-
41 Schaltleistung
сущ.1) тех. разрывная мощность выключателя2) электр. включаемая мощность, коммутационная способность, разрывная мощность (выключателя)3) микроэл. переключаемая мощность, работа переключения -
42 pouvoir de coupure
сущ.тех. разрывная мощность (выключателя), отключающая способность (реле), разрывная мощность (реле; выключателя)Французско-русский универсальный словарь > pouvoir de coupure
-
43 short-circuit breaking capacity
1) Техника: наибольшая отключающая способность при КЗ2) Электроника: разрывная мощность выключателя3) Электротехника: наибольшая отключающая способность (согласно ГОСТ Р 50030.2-99)Универсальный англо-русский словарь > short-circuit breaking capacity
-
44 breaking capacity
Англо-русский словарь технических терминов > breaking capacity
-
45 amperes of interrupting capacity
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разрывная мощность по току в амперах, отключающая способность по току в амперах (коммутационной аппаратуры)Универсальный англо-русский словарь > amperes of interrupting capacity
-
46 interrupting capacitance
Энергетика: отключающая способность, разрывная мощностьУниверсальный англо-русский словарь > interrupting capacitance
-
47 interrupting capacity rating
1) Железнодорожный термин: номинальная разрывная мощность2) Электротехника: номинальная отключающая способностьУниверсальный англо-русский словарь > interrupting capacity rating
-
48 rupture capacitance
Энергетика: отключающая способность (коммутационного аппарата), разрывная мощность -
49 rupture capacity
1) Техника: разрывная мощность2) Электротехника: отключающая способность (коммутационного аппарата) -
50 rupturing capacitance
Энергетика: отключающая способность (коммутационного аппарата), разрывная мощность -
51 capacité limite
1) пропускная способность, наибольшая допускаемая нагрузка током -
52 Schaltleistung
fразрывная мощность ( выключателя); коммутационная способностьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schaltleistung
-
53 Schaltleistung
(f)включаемая мощностькоммутационная способностьразрывная мощность (выключателя)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Schaltleistung
-
54 Schaltleistung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schaltleistung
-
55 capacité limite
сущ.тех. наибольшая допускаемая нагрузка током, наибольшая допустимая нагрузка током, пропускная способность, разрывная мощность -
56 pouvoir de rupture
сущ.тех. отключающая способность, разрывная мощностьФранцузско-русский универсальный словарь > pouvoir de rupture
-
57 puissance de rupture
сущ.тех. отключаемая мощность (аппаратуры), отключающая способность (аппаратуры), разрывная мощность (напр., выключателя)Французско-русский универсальный словарь > puissance de rupture
-
58 Schaltfähigkeit
сущ.электр. разрывная мощность (выключателя), коммутационная способность -
59 Schaltleistung
(f)разрывная мощностькоммутационная способностьDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Schaltleistung
-
60 short-circuit breaking capacity
1) разрывная мощность выключателя; 2) наибольшая отключающая способность при КЗАнгло-русский словарь по электроэнергетике > short-circuit breaking capacity
См. также в других словарях:
разрывная способность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN interrupting duty … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спанбонд — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Возвращение в рай (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Возвращение в рай. «Возвращение в рай» (англ. Return in Paradise) компьютерная игра, трёхмерный шутер от первого лица, разработанный компанией Crytek и изданный Ubisoft. В России был… … Википедия
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поражающие свойства пули — Простреленный баллистический гель (размер канала показывает размер временно пульсирующей полости) Поражающие свойства пули различные характеристики, в совокупности определяющие поражающую способность пули огнестрельного оружия, то есть … Википедия
трубопроводная арматура — Техническое устройство, устанавливаемое на трубопроводах и емкостях, предназначенное для управления (перекрытия, регулирования, распределения, смешивания, фазоразделения) потоком рабочей среды (жидких, газообразных, газожидкостных,… … Справочник технического переводчика
Экспансивная пуля — Стреляная экспансивная пуля .40 S W (JHP) на фоне патрона того же калибра … Википедия