-
41 fracturing
1) Техника: трещинообразование2) Химия: разбивающий, растрескивание3) Горное дело: производство разрыва пласта, разрыв пласта (при нефтедобыче)4) Нефть: взлом льда, гидравлический разрыв пласта (закачкой жидкости под большим давлением), гидроразрыв, гидроразрыв ГРП, образование излома, трещиноватость, образование трещин, разрыв (пласта)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ГРП, гидроразрыв пласта6) Нефтегазовая техника разрыв пласта7) Нефтепромысловый: дробление8) Контроль качества: разрушение9) Макаров: образование разрывов10) Электрохимия: процесс трещинообразования11) Нефть и газ: гидравлический разрыв12) Льдообразование: разрушенность -
42 frac job
1) Техника: гидравлический разрыв (пласта)2) Горное дело: гидравлический разрыв нефтяного пласта, операция по гидравлическому разрыву пласта3) Бурение: гидроразрыв пласта4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: операция по гидроразрыву пласта5) Нефть и газ: ГРП, гидравлический разрыв пласта, гидроразрыв, разрыв пласта -
43 formation fracturing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > formation fracturing
-
44 multiple fracturing
* * *
* * *
* * *• 1) многократное пересечение рудного тела; 2) многократный разрыв пластаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > multiple fracturing
-
45 multistage fracture treatment
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > multistage fracture treatment
-
46 hydraulic fracturing
1) Общая лексика: гидроразрыв пласта (АД)2) Техника: гидравлический разрыв3) Горное дело: гидравлический разрыв (пласта), гидроразрыв4) Нефть: гидравлический, гидравлический разрыв пласта (ГРП), гидравлический разрыв пласта5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ГРП, метод гидравлического разрыва пластов (Hydrafrac)6) Нефть и газ: разрыв пласта -
47 explosive fracturing
разрушение взрывом; разрушение от взрыва; взрывной разрывEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > explosive fracturing
-
48 fracturing
растрескивание; образование трещин; разрушение; разрыв -
49 breakdown
1. авария; поломка; неисправность (машины, механизма)2. разрыв, разрушение; распад3. хим. анализ нефти4. аварийный5. разложение на компоненты, классификация
* * *
1. авария; выход из строя; отказ2. разрушение; поломка; разрыв; обрыв
* * *
поломка, выход из строя оборудования
* * *
1) авария; выход из строя; отказ2) разрушение; поломка; разрыв; обрыв3) разложение; распад; порча•- breakdown of emulsionbreakdown in maintenance — поломка при техническом обслуживании;
- breakdown of fuel
- breakdown of gasoline
- breakdown of oil
- breakdown of oil film
- breakdown of tool joint pin
- bit teeth breakdown
- blade breakdown
- catastrophic breakdown
- complete breakdown
- drill bit breakdown
- drill string breakdown
- element breakdown
- emulsion breakdown
- fatigue breakdown
- foreseeable breakdown
- formation breakdown
- gradual breakdown
- intermittent breakdown
- latent breakdown
- pressure breakdown
- random breakdown
- reliability breakdown
- rock breakdown
- successive breakdowns
- sudden breakdown
- system breakdown
- thread breakdown
- unscheduled breakdown* * *• обрыв• разбивкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > breakdown
-
50 well fracturing
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well fracturing
-
51 hydrofracturing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hydrofracturing
-
52 hydraulic fracturing
English-Russian dictionary on nuclear energy > hydraulic fracturing
-
53 fracture treatment
-
54 waterfrac treatment
гидравлический разрыв пласта с применением загущённой воды в качестве жидкости разрыва
* * *
гидравлический разрыв с применением загущённой воды в качестве жидкости разрыва
* * *
гидравлический разрыв с применением загущённой воды в качестве жидкости разрыва* * *• гидравлический разрыв пласта с применением загущенной воды в качестве жидкости разрыва• гидравлический разрыв с применением загущенной воды в качестве жидкости разрываАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > waterfrac treatment
-
55 acid fracturing of formation
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > acid fracturing of formation
-
56 liquefied gas fracturing of formation
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > liquefied gas fracturing of formation
-
57 breakdown
['breɪkdaʊn]1) Общая лексика: аварийный, авария, анализ, деление на категории, детальная разработка сценария, классификация, крушение, машины, нарушение, нарушение движения (на железной дороге), неисправность, отказ, падение, полный упадок здоровья, полный упадок сил, поломка, поломка машины, поломка механизма, прекращение, прекращение функционирования, пробой (диэлектрика), провал, продавливание, разборка (на части), развал, разруха, разрушение, разрыв, распад, распределение, расстройство, расчленение, ремонтный, срыв, стремительный негритянский танец, структура, схема организации, упадок, упадок сил, отрыв (потока), отпирание (тиратрона), статистика, расклад, прокол, сбой, срыв, неуспех, неудача, "пролёт", "облом"2) Авиация: разбивка на части3) Медицина: гниение, разложение, расщепление, ухудшение (здоровья)4) Военный термин: аварийное имущество, катаболизм (в обмене веществ), отрыв (от противника), перелом, перерыв, построение (в колонну), прорыв, перебои (напр. в снабжении), схема (с распределением ЛС и средств; организации)5) Психиатрия: надлом6) Техника: выход из строя, демонтаж, дробление, излом, измельчение, количественное распределение, неполадка, обминка (теста), обрушение, опрокидывание (электродвигателя), пластифицирование, повреждение, порча, развальцовка, разложение на компоненты, раскладка, расслоение (эмульсии), снос, нарушение (прерывание действия)7) Химия: анализ нефти8) Строительство: возникновение разряда, раскат9) Математика: схема (последовательность действий)10) Железнодорожный термин: сойти с рельсов, перерыв (в движении), неисправность (в действии), нарушение (движения), поломка (машины или механизма)11) Экономика: выход оборудования из строя, классификация распределение (по статьям, странам и т.д.), крах, кризис, выход из строя (оборудовани), распределение (по статьям, группам и т.п.), крах (экономики)12) Бухгалтерия: разбивка (на структурные составляющие), экономический крах, экономический кризис13) Финансы: расшифровка14) Горное дело: авария (машины, механизма)15) Дипломатический термин: разбивка на структурные составляющие16) Кино: разбивка сценария по действующим лицам или местам съёмки, разбивка сценария по действующим лицам съёмки, разбивка сценария по действующим местам съёмки17) Лесоводство: распадение, (of stem or log) раскрой18) Металлургия: обжимная клеть, черновая клеть, черновые листовые заготовки19) Телевидение: отбор дублей-негативов20) Физика: пробивной21) Электроника: зажигание, испытание на пробой, пробивание, пробивать, пробой (изоляции), пробой (изоляции, диэлектрика)23) Вычислительная техника: помеха, прерывание, разбивать, разбор, стат схема (последовательность действий)24) Нефть: выход из строя оборудования, гидравлический разрыв пласта, обрыв, пластикация, разрыв пласта (гидравлический), химический анализ нефти, формирование трещин разрыва в пласте (как этап операции гидроразыва пласта)25) Космонавтика: демонтаж (оборудовани)26) Метрология: пробой (диэлектрика)27) Парфюмерия: разделение, размельчение28) Реклама: демографический состав рекламной аудитории29) СМИ: разбивка сценария по местам съёмки30) Деловая лексика: подразделение, разбивка на мелкие группы, разбиение, разборка на части31) SAP. подразделение данных32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: расшифровка затрат, (itemwise) разбивка (по статьям)33) Нефтегазовая техника расслоение эмульсии34) Менеджмент: разбиение, декомпозиция, распределение35) Американский английский: порядок36) Полимеры: деструкция, пластикация (каучука)37) Автоматика: останов, распределение (напр. работы между станками), сбой, скалывание38) Контроль качества: разбиение на компоненты, пробой (кабеля)39) Телефония: разъединение абонентов40) Сахалин Р: разбивка (по статьям; itemwise)41) Кабельные производство: (break-down) авария, (break-down) разрушение, (break-down) деструкция, (break-down) отказ (оборудования), (break-down) пробой42) Общая лексика: потерпеть аварию, ухудшаться, поломка (механизма, машины), выход из строя (о рабочей поверхности кулачка, машине и т.