-
101 разразиться бранью
vgener. s'exhaler en injures -
102 разразиться громким смехом
vgener. partir d'un éclat de rire, partir à rireDictionnaire russe-français universel > разразиться громким смехом
-
103 разразиться проклятиями
vgener. exploser en injures, proférer des juronsDictionnaire russe-français universel > разразиться проклятиями
-
104 разразиться рыданиями
vgener. éclater en sanglots, avoir une crise de larmesDictionnaire russe-français universel > разразиться рыданиями
-
105 разразиться смехом
vgener. éclater -
106 разразиться восклицаниями
vgener. prorompere in esclamazioniUniversale dizionario russo-italiano > разразиться восклицаниями
-
107 разразиться гневом
vgener. dare in escandescenze -
108 разразиться жалобами
vgener. effondersi ersi in lamenti -
109 разразиться проклятиями
vgener. fulminare maledizioni, prorompere in imprecazioni, uscire in imprecazioniUniversale dizionario russo-italiano > разразиться проклятиями
-
110 разразиться речью
vgener. sbottare a dire -
111 разразиться слезами
vgener. dar in una crisi di pianto, dare in lacrime, dare in uno scoppio di pianto, disfarsi in lagrime, prorompere in lacrime, prorompere in pianto, rompere in lacrime, sbottare in un pianto dirotto, sciogliersi in lacrime, sciogliersi in pianto, scoppia! in pianto, scoppiare in lagrime, stemperarsi in lagrime -
112 разразиться словами
vgener. uscire in parole -
113 разразиться смелом
vgener. prorompere in una risata -
114 разразиться смехом
vgener. dare in riso, scoppiare in riso -
115 разразиться хохотом
vgener. scoppiare a ridere -
116 разразиться смехом
to break out laughing; to burst into laughterRada broke out laughing.
He added something else that Pandi and Maxim couldn't hear, and the entire group burst into laughter.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > разразиться смехом
-
117 разразиться плачем
• propuknout v pláč -
118 разразиться проклятиями
• zasakrovat -
119 разразиться слезами
• vypuknout v pláč -
120 разразиться смехом
• vypuknout v smích
См. также в других словарях:
разразиться — произойти, ударить, возникнуть, вспыхнуть, грянуть, зачаться, возгореться, закатиться, начаться, завязаться, загореться, затеяться, возничь Словарь русских синонимов. разразиться см. начаться Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
РАЗРАЗИТЬСЯ — РАЗРАЗИТЬСЯ, разраажусь, разраазишься, совер. (к разражаться) (книжн.). 1. Проявиться с силой (о чем нибудь стихийном, грозном). «Гроза над тобой разразилася.» Некрасов. «Когда разразилась эта горестная японская война на первых порах она почти не … Толковый словарь Ушакова
разразиться — аплодисментами • действие, непрямой объект, начало разразиться хохотом • действие, непрямой объект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РАЗРАЗИТЬСЯ — РАЗРАЗИТЬСЯ, ажусь, азишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О чём н. стихийном, грозном: произойти, возникнуть резко, с силой. Разразилась гроза, война, катастрофа. 2. чем. Бурно выразить, проявить то, что названо следующим далее… … Толковый словарь Ожегова
Разразиться(смехом, гневом) — Разразиться (смѣхомъ, гнѣвомъ) иноск. о громко раздающемся (намекъ на громъ, разразившійся при блескѣ молніи). Ср. Тутъ генералъ разразился такимъ смѣхомъ, какимъ врядъ ли когда смѣялся человѣкъ... Гоголь. Мертвыя души. 2, 3. См. Покатиться со… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
разразиться смехом — зареготать, залиться смехом, зайтись от смеха, закатиться смехом, засмеяться, загоготать, покатиться со смеху, заржать, захохотать, рассмеяться, расхохотаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
разразиться рыданиями — См … Словарь синонимов
Разразиться — сов. неперех. см. разражаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разразиться — разразиться, разражусь, разразимся, разразишься, разразитесь, разразится, разразятся, разразясь, разразился, разразилась, разразилось, разразились, разразись, разразитесь, разразившийся, разразившаяся, разразившееся, разразившиеся, разразившегося … Формы слов
разразиться — разраз иться, аж усь, аз ится … Русский орфографический словарь
разразиться — (II), разражу/(сь), рази/шь(ся), зя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка