-
21 разрезание
dividing, severing -
22 разрезание
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > разрезание
-
23 разрезание
atgriešana, griešana, pārgriešana, sagriešana; griešana pušu, uzšķēršana, pārgriešana; pārdalīšana, sadalīšana; sašķelšana -
24 разрезание
-
25 разрезание
-
26 разрезание
ngener. tükeldus -
27 разрезание
n1) gener. tranchage, section, sectionnement, cisaillement, coupement, découpage2) eng. coupage3) mech.eng. coupe, coupement (ñì. òàûæå coupe), tronçage, taille -
28 разрезание
ngener. frastagliamento, squarto, taglio -
29 разрезание
nmed. excisie -
30 разрезание
scission, scissoring -
31 разрезание
Abtrennen, Aufschneiden, Einschneiden, Schneiden, Trennen, Zerteilen, Zuschneiden -
32 разрезание
розрі́зування; розкра́ювання, кра́яння; розтина́ння -
33 разрезание
scission, scissoring -
34 разрезание
cutting-off, sawing, splittingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разрезание
-
35 разрезание
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разрезание
-
36 разрезание
-
37 разрезание
сущ.• przekrojenie• rozcięcie -
38 разрезание
-
39 разрезание
-
40 разрезание
cut, cutting, sectionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > разрезание
См. также в других словарях:
разрезание — кромсание, взрезание, раздробление, взрезка, взрезывание, кроение, анатомирование, рассекание, раскройка, вскрытие, расстрижение, распиловка, потрошение, рассечение, рассечка, надрезание, оперирование, раскраивание, полосование, резание, раскрой … Словарь синонимов
РАЗРЕЗАНИЕ — РАЗРЕЗАНИЕ, разрезания, мн. нет, ср. Действие по гл. разрезать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разрезание — РАЗРЕЗАТЬ, аю, аешь; несов., что. То же, что резать (в 1 знач.). Р. на части. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разрезание — Обработка резанием, заключающаяся в разделении заготовки на части. [ГОСТ 25761 83] Тематики обработка резанием … Справочник технического переводчика
Разрезание — Lancing Разрезание. (1) Операция прессовки, в которой одиночная линия разреза производится на полосах без отделения шлака. В основном используется для освобождения металла при ковке или разрезании частичных контуров для полых деталей, особенно в… … Словарь металлургических терминов
разрезание — pjaustymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cutting; dicing; sawing vok. Schneiden, n; Trennen, n; Zersägen, n rus. разрезание, n; распиливание, n; резка, f pranc. coupe, f; découpage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
разрезание залежи рядами нагнетательных скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dividing of pool by injection well rows … Справочник технического переводчика
разрезание месторождений рядами нагнетательных скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dividing of reservoir by injection well rows … Справочник технического переводчика
разрезание сгустка — Измельчение сгустка на кубики для лучшего отделения сыворотки. [ГОСТ 17164 71] Тематики произв. цельномолоч. прод. из коров. молока … Справочник технического переводчика
разрезание спрессованного табачного сырья — Операция по разрезанию кип табака на заданное количество частей. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
разрезание тепловыделяющего элемента ядерного реактора на части — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel element shearing … Справочник технического переводчика