-
1 разо-
verbpræf1 angiver at ngt sønderdeles, deles op, fordeles o.l разбить knuseразорвать rive itu, sønderflænge2 angiver handlingens intensitet2 angiver handlingens ophør: разлюбить ikke længere holde afразучиться ikke længere kunne, have glemt4 angiver den modsatte handling: развернуть folde ud, pakke op ell. ud5 perfektiverer visse grundverber: (раз)богатеть6 angiver sammen med postf -ся at en bevægelse udgår fra et punktforskretn разойтись gå hver til sit7 danner sammen med postf -ся evolutiv aktionsart evol s.dse раз- -
2 разо-
abbrgener. katki, lahti (seoses lõpp-partikliga -ñÿ väljendab tavaliselt hoogusattumist ja tegevusest innustumist; íàïð. ðàçãîâîðèòüñÿ jutuhoogu sattuma; elavalt vestlema hakkama), laiali, puruks -
3 разо...
πρόθεμα (βλ. раз...).Χρησιμοποιείται αντί του «раз...»1. μπροστά από το «Й»: разойтись.2. μπροστά από δυό ή και περισσότερα σύμφωνα: разобрать, разогнуть, разомкнуть, разорвать, разослать, разожгу.3. μπροστά από σύμφωνο, που ακολουθεί «Ь»: разобью, разолью, разопью. -
4 жаворонок острова Разо
—1. LAT Calandrella razae ( Alexander)2. RUS разаский малый жаворонок m, жаворонок m острова Разо3. ENG Razo (Island) lark, Razo short-toed lark4. DEU Raza-Lerche f5. FRA alouette f de RazoDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок острова Разо
-
5 жаворонок острова Разо
nDictionnaire russe-français universel > жаворонок острова Разо
-
6 жаворонок острова Разо
nornit. Raza-Lerche (Calandrella razae)Универсальный русско-немецкий словарь > жаворонок острова Разо
-
7 разобранный
разо́бранный прил.
knocked-downпоставля́ется в разо́бранном ви́де — be supplied in knock-down form -
8 розімкнена лінія
разо́мкнутая ли́нияУкраїнсько-російський політехнічний словник > розімкнена лінія
-
9 розімкнена мережа
разо́мкнутая сетьУкраїнсько-російський політехнічний словник > розімкнена мережа
-
10 розімкнена обвитка
разо́мкнутая обмо́ткаУкраїнсько-російський політехнічний словник > розімкнена обвитка
-
11 розімкнена система
разо́мкнутая систе́маУкраїнсько-російський політехнічний словник > розімкнена система
-
12 розімкнена схема
разо́мкнутая схе́маУкраїнсько-російський політехнічний словник > розімкнена схема
-
13 розімкнене осердя
разо́мкнутый серде́чникУкраїнсько-російський політехнічний словник > розімкнене осердя
-
14 розімкнений статор
разо́мкнутый ста́торУкраїнсько-російський політехнічний словник > розімкнений статор
-
15 розімкнений цикл
разо́мкнутый циклУкраїнсько-російський політехнічний словник > розімкнений цикл
-
16 розімкнута система
разо́мкнутая систе́маУкраїнсько-російський політехнічний словник > розімкнута система
-
17 розімкнуте коло
разо́мкнутая цепьУкраїнсько-російський політехнічний словник > розімкнуте коло
-
18 поднизь
разо́к (-зка́) пацьо́рків, мн. разки́ (-кі́в) пацьо́рків -
19 драть
(деру, рёшь; драла; 'дранный)1. <разо> F (разодранный) zerreißen; kratzen (В in D);2. <со> abziehen;4. <вы> F durchbleuen; zausen (В/за В jemandem A); F scheuern; kräftig reiben; sich... wund schreien; P ausreißen, türmen; драться, <по> sich raufen od. prügeln; impf. kämpfen; Duell: sich schlagen (на П mit D); F драчливый P (42 K.) rauflustig* * *2. < со-> abziehen;3. <со-, обо-> abfressen; fig. pop herausschinden (с Р A), neppen;4. <вы́-> fam durchbläuen; zausen (В/за́ В jemandem A); fam scheuern; kräftig reiben; sich … wund schreien; pop ausreißen, türmen;драться, < по-> sich raufen oder prügeln; impf. kämpfen; Duell: sich schlagen (на П mit D); fam драчли́вый pop rauflustig* * *<деру́, дерёшь> нсв1. (снима́ть) abziehenдрать ко́жу das Fell abziehenдрать кору́ с де́рева die Baumrinde schälen2. (продава́ть до́рого)драть втри́дорога das Dreifache für etw verlangen3. (нака́зывать) bestrafenдрать за́ уши die Ohren lang ziehenдрать пле́тью die Peitsche schwingenдрать го́рло (крича́ть) sich die Lunge aus dem Hals schreien* * *v1) colloq. (j-m) das Fell flicken (кого-л.) -
20 разомкнутый
1) прич. см. размыкать2) прил. openразо́мкнутый строй воен. — open order
разо́мкнутым стро́ем воен. — in open order
разо́мкнутая цепь эл. — open circuit
См. также в других словарях:
Разо — (окс. razó или razo) комментарии к произведениям трубадуров. Представляют собой короткие прозаические вставки, обыкновенно введённые в отдельные стихотворения в качестве предисловия и пояснения. Иногда разо повторяют сведения из средневековых… … Википедия
разо — разо, приставка. То же, что (раз), употр.: 1) перед й напр. разойтись; 2) перед согласной, за к рою следует ь, напр. разобью, разовью, разолью, разопью, разошью; 3) перед многими группами согласных, преимущ. таких, в к рых есть р, л, м, н, напр.… … Толковый словарь Ушакова
разо… — РАЗО…, прист. То же, что раз…, употр.: 1) перед й напр. разойтись; 2) перед согласной, за которою следует ь, напр. разобью, разовью, разолью, разопью, разошью; 3) перед многими группами согласных, преим. таких, в которых есть р, л, м, н, напр.… … Толковый словарь Ушакова
разо... — разо... РАЗО..., прист. То же, что раз 1... ; употр. вместо «раз» перед «й» (j) и нек рыми сочетаниями согласных, напр. разойтись, разобью, разогнуть, разорвать, разонравиться, разочту, а также разошёлся, разошедшийся. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
Разо- — префикс; = раз III, IV, V, VI, VII Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разо- — префикс; = раз III, IV, V, VI, VII Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разо- — префикс; = раз III, IV, V, VI, VII Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разо- — префикс; = раз III, IV, V, VI, VII Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разо- — префикс; = раз III, IV, V, VI, VII Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разо... — РАЗО... см. Раз … Энциклопедический словарь
разо́бранный — разобранный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение