широким лезвием
-
11 ракельный аппарат
Русско-английский политехнический словарь > ракельный аппарат
-
12 ракельный нож
-
13 ракельный нож
-
14 нож
1) <biol.> blade
2) chopper
3) knife
– бороздорежущий нож
– дукторный нож
– калевочный нож
– консервный нож
– литниковый нож
– нож бульдозера
– нож грейдра
– нож для отвода камней
– нож для съемки шкур
– нож лущильного станка
– нож плуга
– нож разъединитель без ламелей
– нож резального барабана
– нож стригальной машинки
– нож струга
– нож узловязателя
– нож электрометра
– отбойный нож
– ракельный нож
– расклинивающий нож
– садовый нож
– стригальный нож
– строгальный нож
– фальцующий нож
– фасонный нож
– черенковый нож
– штриховальный нож -
15 нож
м. knife -
16 ракель
м. полигр. doctorмеханизм ракеля, ракельный механизм — doctor blade assembly
-
17 верхний нож
ракельный нож, ракель — doctor blade
Русско-английский новый политехнический словарь > верхний нож
-
18 контактный нож
ракельный нож, ракель — doctor blade
Русско-английский новый политехнический словарь > контактный нож
-
19 централизационнный аппарат
Русско-английский военно-политический словарь > централизационнный аппарат
См. также в других словарях:
РАКЕЛЬНЫЙ — РАКЕЛЬНЫЙ, ракельная, ракельное (тип.). прил., по знач. связанное с глубокой печатью. Ракельная печать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ракельный — ая, ое. racle > нем. Rakel. Отн. к ракелю. Ракельная печать. Лекс. Уш. 1939: ра/кельный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ракельный — ракельный, ракельная, ракельное, ракельные, ракельного, ракельной, ракельного, ракельных, ракельному, ракельной, ракельному, ракельным, ракельный, ракельную, ракельное, ракельные, ракельного, ракельную, ракельное, ракельных, ракельным, ракельной … Формы слов
ракельный — р акельный … Русский орфографический словарь
ракельный — ракель/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
Doctor blade — Ракельный нож, ракель; Ракельный нож; Ракель … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wiping blade — Ракельный нож, ракель; Ракель, ракельный нож … Краткий толковый словарь по полиграфии
Anilox blade — Ракельный нож для снятия излишков краски с анилоксового валика … Краткий толковый словарь по полиграфии
Scraper blade — Ракельный нож, ракель … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wiper roller — Ракельный валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blade — Лезвие, нож; Ракельный нож, ракель; Диск (пилы); Лопасть (напр. диспергатора); лопатка; крыло; перо … Краткий толковый словарь по полиграфии