Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

разрушить+взрывом

  • 1 взорвать

    взорва́ть
    1. eksplodigi;
    2. (возмутить) разг. indignigi;
    \взорваться eksplodi.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( разрушить взрывом) hacer volar, hacer explotar, hacer saltar, dinamitar vt; explosionar vt
    2) безл. разг. ( возмутить) hacer reventar, hacer estallar

    его́ взорва́ло — él explotó (estalló)

    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( разрушить взрывом) hacer volar, hacer explotar, hacer saltar, dinamitar vt; explosionar vt
    2) безл. разг. ( возмутить) hacer reventar, hacer estallar

    его́ взорва́ло — él explotó (estalló)

    * * *
    v
    1) gener. (ðàçðóøèáü âçðúâîì) hacer volar, dinamitar, estallar, explosionar, explotar, hacer explosión, hacer explotar, hacer saltar, saltar, volar (взлететь на воздух), volarlo en pedazos
    2) colloq. (âîçìóáèáü) hacer reventar, (âîçìóáèáüñà) explotar, hacer estallar, reventar

    Diccionario universal ruso-español > взорвать

См. также в других словарях:

  • разрушить взрывом — взорвать, поднять на воздух, уничтожить взрывом, подорвать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • РАЗРУШИТЬ — РАЗРУШИТЬ, шу, шишь; шенный; совер., что. 1. Ломая, уничтожить, превратить в развалины. Р. мост взрывом. 2. Нарушить, расстроить, уничтожить. Р. семью. Р. замыслы врага. | несовер. разрушать, аю, аешь. | сущ. разрушение, я, ср. | прил.… …   Толковый словарь Ожегова

  • разрушить — шу, шишь; разрушенный; шен, а, о; св. что. 1. Уничтожить, руша, ломая. Р. мост, дамбу, оборонительные укрепления. Р. снарядом. Р. воздушной волной, взрывом, штормом. Грязевые потоки разрушили жилые кварталы. Южная часть города разрушена авиацией …   Энциклопедический словарь

  • разрушить — шу, шишь; разру/шенный; шен, а, о; св. см. тж. разрушать, разрушаться, разрушение что 1) а) Уничтожить, руша, ломая. Разру/шить мост, дамбу, оборонительные укрепления …   Словарь многих выражений

  • уничтожить взрывом — поднять на воздух, взорвать, разрушить взрывом, подорвать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • подорвать — надорвать, дестабилизировать, поднять на воздух, надломать, надломить, ослабить, разрушить, пошатнуть, расшатать, взорвать, уничтожить взрывом, разрушить взрывом, подточить, торпедировать. Ant. усилить Словарь русских синонимов. подорвать 1. см.… …   Словарь синонимов

  • поднять на воздух — уничтожить взрывом, взорвать, разрушить взрывом, подорвать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • взорвать — рву, рвёшь; взорвал, ла, ло; взорванный; ван, а, о; св. 1. что (чем). Произвести взрыв (2 зн.); разрушить взрывом. В. мину, снаряд. В. мост, здание. В. горную породу. В. динамитом. 2. что. Разг. Уничтожить, полностью разрушить (обычно разом). В.… …   Энциклопедический словарь

  • взорвать — рву/, рвёшь; взорва/л, ла/, ло/; взо/рванный; ван, а, о; св. см. тж. взрывать, взрываться, взрывание 1) что (чем) произвести взрыв 2); разрушить взрывом …   Словарь многих выражений

  • взорва́ть — рву, рвёшь; прош. взорвал, ла, ло; прич. страд. прош. взорванный, ван, а, о; сов., перех. (несов. взрывать1). 1. Произвести взрыв чего л.; разрушить взрывом. [Гузий] пустил под откос эшелон противника и взорвал железнодорожный мост. И. А. Козлов …   Малый академический словарь

  • подня́ть — ниму, нимешь и (разг.) подыму, подымешь (формы от глаг. подъять); прош. поднял, ла, подняло; прич. страд. прош. поднятый, нят, а, о; сов., перех. (несов. поднимать и подымать). 1. Взять, подобрать (с земли, с полу). Маша нагнулась и подняла с… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»