-
21 открытая разработка карьеров
1) Makarov: quarrying2) Cement: open-cut miningУниверсальный русско-английский словарь > открытая разработка карьеров
-
22 открытая разработка месторождений
Makarov: open mining, opencast mining, opencut mining, strip miningУниверсальный русско-английский словарь > открытая разработка месторождений
-
23 открытая разработка одним уступом
Geology: single-bench quarryingУниверсальный русско-английский словарь > открытая разработка одним уступом
-
24 открытая разработка оловянной россыпи
Mining: stream workУниверсальный русско-английский словарь > открытая разработка оловянной россыпи
-
25 открытая разработка угля
Mining: opencast coal miningУниверсальный русско-английский словарь > открытая разработка угля
-
26 открытая разработка
Русско-английский политехнический словарь > открытая разработка
-
27 открытая разработка
adj1) geol. Tagebau (месторождения)2) mining. Tagebau, Tagebauwerk, offener Abbau3) road.wrk. Tagbau4) silic. Tagebaugrube -
28 открытая разработка каолина
adjsilic. Kaolin-TagebauУниверсальный русско-немецкий словарь > открытая разработка каолина
-
29 открытая разработка месторождений полезных ископаемых
Универсальный русско-немецкий словарь > открытая разработка месторождений полезных ископаемых
-
30 открытая разработка угля
adjgener. (тк.sg) KohlentagebauУниверсальный русско-немецкий словарь > открытая разработка угля
-
31 открытая разработка
Русско-французский политехнический словарь > открытая разработка
-
32 открытая разработка
( месторождения) ouvrage à ciel ouvertРусско-французский словарь по нефти и газу > открытая разработка
-
33 открытая разработка пласта
slāņa izmantošana atklātā veidā -
34 открытая разработка угля
ogļu iegūšana atklātās raktuvēs -
35 открытая разработка
adj1) gener. explotación (laboreo) a cielo abierto2) eng. explotación a cielo abierto3) mining. trabajo a cielo -
36 открытая горная разработка
adjconstruct. découverteDictionnaire russe-français universel > открытая горная разработка
-
37 открытая разработка
adj1) eng. chantier à ciel ouvert, exploitation en carrière, exploitation en découverte, exploitation à ciel ouvert, ouvrage à ciel ouvert, ouvrage à terre2) construct. abattage à ciel ouvert -
38 открытая разработка
adjgener. coltivazione a giorno, miniera a cielo aperto, miniera con coltivazione a giorno -
39 открытая разработка
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > открытая разработка
-
40 открытая разработка месторождений
Русско-казахский экономический словарь > открытая разработка месторождений
См. также в других словарях:
разработка открытая — Разработка горных пород с земной поверхности массива [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN open miningopen cut miningopencast DE Abbau über TageTagebau FR excavation à ciel… … Справочник технического переводчика
РАЗРАБОТКА ОТКРЫТАЯ — разработка горных пород с земной поверхности массива (Болгарский язык; Български) открито разработване (Чешский язык; Čeština) povrchové dobývání (Немецкий язык; Deutsch) Tagebau; Abbau über Tage (Венгерский язык; Magyar) külszíni fejtés… … Строительный словарь
РАЗРАБОТКА — РАЗРАБОТКА, разработки, жен. 1. только ед. Действие по гл. разработать во всех знач., кроме 6 разрабатывать. Проект в процессе разработки. Разработка плана. Разработка новых методов преподавания. || Степень разработанности, состояние того, что… … Толковый словарь Ушакова
Открытая разработка месторождений — полезных ископаемыx (a. surface mining, opencast mining, open pit mining, quarry mining; н. Tagebau; ф. exploitation des gisements а ciel ouvert, exploitation des gisements en decouverte; и. explotacion de yacimientos a cielo abierto,… … Геологическая энциклопедия
ОТКРЫТАЯ РАЗРАБОТКА МЕСТОРОЖДЕНИЙ — ОТКРЫТАЯ РАЗРАБОТКА МЕСТОРОЖДЕНИЙ, способ добычи полезных ископаемых, при котором процессы выемки осуществляются в открытых горных выработках, производимых на земной поверхности. Таким образом добывается уголь, руды и различные ценные минералы.… … Научно-технический энциклопедический словарь
Разработка месторождений полезных ископаемых — (a. mining, exploitation; н. Abbau der Nutzmineralienvorkommen; ф. exploitation miniere; и. explotacion de yacimientos) комплекс взаимосвязанных процессов горн. произ ва по извлечению полезных ископаемых (или полезных компонентов) из недр … Геологическая энциклопедия
Разработка приложений для мобильных устройств — Разработка приложений для мобильных устройств это процесс при котором приложения разрабатываются для небольших портативных устройств таких как КПК, смартфоны или сотовые телефоны. Эти приложения могут быть предустановлены на устройство в… … Википедия
ОТКРЫТАЯ РАЗРАБОТКА МЕСТОРОЖДЕНИЙ — полезных ископаемых способ добычи полезных ископаемых, при котором процессы выемки осуществляются в открытых горных выработках, проводимых на земной поверхности … Большой Энциклопедический словарь
открытая разработка — Способ добычи полезных ископаемых, при котором процессы выемки вскрышных пород и полезного ископаемого осуществляются в открытых пространствах на земной поверхности. [ГОСТ 17.5.1.01 83] Тематики рекультивация земель … Справочник технического переводчика
разработка (угля) открытым способом — открытая добыча — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы открытая добыча EN open cast miningopen pit miningstrip mining … Справочник технического переводчика
РАЗРАБОТКА — РАЗРАБОТКА, и, жен. 1. см. разработать. 2. Способ добычи ископаемых, а также место такой добычи (спец.). Подземная р. Открытая р. | прил. разработочный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова