-
1 разрушения, причинённые войной
ngener. las destrucciones causadas por la guerra, los estragos de la guerraDiccionario universal ruso-español > разрушения, причинённые войной
-
2 испытания без разрушения образца
rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаspa control (m) no destructivo, ensayo (m) no destructivo, examen (m) no destructivo, prueba (f) no destructivaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > испытания без разрушения образца
-
3 испытание до разрушения
Русско-испанский автотранспортный словарь > испытание до разрушения
-
4 потери от разрушения
( груза) pérdidas por destrucciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > потери от разрушения
-
5 зона разрушения
neng. zona del reventón -
6 механика разрушения
neng. mecanismo de rotura -
7 модуль разрушения
neng. modulo de rotura -
8 остановка распространения пластического разрушения
nDiccionario universal ruso-español > остановка распространения пластического разрушения
-
9 потери от разрушения
n -
10 потери от частичного разрушения
Diccionario universal ruso-español > потери от частичного разрушения
-
11 прекращение распространения пластического разрушения
nDiccionario universal ruso-español > прекращение распространения пластического разрушения
-
12 сфера разрушения
n -
13 испытание без разрушения
Русско-испанский автотранспортный словарь > испытание без разрушения
-
14 доводка испытания до разрушения детали
Русско-испанский автотранспортный словарь > доводка испытания до разрушения детали
-
15 доводить испытание до разрушения детали
Русско-испанский автотранспортный словарь > доводить испытание до разрушения детали
-
16 испытание до разрушения, ускоренное
Русско-испанский автотранспортный словарь > испытание до разрушения, ускоренное
-
17 ускоренное испытание до разрушения
Русско-испанский автотранспортный словарь > ускоренное испытание до разрушения
-
18 минеральная пыль
-
19 очаг
оча́гпрям., перен. fajrujo, fajrejo;дома́шний \очаг hejmo;\очаг зара́зы infektocentro;\очаг войны́ militeksplodiga regiono.* * *м.1) hogar m, fuego m; horno m, fogón m (тж. часть топки)дома́шний оча́г — hogar m (familiar)
2) (центр, средоточие) foco mоча́г войны́ — foco de guerra
оча́г землетрясе́ния — epicentro del terremoto
оча́г зара́зы — foco de infección
* * *м.1) hogar m, fuego m; horno m, fogón m (тж. часть топки)дома́шний оча́г — hogar m (familiar)
2) (центр, средоточие) foco mоча́г войны́ — foco de guerra
оча́г землетрясе́ния — epicentro del terremoto
оча́г зара́зы — foco de infección
* * *n1) gener. (центр, средоточие) foco, fogón (тж. часть топки), fuego, hipocentro (землетрясения), horno, fogon, hogar2) liter. foco3) eng. punto de fragilidad (инициированного хрупкого разрушения), lar -
20 устойчивость окатышей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разрушения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN devastations … Справочник технического переводчика
Разрушения в ходе войны НАТО против Югославии — Война НАТО против Югославии продолжалась с 24 марта по 8 июня 1999 года. С 24 марта по 8 июня 1999 года, НАТО осуществило свыше 35 000 налетов на СР Югославию. В операции участвовало свыше 1000 боевых самолетов. Запущено свыше 10 000 крылатых… … Википедия
разрушения активной зоны при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core destruction … Справочник технического переводчика
РАЗРУШЕНИЯ МЕХАНИЗМЫ — Выход из строя металлических конструктивных элементов может быть связан с неправильным выбором металла или сплава для данного вида применения, дефектами металла, ошибками в расчете конструкции или отклонениями рабочих условий от заданных при… … Энциклопедия Кольера
Разрушения материалов — Термины рубрики: Разрушения материалов Обрушение прогрессирующее Обрушение прогрессирующее (лавинообразное) Пластическое разрушение … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
разрушения, вызванные пластической деформацией — 3.1.13 разрушения, вызванные пластической деформацией: Конечное предельное состояние, достигнутое в результате однократного нагружения (потеря несущей способности), конечное предельное состояние, достигнутое в результате ограниченного числа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрушения — същ. пакост, вреда, повреда, зло, беда, беля, неприятност … Български синонимен речник
Критерии разрушения каменных конструкций — Критерии разрушения каменной конструкции – условия необратимого изменения начального состояния каменной конструкции под действием внешних нагрузок или силовых воздействий. Необратимым изменением считается образование трещин в кладочных элементах… … Википедия
Способы и устройства для разрушения ледяного покрова — Для разрушения ледяного покрова существуют механические, теплофизические, химические и другие способы разрушения ледяного покрова различного рода нагрузками[1] Содержание 1 Теплофизические способы 2 Механические способы … Википедия
Словарь терминов механики разрушения — Эта страница глоссарий. См. также основную статью: Механика разрушения В данной статье приводятся термины, используемые в механике разрушения … Википедия
Механика разрушения твёрдых тел — Механика разрушения твёрдых тел раздел физики твёрдого тела, изучающий закономерности зарождения и роста трещин. В механике разрушения широко используется аппарат теории упругости, теории пластичности, материаловедения. Основы механики… … Википедия