-
1 Раймонд
-
2 Raymond
Раймонд -
3 Raymond
-
4 raymond
-
5 Raymond
сущ. РаймондРаймонд -
6 Raymond
Raymond - Раймонд -
7 Raymond
Raymond noun Раймонд -
8 designation
сущ.1)а) общ. обозначение, называние, указание, указывание, определениеб) общ. знак; обозначение; имя, название, наименованиеsymbolic designation — символическое обозначение [наименование\]
2) упр. назначение (на должность, пост)Raymond Kindiak received his designation as a lawyer in 1989. — Раймонд Киндиак получил назначение на должность адвоката в 1989 г.
-
9 Vernon, Raymond
перс.эк. Вернон, Раймонд (1913-1999; американский экономист, автор одного из первых исследований транснациональных корпораций и теории жизненного цикла товара)See: -
10 Raymond
Общая лексика: Раймонд, Реймонд (мужское имя) -
11 Raymond Chandler
Имена и фамилии: Раймонд Чэндлер (http://www.krotov.info/lib_sec/02_b/bes/bessmert3.htm) -
12 Raymond
[`reɪmənd]РаймондАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Raymond
-
13 coup de dent
Le Petit Chose est très heureux. Il boit comme un Templier, mange comme un Hospitalier, et trouve encore moyen de raconter, entre deux coups de dent, qu'il vient d'entrer dans l'Université, ce qui le met à même de gagner honorablement sa vie. (A. Daudet, Le Petit Chose.) — Малыш на верху блаженства. Он пьет, как тамплиер, ест, как иоаннит, и между двумя глотками еще успевает рассказать, что он попал в университет и получил возможность честно зарабатывать свой хлеб.
2) (тж. coup de bec) (обыкн. употр. с гл. donner) колкая шутка, колкость, злословие- n'en pas perdre un coup de dent[...] Vous pouvez être tranquille que, quelle que soit l'attitude de mon frère Raymond, il ne trouvera devant lui qu'une sœur humble et docile. - C'est parfait. Je crains toujours le coup de dent de votre esprit pondeur. (A. et S. Golon, Angélique, Marquise des anges.) — Вы можете быть спокойны, какую бы позицию ни занял мой брат Раймонд, перед ним будет смиренная, покорная сестра. - Превосходно. А то я всегда опасаюсь колких замечаний, свойственных вашему непокорному нраву.
-
14 Chandler, Raymond
[ˊtʃændlǝr] Чандлер, Раймонд (1888—1959), автор детективных романов. Самый известный его персонаж — частный сыщик Филип Марлоу [Marlowe, Philip]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Chandler, Raymond
-
15 Cobb, Tyrus Raymond
• Cobb, Tyrus Raymond (‘Ty’) [kob] [taɪ] Кобб, Тайрус Раймонд («Тай») (1886—1961), бейсболист, имевший прозвище Персик из Джорджии [‘Georgia Peach']. Левша при подаче мяча битой и правша при его выбросе рукой. Выступал за детройтских «Тигров» [‘Tigers'] (1905—26) и филадельфийских «Атлетов» [‘Athletics'] (1927—28) и был тренером «Тигров» (1921—26). Его имя значится в Национальном зале бейсбольной славы [National Baseball Hall of Fame]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Cobb, Tyrus Raymond
-
16 Raymond
[ʹreımənd] nРаймонд, Реймонд ( мужское имя) -
17 Rajmond·o
Раймондо, Раймонд, Рэймонд, Раймон ( муж. имя). \Rajmond{}{·}o{}{·}a Раймонда ( жен. имя). -
18 Raimundo
-
19 Raymond
['reɪmənd]сущ. -
20 the black dog is on one's back
(the black dog is on one's back (тж. have the black dog on one's back))хандрить, находиться в состоянии уныния, меланхолииHe did not seem to be enjoying his luck... The black dog was on his back. (R. L. Stevenson, ‘New Arabian Nights’, ch. II) — Казалось, удача не радовала его... Он впал в меланхолию.
In the morning, Raymond went off to the sales without any breakfast. He looked as if he had "a black dog on his back". (K. S. Prichard, ‘N'Goola and Other Stories’, ‘The Prayer Meeting’) — Утром Раймонд отправился на торги не позавтракав. Вид у него был мрачный.
Large English-Russian phrasebook > the black dog is on one's back
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Раймонд — Раймонд/Раймунд мужское имя. Известные носители имени: Паулс, Раймонд Луллий, Раймонд Раймонд III, граф Триполи Раймонд Копа Дебевец, Раймонд Раймонд ван дер Гау Раймонд Фиц Джеральд Раймонд Ноннат Раймонд I Тулузский Раймонд Пиотровский… … Википедия
Раймонд — или Раймунд имя семи тулузских графов. Р. I й (852 865), после продолжительной распри с своим зятем Стефаном, графом Овернским, был из гнан из Тулузы (863), но в 864 г. вновь водворен там королем Карлом Лысым. Р. II й (918 923) прославился… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Раймонд Фиц-Джеральд — Raymond Fitz Gerald … Википедия
Раймонд Вольдемарович Паулс — Советский и латышский композитор, пианист, Народный артист СССР Ояр Раймонд Вольдемарович Паулс родился 12 января 1936 года в предместье Риги Илгюциемсе (Латвия) в семье стеклодува (отец работал на местной стекольной фабрике). Раймонд с трех лет… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РАЙМОНД V ТУЛУЗСКИЙ — (Raymond V, Raymond VII) (1134 94), граф Тулузский (см. ТУЛУЗСКОЕ ГРАФСТВО) с 1148. В соответствии с традиционной генеалогией графов Тулузских, созданной бенедиктинцами (см. БЕНЕДИКТИНЦЫ), он является Раймондом V. По мнению некоторых… … Энциклопедический словарь
Раймонд Дэвис — младший Raymond Davis Jr. Выдающийся химик, лауреат Нобелевской премии по физике (2002) Дата рождения … Википедия
Раймонд Фэйст — Raymond Elias Feist Имя при рождении: Раймонд Элиас Гонсалес Дата рождения: 1945 Место рождения: Лос Анджелес, Калифорния Гражданство … Википедия
Раймонд Карвер — (англ. Raymond Carver, 25 мая 1938, Клетскени, Орегон 2 августа 1988, Порт Анжелес, Вашингтон) американский поэт и новеллист, крупнейший мастер англоязычной короткой прозы второй половины ХХ в. Содержание … Википедия
Раймонд Лулл — Раймонд Луллий Raymundus Lullius поэт, философ и миссионер Дата рождения: ок. 1235 … Википедия
Раймонд Луллий — Raymundus Lullius поэт, философ и миссионер Дата рождения: ок. 1235 … Википедия
Раймонд Чандлер — Raymond Thornton Chandler Дата рождения: 23 июля 1888 Место рождения: Чикаго Дата смерти: 26 марта 1959 Место смерти: Сан Диего Гражданство … Википедия