д.)43) Авиационная медицина: потеря здоровья, расстройство здоровья44) Макаров: группировка, изнеможение, исчезновение, падение скорости, поломка механизма, машины, расчленение на мелкие группы, резкое уменьшение, резкое ухудшение, торможение, электрический пробой, разложение (в-ва), классификация (зернового материала), пластифицирование (каучука, древесных отходов), обрушение (кровли), разложение (напр. в-ва), авария (повреждение механизмов, машин), упадок сил (полный), срыв (потока), количественное распределение (продуктов в материальном балансе процесса), авария (разрушение, поломка), разложение (распад), брейк (стремительный негритянский танец), разъединение (телефонного разговора), пробой (электрический), пробивание (электрическое)45) Электрохимия: выкрашивание зерен шлифовального круга, осветление46) SAP.фин. развёртка47) Нефть и газ: выборка48) Логистика: распределять49) Виноделие: касс (болезнь вина) -
58 formation fracturing
2) Макаров: разрыв пластов -
59 fracture formation
1) Техника: вызывать разрыв пласта (гидравлический) -
60 hydrofrac
1) Нефть: гидравлический разрыв пласта2) Бурение: гидроразрыв3) Нефтепромысловый: гидроразрыв пласта4) Нефть и газ: ГРП, гидравлический разрыв, разрыв пласта
См. также в других словарях:
разрыв пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formation breakdown … Справочник технического переводчика
разрыв пласта испаряющейся жидкостью — Используются вещества, находящиеся в жидкой фазе на поверхности, но переходящие в газообразную фазу в условиях коллектора CO2, конденсат или CO, и алкоголь [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
разрыв пласта нагнетанием жидкости под давлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure parting … Справочник технического переводчика
разрыв пласта при помощи жидкого взрывчатого вещества — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN liquid explosive fracturing of formation … Справочник технического переводчика
Гидравлический разрыв пласта — Гидроразрыв пласта (ГРП) один из методов интенсификации работы нефтяных и газовых скважин и увеличения приёмистости нагнетательных скважин. Метод заключается в создании высокопроводимой трещины в целевом пласте для обеспечения притока… … Википедия
Гидравлический разрыв пласта — (a. hydraulic seam fracturing, hydraulic slam rupture; н. Hydrafrac; ф. fracture hydraulique de la couche; и. fracturacion hidraulica de las capas) формирование трещин в массивах газо , нефте , водонасыщенных и др. г. п., а также п. и.… … Геологическая энциклопедия
гидравлический разрыв пласта — Разрыв пород пласта закачкой жидкости под большим давлением [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breakdownfracturinghydraulic fracturingformation fracturinghydraulic … Справочник технического переводчика
гидравлический разрыв пласта — 3.3 гидравлический разрыв пласта; ГРП: Способ интенсификации работы скважин и повышения извлечения нефти за счет развития естественных или создания искусственных трещин в продуктивной части пласта, вскрытого скважиной, путем создания на забое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидравлический разрыв пласта — метод создания трещин в горных породах, прилегающих к буровой скважине, за счёт давления на забое скважины в результате закачки в породы вязкой жидкости. Применяют для увеличения продуктивности скважин (нефтяных, газовых и др.), улучшения… … Энциклопедический словарь
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ РАЗРЫВ ПЛАСТА — в нефтяной гидрогеологии метод повышения дебитов нефтяных скважин и приемистости нагнетательных скважин искусственным расслоением пород продуктивного пласта с образованием в призабойной зоне трещин, простирающихся на десятки метров от скважины. Г … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ РАЗРЫВ ПЛАСТА — метод создания трещин в горных породах, прилегающих к буровой скважине, за счет давления на забое скважины в результате закачки в породы вязкой жидкости. Применяют для увеличения продуктивности скважин (нефтяных, газовых и др.), улучшения… … Большой Энциклопедический словарь