Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

разум+ru

  • 1 heart

    душа, срце, љубов, чувство, разум, сочувство
    срж, боја (карти), срцевина, основа, кураж, битие
    * * *
    сочувство, љубов, срце, чувство, Душа, разум 1. кураж, битие, боја (карти), срж, срцевина, основа
    n. срце, душа; single heart - простодушност; after one's (own) heart - по своја желба
    adj. heart - во длабочина на душата; from one's heart - искрено, од срца; in one's heart - во длабочина на душата; to have at heart - е заинтересиран; to set one's heart on - тежнее кон нешто, сака од се срце; to take to heart - зама при срце; with all one's heart - од се срце; with half a heart - нерадо, без волја;
    2. битие, суштина;
    3. јадро, срцевина (на плод);
    4. храброст, срдечност; to pluck up, to take heart - се прибира, собира храброст; to lose heart - губи присебност, губи храброст; out of heart - во лошо расположение;
    5. драг, драга, мил, мила; срце; љубов, Душа, сочувство, чувство, срце, разум, срце; основа, срцевина, битие, срж, боја (карти), кураж

    English-Macedonian dictionary > heart

  • 2 intellect

    s. ум, разум, интелект; разум

    English-Macedonian dictionary > intellect

  • 3 keen

    остар (нож поглед), шилест
    fig жесток, длабок (чувство разум)
    одушевен, продлабочен
    * * *
    (fig)длабок (чувство разум), жесток
    adj.
    1. остар;
    2. остроумен;
    3. жесток, лут;
    4. заинтересиран; енергичен; шилест, остар (нож поглед); шилест, остар (нож, поглед), заинтересиран; продлабочен, одушевен

    English-Macedonian dictionary > keen

  • 4 mind

    n. паметење, сеќавање; to keep in mind - памети, има предвид; to go, to pass out of mind - е заборавен; to bring to mind - потсетува; to call to mind - се присетува;
    2. мислење; мисла; памет, ум, мозок, разум, дух; to my mind - по мое мислење; to speak one's mind - го кажува отворено своето мислење; on one's mind - во мислите; to make up one's mind (to) - решава (нешто)
    2. се помирува (со нешто)
    v. памети;
    2. се грижи, се занимава со нешто;
    3. внимава, дава значење; never mind - ништо! не смета! сеедно!;
    4. се чува;
    5. приговара, е против; if you don't mind - ако немате ништо против; ум памет; разум чува; слуша; ум, памет

    English-Macedonian dictionary > mind

  • 5 nouse

    здрав разум
    * * *

    English-Macedonian dictionary > nouse

  • 6 appeal

    n. проглас, обраќање;
    2. молба;
    3. привлечност; to make an appeal to somebody - да привлече некого;
    3. неодоливо тежнеење, привлечност;
    4. (прав.) тужба, повик, апел
    v. се обраќа, повикува; to appeal to reason - се повикува на здрав разум
    2. (прав.) поднесува жалба до повисок суд;
    3. привлекува; апелација; апел; жалба

    English-Macedonian dictionary > appeal

  • 7 common sense

    English-Macedonian dictionary > common sense

  • 8 intelligence

    s.
    1. ум, разум
    2. интелигенција;
    3. вест, известување; интелигенција

    English-Macedonian dictionary > intelligence

  • 9 keen (fig)

    длабок (чувство разум), жесток

    English-Macedonian dictionary > keen (fig)

  • 10 mother wit

    n. здрав разум, природна интелигенција

    English-Macedonian dictionary > mother wit

  • 11 offend against

    phr.v. 1. lawкрши (закон/правило)
    2. претставува навреда, напредува (чувства/разум/вкус)

    English-Macedonian dictionary > offend against

  • 12 reason

    s.
    1. ум, разум, памет;
    2. повод, оправданост, причина v.
    1. умува, заклучува;
    2. наведува причини, создава заклучоци; памет; повод, причина; повод; причина

    English-Macedonian dictionary > reason

  • 13 reasoning

    s. умување, заклучување, разум докази

    English-Macedonian dictionary > reasoning

  • 14 sense

    s.
    1. чувство, сетило, осет;
    2. разум, памет, свест;
    3. смисла, значење v.
    1. чувствува, претчувствува;
    2. сфаќа, поима; смисла; чувство

    English-Macedonian dictionary > sense

  • 15 understanding

    n. разбирање, согледување; clear understanding of the problem - јасно разбирање на проблемот;
    2. разум, моќ на сфаќање;
    3. заемно разбирање, согласност; mutual understanding - меѓусебно разбирање;
    4. спогодба, договор; on the understanding that - под услов; to come to an understanding - се разбира, постигнува договор
    adj. разумен, способен; разбирање

    English-Macedonian dictionary > understanding

  • 16 wit

    n. (обично pl.) ум, памет; mother wit - здрав разум, природна бистрина;
    2. духовитост, остроумност;
    3. духовит човек; духовитост; памет; снаодливост; хуморист

    English-Macedonian dictionary > wit

См. также в других словарях:

  • разумѣти — Разуметь разумѣти (1) 1. Понимать (понять); догадываться (догадаться): Комонь въ полуночи Овлуръ свисну за рѣкою; велить князю разумѣти: князю Игорю не быть! 40. Почьто бесѣды моея не разумѣете, яко не можете слышати словесе моего. Остр. ев., 32… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • РАЗУМ —         см. Рассудок и разум. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. РАЗУМ …   Философская энциклопедия

  • РАЗУМ — муж. духовная сила, могущая помнить (постигать, познавать), сулить (соображать, применять, сравнивать) и заключать (решать, выводить следствие); способность верного, последовательного сцепления мыслей, от причины, следствий ее и до цели, конца,… …   Толковый словарь Даля

  • разум — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? разума, чему? разуму, (вижу) что? разум, чем? разумом, о чём? о разуме 1. Разумом называется познавательная деятельность человека, способность мыслить. Правое полушарие мозга отвечает за эмоции, а… …   Толковый словарь Дмитриева

  • РАЗУМ — РАЗУМ, разума, муж. 1. только ед. Высшая ступень познавательной деятельности человека, способность логически мыслить, постигая смысл и связь явлений, уяснять законы развития мира, общества и сознательно находить целесообразные способы их… …   Толковый словарь Ушакова

  • Разум —  Разум  ♦ Raison    Это отношение истины к истине или истины к самой себе. Но что такое истина? Мы к ней не имеем никакого доступа, за исключение обнаружения заблуждения. Отсюда более узкий и специфический смысл разума. Это способность человека к …   Философский словарь Спонвиля

  • разум — См. значение, ум выше разума, превыше разума, учить уму разуму... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разум значение, ум; рассудок, здравый смысл; интеллект; разумение,… …   Словарь синонимов

  • РАЗУМ — (англ. reason) форма мышления, которая позволяет человеку переработать в научном понятии данные созерцания и представления, т. е. всесторонне воспроизвести систему внутренних связей, порождающих данную конкретность, раскрыть ее сущность. Р.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • РАЗУМ — РАЗУМ, ум, способность понимания и осмысления. В ряде философских течений высшее начало и сущность (панлогизм), основа познания и поведения людей (рационализм). Своеобразный культ разума характерен для эпохи Просвещения. Смотри также Логос, Нус,… …   Современная энциклопедия

  • РАЗУМ — ум, способность понимания и осмысления. В ряде философских течений высшее начало и сущность (панлогизм), основа познания и поведения людей (рационализм). Своеобразный культ разума характерен для эпохи Просвещения. См. также Логос, Нус, Интеллект …   Большой Энциклопедический словарь

  • разум —     РАЗУМ, рассудок, ум …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»