-
1 разойдись!
1) General subject: break away!, dismissed! (команда), fall out!, gangway!2) Military: break ranks!, close station! (команда), dismiss! (команда) -
2 РАЗОЙДИСЬ
-
3 разойдись!
воен. fall out! (команда)The company was marched off to the barracks, and the captain ordered: "First Platoon is assigned to escort duty. The other platoons will go to their regular duties. Fall out!"
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > разойдись!
-
4 команда разойдись
Military: the dismiss
См. также в других словарях:
разойдись — см. разойтись; в зн. межд. Военная команда, позволяющая покинуть строй … Словарь многих выражений
ронпе! — * rompez! 1. Команда Разойдись! во французской армии. Едва вошли в большую полутемную землянку, как раздалась команда дневального. Attention! Garde à vous! <смирно!> Военнопленные вскочили. Я не понимала, что это из за меня они стоят по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
разойтись — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я разойдусь, ты разойдёшься, он/она/оно разойдётся, мы разойдёмся, вы разойдётесь, они разойдутся, разойдись, разойдитесь, разошёлся, разошлась, разошлось, разошлись, разошедшийся, разойдясь 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
Исаев, Андрей — Глава комитета по труду и социальной политике Госдумы РФ шестого созыва, первый заместитель секретаря генерального совета партии Единая Россия Глава комитета по труду, социальной политике и делам ветеранов Госдумы РФ шестого созыва, первый… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Плигин, Владимир — Глава комитета по конституционному законодательству и государственному строительству Госдумы РФ шестого созыва, член генерального совета Единой России Глава комитета по конституционному законодательству и государственному строительству… … Энциклопедия ньюсмейкеров