-
61 вспылить
fire up глагол:fly into a passion (вспылить, приходить в ярость)fall into a passion (вспылить, приходить в ярость)lose one's temper (рассердиться, вспылить, быть вне себя, терять самообладание, выходить из себя, срываться)словосочетание: -
62 вспыхивать
flash глагол:flare (вспыхивать, расширять, расширяться, ярко вспыхивать, выдаваться наружу, гореть ярким пламенем) -
63 разгораться
-
64 запылать
flame out глагол: -
65 шыдешкаш
шыдешкаш-емзлиться, разозлиться, обозлиться; сердиться, рассердиться; гневаться, разгневаться; возмущаться, возмутиться; озлобляться, озлобиться; раздражаться, раздражитьсяВаш-ваш шыдешкаш злиться друг на друга;
кенета шыдешкаш вдруг разозлиться.
Осып Йыван пӱгырнен шинчын, тