-
61 fabric bursting tester
English-Russian dictionary of chemistre > fabric bursting tester
-
62 grab method test
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > grab method test
-
63 rasgón
m1) разрыв, дыра, прореха (на платье, ткани)2) Кол. удар шпорами -
64 siete
1. adj m1) семь2) седьмой2. m1) число семь, семёрка4) тех. скоба, зажим5) разг. разрыв с угла (на ткани, платье)••más que siete loc. adv. разг. — много, ужас сколько
¡la gran siete! Арг. — ну и ну!, надо же!
-
65 warp
[wɔːp] 1. сущ.1) деформация ( древесины)2) извращенность; неправильность, отклонение от нормы; предубеждение3) текст. основа ( ткани)4) искривление, кривизна, разрыв пространства-времени ( в научной фантастике)- time warp5) мор. верповальный трос или перлинь6) геол. наносный ил2. гл.1)а) коробиться; деформироваться ( обычно о древесине)Old wood seldom warps in the wetting. — Старая древесина редко деформируется при намачивании.
б) коробить; деформироватьA book with its back still warm and warped from having been held over the fire. — Книга с ещё тёплой и покоробившейся от огня обложкой.
2) извращать, искажать (мнение, взгляды и т. п.)We have warped this word in our English language. — Мы исказили это слово в нашем английском языке.
3) мор. верповать; верповаться5) диал.б) выкинуть, родить преждевременно ( о самках животных)в) родить6) ползти; идти на четвереньках -
66 accrometer
фирм. "акрометр" (прибор для определения прочности на разрыв пряжи и ткани) -
67 eclatometer
фирм. "эклатометр" (прибор для определения прочности ткани на разрыв) -
68 accrometer
фирм. "акрометр" (прибор для определения прочности на разрыв пряжи и ткани) -
69 eclatometer
фирм. "эклатометр" (прибор для определения прочности ткани на разрыв) -
70 grab test
испытание ткани на разрыв (методом захвата клеммами участка внутри образца) -
71 fault
1. n недостаток, дефектbranch-open fault — дефект типа "обрыв ветви"
floating gate fault — дефект типа "плавающий затвор"
2. n тк. винаthe fault lies with you, not with me — вы виноваты, а не я
whose fault is it? — чья это вина?; кто в этом виноват?
3. n ошибка; промах4. n проступок, провинность; нарушениеcontact fault — нарушение контакта; контактная неисправность
5. n неправильно поданный мяч6. n охот. потеря следа7. n эл. замыкание8. n тех. авария, повреждение, неисправность9. n геол. разлом, сброс, сдвигto be at fault — находиться в затруднительном положении, не знать, что делать или что сказать
10. v считать виновным, обвинять; придиратьсяit was difficult to fault her performance — было трудно придраться к её исполнению;
find fault with — придраться к; придираться к
11. v ошибаться, допускать ошибки12. v геол. образовать разрыв или сброс13. v осуждать, порицатьI fault myself for not doing it — ругаю себя за то, что не сделал этого
Синонимический ряд:1. defect (noun) blemish; defect; deficiency; demerit; failing; flaw; foible; frailty; imperfection; infirmity; shortcoming; vice; weakness2. delinquency (noun) delinquency; dereliction; impropriety; indiscretion; misdemeanor; solecism; wrongdoing3. error (noun) blunder; error; misdeed; mistake; slip; wrong4. fissure (noun) fissure; fracture; rift; schism5. offense (noun) offense; sin; transgression6. responsibility (noun) accountability; blame; culpability; guilt; liability; onus; responsibility7. accuse (verb) accuse; blame; criticize; impugn; reprove8. censure (verb) censure; condemn; criticise; denounce; denunciate; reprehend; reprobate9. fail (verb) blunder; bungle; err; failАнтонимический ряд:assistance; benefit; blessing; completeness; correctness; favour; gain; good; help; merit; perfection; strength; vindicate; virtue -
72 grab method test
English-Russian big polytechnic dictionary > grab method test
-
73 tester
1. прибор [установка, машина] для испытаний, тестер2. дефектоскоп4. щуп5. зондabrasion tester — 1) прибор для испытания на истирание 2) установка для определения степени абразии
adhesion tester — прибор для определения прочности склейки [сцепления]
bend tester — прибор для испытания на изгиб
bending stress tester — прибор для определения напряжений при изгибе, тензодатчик
bond tester — прибор для определения прочности склейки [сцепления]
Brinell hardness tester — пресс Бринеля ( для определения твёрдости)
compression tester — прибор для испытания на сжатие
cord tester — машина для испытания корда
cord tension tester — прибор для определения натяжения нити корда
cracking tester — 1) машина для испытания на растрескивание 2) дефектоскоп для обнаружения трещин
creep tester — прибор для испытания на ползучесть
diamond scratch tester — прибор с алмазным острием для испытания на твёрдость царапанием
direct-reading hardness tester — прямопоказывающий прибор для испытания на твёрдость
ductility tester — прибор для определения пластичности [металла]
eddy-current tester — токовихревой прибор для контроля вихревыми токами, электроиндуктивный дефектоскоп
eddy-current crack tester — токовихревой дефектоскоп для обнаружения трещин
elasticity tester — эластомер, прибор для определения эластичности
electromagnetic tester — электромагнитный дефектоскоп
fabric bursting tester — установка для испытания ткани на разрыв под действием внутреннего давления
fatigue tester — машина для определения усталостной прочности
fluorescent-particle tester — прибор для контроля флуоресцентными частицами, флуоресцентный дефектоскоп
fluoroscopic tester — прибор для флуороскопического контроля
Fokker bond tester — прибор Фоккера для проверки прочности склейки
hardness tester — 1) прибор для испытания на твёрдость, твёрдомер 2) склероскоп
heat-distortion tester — прибор для испытания на деформацию под действием тепла
heat-stability tester — прибор для испытания на теплостойкость
hot-cold tensile tester — термостатированная разрывная машина
hydraulic tensile tester — гидравлический прибор для испытания на растяжение
hydrostatic microhardness tester — гидростатический прибор для определения микротвёрдости
impact tester — испытательный копер
impact elasticity tester — копер для испытания на ударную вязкость
impact hardness tester — копер для испытания на ударную твёрдость
infrared tester — инфракрасный дефектоскоп
Instron tester — прибор Инстрона для испытания на растяжение
layer thickness tester — прибор для проверки толщины слоя ( покрытия)
material tester — прибор [установка] для испытания материалов
microcreep tester — прибор для определения микроползучести
microhardness tester — прибор для определения микротвёрдости
moisture tester — гигрометр, влагомер NOL
multiaxial fatigue tester — прибор для многоосных испытаний колец NOL на усталость
nondestructive tester — установка для неразрушающего контроля, дефектоскоп
pulsed-eddy-current tester — импульсный токовихревой дефектоскоп
rebound tester — эластомер, прибор для определения эластичности по отскоку
Rockwell hardness tester — прибор для определения ( числа) твёрдости по Роквеллу, пресс Роквелла
roughness tester — контрольно-измерительный прибор для определения шероховатости поверхности
rubber tester — прибор для испытания резины
scratch-hardness tester — склерометр, склероскоп
tensile strength tester — копер для испытания на растяжение
thermal moisture tester — термовлагомер
torque tester — прибор для испытания на кручение
ultrasonic tester — ультразвуковой дефектоскоп
ultrasonic hardness tester — ультразвуковой прибор для определения твёрдости
universal hardness tester — универсальный прибор для определения твёрдости
vacuum fatigue tester — установка для испытания на усталость в вакууме
vibration fatigue tester — прибор для испытания на вибрационную усталость
English-Russian dictionary of aviation and space materials > tester
-
74 strength of cloth
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > strength of cloth
-
75 thumb test
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > thumb test
См. также в других словарях:
Дыры, проколы, пробоины, просечки, узлы, вызывающие дыры, складки, заломы, дающие разрыв ткани — Местные пороки тканей с разрушением нитей основы и утка Источник: ГОСТ 30090 93: Мешки и мешочные ткани. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрыв кожи на тушке птицы — Ндп. порыв Дефект, характеризующийся наличием механического повреждения всех слоев кожи в виде узкой полоски без повреждения мышечной ткани. [ГОСТ 16367 86] разрыв кожи на тушке птицы Нрк. порыв Дефект, характеризующийся нарушением целостности… … Справочник технического переводчика
Разрыв мочеиспускательного канала — (травма уретры) у мужчин происходят гораздо чаще, чем у женщин. Это объясняется анатомическим строением органа: у женщин мочеиспускательный канал составляет 2 см. в длину, у мужчин примерно достигает 23 см.ПричиныПричиной закрытой травмы уретры… … Справочник по болезням
разрыв утка — Местный порок в виде оборванной уточной нити на очень коротком участке по ширине ткани. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности Обобщающие термины специфические пороки тканей … Справочник технического переводчика
Разрыв (медицина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Разрыв. Разрыв (лат. ruptura разрыв или перелом) это повреждение мягких тканей, вызываемое силой в виде внезапной тяги и нарушающее их анатомическую непрерывность(целостность).… … Википедия
ТКАНИ РАСТЕНИЙ — группы или комплексы клеток, связанные общностью строения, происхождения, функций и местоположения. В соответствии с этим выделяют образовательные, покровные, основные, механические, проводящие и выделительные Т. р. Образовательные ткани, или… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ткани растений — ткани растений, группы или комплексы клеток, связанные общностью строения, происхождения, функций и местоположения. В соответствии с этим выделяют образовательные, покровные, основные, механические, проводящие и выделительные Т. р.… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Разрыв, Прободение, Перфорация (Rupture) — 1. См. Грыжа. 2. Разрыв или образование аномального отверстия в каком либо органе или ткани; например, разрыв оболочек, окружающих плод, во время родов. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
РАЗРЫВ, ПРОБОДЕНИЕ, ПЕРФОРАЦИЯ — (rupture) 1. См. Грыжа. 2. Разрыв или образование аномального отверстия в каком либо органе или ткани; например, разрыв оболочек, окружающих плод, во время родов … Толковый словарь по медицине
разрыв — РАЗРЫВ1, а, м Часть предмета (сделанного из ткани, бумаги, веревки и т.п.), представляющая собой отверстие, образовавшееся в результате повреждения предмета натяжением, рывком и т.п. Разрыв электропровода был обнаружен за пять километров от… … Толковый словарь русских существительных
РАЗРЫВ — (Ruptura), нарушение целости тканей или органов в результате воздействия значительной силы. Различают полные и частичные (надрывы) Р. Наблюдают у всех видов домашних животных.Р. кожи могут быть на участках большого натяжения её в области костных… … Ветеринарный энциклопедический словарь