-
101 Lösung
-
102 Trennen
-
103 Absatteln
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Absatteln
-
104 Abschaltung
fвыключение, отключение, разъединениеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abschaltung
-
105 Auskuppeln
n; = Auskupplung, = Auskuppelungразобщение, разъединение; расцепление; выключение ( сцепления)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Auskuppeln
-
106 Auslösen
nразъединение, разобщение; размыкание, освобождениеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Auslösen
-
107 Entkupplung
fразъединение, разобщение; выключение ( сцепления)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Entkupplung
-
108 Trennung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Trennung
-
109 Vereinzelung
f1) разъединение, разобщение; распылённость, разобщённость; раздробленность (напр. производителей)2) детализацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vereinzelung
-
110 Abkuppeln
(n)отсоединение, разъединение, разобщение, размыкание, расцепление, отключениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Abkuppeln
-
111 Abschalten
(n)отключение, выключениеотсоединение, разъединениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Abschalten
-
112 Augenblicksauslösung
(f)мгновенное расцепление или разъединениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Augenblicksauslösung
-
113 Ausrückung
(f)выключениерасцепление, разъединение, разобщениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ausrückung
-
114 Loskupplung
(f)отключение, расцепление, разъединение, разобщениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Loskupplung
-
115 Lösen
(n)расцепление, разъединениеотпускание, отпуск (тормоза)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Lösen
-
116 Lösung
(f)решениеразъединение, разобщениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Lösung
-
117 Trennung
(f)разделениеразъединениерасцеплениеразмыкание, отсоединениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Trennung
-
118 Unterbrechung
(f)прерываниеразмыканиевыключениеразъединениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Unterbrechung
-
119 Abrückung
-
120 Abschaltung
См. также в других словарях:
разъединение — См. разделение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разъединение разделение, разобщение, декатенация; расцепление, размыкание, отключение; разъятие, обособление,… … Словарь синонимов
РАЗЪЕДИНЕНИЕ — РАЗЪЕДИНЕНИЕ, разъединения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. разъединить разъединять. 2. Действие и состояние по гл. разъединиться разъединяться. Разъединение тока продолжалось два часа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разъединение — РАЗЪЕДИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., кого что. Прервать соединение, связь между кем чем н. Судьба разъединила друзей. Р. концы провода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разъединение — разъединение. См. расщепление. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
разъединение — Это инструмент расчета тарифов и регулирования, призванный разорвать связь между доходами коммунального предприятия и энергопотреблением его потребителей. Он устраняет характерный антистимул, имеющийся у коммунального предприятия при традиционном … Справочник технического переводчика
разъединение — ▲ превращение ↑ во (что), отдельный, объект < > слияние раз... рас... роз... разъединение. деление превращение частей одного объекта в отдельные равноправные объекты. делить, ся. поделить. разделение (произошло # на составные части. # на… … Идеографический словарь русского языка
разъединение — atjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. disconnection; release; tripping vok. Abschaltung, f; Trennung, f; Unterbrechung, f rus. отключение, n; разъединение, n; расцепление, n pranc. coupure, f; déconnexion, f; relâchement, m … Fizikos terminų žodynas
разъединение (функция) — Действие, направленное на отключение питания всей установки или ее отдельной части путем отделения этой установки или части ее от любого источника электрической энергии по соображениям безопасности. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)]… … Справочник технического переводчика
Разъединение При Аудите — принцип проверки при аудите, согласно которому все хозяйственные операции были учтены в соответствующем отчетном периоде. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
разъединение бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN disconnection of drill(ing) pipe(s) … Справочник технического переводчика
разъединение в случае неисправности цепи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN timed release … Справочник технического переводчика