Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

районный

  • 1 районный

    райо́нний

    Русско-украинский словарь > районный

  • 2 комитет

    1) комітет (-ту). Бедняцкий -тет - незаможницький комітет. Временный -тет по делам печати - тимчасовий комітет у справах (для справ) друку. -тет о печати - комітет у справах друку. Исполнительный -тет - виконавчий комітет. Главный -тет общества - головний комітет, (управление, гал.) виділ (-лу) товариства. -тет грамотности - комітет письменности. Городской, районный, окружной -тет - міський, районовий, округовий комітет;
    2) (переносно) рада, комітет. Семейный -тет решил - семейна рада поклала, вирішила. Он в -тете по утаптыванию мостовой (иронич.) - він у комітеті торування стежок, він директор свіжого повітря.
    * * *
    коміте́т, -у

    Русско-украинский словарь > комитет

  • 3 лечить

    лечивать
    1) лікувати, лічити, курувати, (особ. о ранах, язвах) гоїти кого, що чим, від чого. [Сиділа з Ганкою то бавлячи її, то лікуючи всякими ліками (Л. Укр.). Лічили, лічили, поки її безталанну в труну положили (Шевч.). Раз йому довелось слабу курувати (Рудан.). Лікар три місяці гоїв уже його (Кониськ.)]. Его -чит районный врач - його лікує районовий лікар;
    2) (заниматься лечением) лікарювати.
    * * *
    лікува́ти; (рану, язву) го́їти

    Русско-украинский словарь > лечить

См. также в других словарях:

  • РАЙОННЫЙ — РАЙОННЫЙ, районная, районное (офиц.). прил. к район. Районный комитет. Районный совет. Районная конференция. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • районный — ая, ое. rayon m. Отн. к району. Точно учесть всю сумму этих безчисленных соглашений .. местных и районных рингов и корнеров нет никакой возможности, а между тем именно в этих аморфных организациях происходит грандиозный процесс переработки… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • районный — областной, региональный Словарь русских синонимов. районный прил., кол во синонимов: 1 • региональный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Т …   Словарь синонимов

  • районный — РАЙОН [ён], а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • районный —   охватывающий, обслуживающий определенный район (напр. районный союз) …   Справочный коммерческий словарь

  • Районный суд — Районный (городской[1]) суд  в Российской Федерации орган федеральной судебной власти, входящий в систему судов общей юрисдикции и занимающий положение второго звена этой системы (выше мировых судей, но ниже судов уровня субъекта РФ и… …   Википедия

  • Районный (городской) суд — Районный (городской[1]) суд  в Российской Федерации орган федеральной судебной власти, входящий в систему судов общей юрисдикции и занимающий положение второго звена этой системы (выше мировых судей, но ниже судов уровня субъекта РФ и Верховного… …   Википедия

  • Районный Коэффициент — См. Коэффициент районный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Районный суд — в РФ федеральный суд: рассматривающий (в пределах своей компетенции) дела в качестве суда первой и второй инстанции; + осуществляющий другие полномочия, предусмотренные федеральным конституционным законом; являющийся непосредственно вышестоящей… …   Финансовый словарь

  • Районный союз потребительских обществ — союз потребительских обществ района, созданный потребительскими обществами для координации их деятельности, обеспечения защиты имущественных и иных прав потребительских обществ и их членов, представления их интересов в государственных органах и… …   Официальная терминология

  • Районный центр системы организации воздушного движения РФ — районный центр оперативный орган Единой системы, предназначенный для организации использования воздушного пространства в своем районе Единой системы;... Источник: Постановление Правительства РФ от 11.03.2010 N 138 (ред. от 19.07.2012) Об… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»