-
41 разучиться
несовер. - разучиваться;
совер. - разучиться возвр.;
(делать что-л.) forget( how to do smth.), unlearn;
lose the art (of), lose one's ability (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > разучиться
-
42 unlearn
ˈʌnˈlə:n гл. разучиться;
забыть то, что знал разучиться;
забыть то, что знал отучиться( от дурных привычек) unlearn отучаться ~ разучиваться ~ (unlearnt, unlearned) разучиться;
забыть то, что знал -
43 desaprender
vtзабывать выученное; разучиваться -
44 desentrenarse
-
45 disimparare
-
46 разучивать
-
47 disimparare
-
48 disimparare
-
49 forget
[fə'get]1) Общая лексика: забывать, забыть, не оценить должным образом, не помнить, оставить, пренебречь, упустить из виду, забыть (где-л.), упустить (из виду), разучиваться2) Устаревшее слово: запамятовать3) Математика: исключать, отбрасывать, пренебрегать4) Вычислительная техника: забудь5) Пословица: выкинуть из головы (кого, что) (smb., smth.) -
50 unlearn
[ˌʌn'lɜːn]1) Общая лексика: забыть то, что знал, отучиться (от дурных привычек), разучиться, разучиваться2) Деловая лексика: отучаться, отучиваться, утратить навык3) Подводное плавание: забывать то, чему учили -
51 gyakorlat
• a \gyakorlátbanпрактика на практике• nagy \gyakorláta van ebbenопыт в этом он имеет большой опыт* * *формы: gyakorlata, gyakorlatok, gyakorlatot1) пра́ктика ж ( в противоположность теории)gyakorlatban alkalmazni — применя́ть/-ни́ть на пра́ктике
2) упражне́ние с (занятие, тж задание)3) упражне́ние с ( действие)* * *[\gyakorlatot, \gyakorlata, \gyakorlatok] 1. (gyakorlottság/jártasság) практика, опыт, навык, biz. сноровка;tanítási \gyakorlat — учебная практика; (ez) csak \gyakorlat kérdése это только вопрос практики; a \gyakorlat hiánya miatt ez nehéznek látszott — с непривычки это казалось трудным; nagy \gyakorlata van ebben — в этом он имеет большой опыт; nagy \gyakorlata van a fordításban — у него большой навык в переводе; kijön — а \gyakorlatból разучиваться/разучиться; nagy \gyakorlatra tett szert — у него рука набилась; \gyakorlatot szerez/\gyakorlatra tesz szert vmely téren — практиковаться/напрактиковаться v. изощраться/изошриться в чём-л.; \gyakorlatot szerez (magának)/gyakorolja magát az orosz nyelvben — практиковаться в русском языке; \gyakorlattal bíró ember — практик; nagy \gyakorlattal rendelkező mérnök — инженер с большой практикой;pedagógiai \gyakorlat — педагогическая практика; biz. педпрактика;
2. (működés) практика;orvosi \gyakorlat — врачебная практика; (orvosi, ügyvédi) \gyakorlatot folytat практиковать;
3. (az elméleti oktatás kiegészítésére) практикум, практика;nyári (termelési) \gyakorlat — летняя практика;klinikai \gyakorlat — практикум в клинике;
4. (elvégzendő) упражнение;iskolai \gyakorlat — школьное упражнение; szemináriumi \gyakorlatok — семинарские занятия;írásbeli \gyakorlat — письменное упражнение;
5. isk., rég. ld. dolgozat;6. zene. эпод; 7. sp. тренировка;csoportos \gyakorlat — групповые занятия; edző \gyakorlatok — развивающие упражнения; kötelező \gyakorlat — обязательные упражнения; szabadon választott \gyakorlatok — произвольные упражнения; \gyakorlatok a rúdon — упражнения на шестах;\gyakorlatok — упражнения, фигуры;
8. kat. занятие, учение;harcászati \gyakorlat — тактическое учение; légoltalmi \gyakorlat — противовоздушная тренировка; \gyakorlatra behív — призвать на манёвры;éjjeli \gyakorlat — ночное занятие;
9. (szokás) практика;elterjedt \gyakorlat — распространённая практика; a parlamenti \gyakorlatban — в парламентской практике; vmilyen \gyakorlatot követ — практиковать;bírói v. ítélkezési \gyakorlat — судебная практика;
10. (elmélet ellentéte) практика;átviszi a \gyakorlatba — осуществлять на практике; a \gyakorlatban — на практике; на деле; \gyakorlatban van — практиковаться; a \gyakorlatban alkalmaz vmit — применить что-л. на практике; a \gyakorlatban kipróbál — испытать на деле; \gyakorlat bán megmutat — показать на деле;elmélet és \gyakorlat — теория и практика;
11.\gyakorlatteszi a mestert — повторение — мать учения; дело делу учит -
52 разучить(ся)
сов., см. разучиваться -
53 разучить(ся)
сов., см. разучиваться -
54 απομανθανω
разучиваться, отучиваться, забывать, отвыкать(τι Xen., Plat. и ποιεῖν τι Plut.)
-
55 verleren
-
56 разучиться
vr pf ipfразучиваться glemme (ngt man har kunnet), ikke længere kunne ngt. -
57 ՍՈՎՈՐԵԼ
եցի 1. Учить, выучить. 2. Учиться. 3. Выучиваться, выучиться, научаться (прост. разг.) научиться. 4. Привыкать, привыкнуть, свыкаться (разг.), свыкнуться (разг.). Ետ սովորել 1) разучиваться, разучиться, 2) отучаться, отучиться, отвыкать, отвыкнуть.* * *[V]выучитьучитьучитьсяпривыкатьпривыкнуть -
58 απομαθαίνω
(αόρ. απόμαθα) 1. μετ.1) выучивать (что-л.); 2) обучать (кого-чему-л.); 3) отучиваться, разучиваться; отвыкать; τ' απόμαθα я отвык от этого; 2. αμετ. кончать учиться, заканчивать обучение -
59 ξεμαθαίνω
(αόρ. ξέμαθα) 1. μετ. отучать;2. αμετ. отучаться; разучиваться; отвыкать;ξεμαθαίνω τη δουλειά (τό σπίτι) — отвыкать от работы (от дома)
-
60 desacostumbrarse
1. прил.общ. (от чего-л.) отучать (a), (от чего-л.) отучить (a), разучиваться, расстаться с привычкой,2. гл.отвыкнуть (a, de), отвыкать (a, de), разучиться
общ. терять привычку
См. также в других словарях:
разучиваться — деквалифицироваться, выучиваться, репетироваться, учиться, подготавливаться Словарь русских синонимов. разучиваться деквалифицироваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
РАЗУЧИВАТЬСЯ — РАЗУЧИВАТЬСЯ, разучиваюсь, разучиваешься, несовер. 1. несовер. к разучиться. 2. страд. к разучивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разучиваться — РАЗУЧИТЬСЯ, учусь, учишься; сов., с неопр. Утратить навыки, уменье что н. делать. Р. танцевать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разучиваться — I несов. неперех. страд. к гл. разучивать I II несов. неперех. Утрачивать приобретенные навыки, умение что либо делать (с неопределённой формой глагола). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разучиваться — разучиваться, разучиваюсь, разучиваемся, разучиваешься, разучиваетесь, разучивается, разучиваются, разучиваясь, разучивался, разучивалась, разучивалось, разучивались, разучивайся, разучивайтесь, разучивающийся, разучивающаяся, разучивающееся,… … Формы слов
разучиваться — раз учиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
разучиваться — (I), разу/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
разучиваться — см. разучиться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
разучиваться — 3.2.5., ЛВМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь
разучиваться — РАЗУЧИВАТЬСЯ, несов. (сов. разучиться), с инф. Употр. преим. в сов. Утрачивать (утратить) какие л. навыки, способности, умение что л. делать [impf. to lose the art (of), lose skills or experience (in), forget the knowledge (of); to unlearn,… … Большой толковый словарь русских глаголов
деквалифицироваться — разучиться, разучиваться Словарь русских синонимов. деквалифицироваться см. разучиться (разучиваться) … Словарь синонимов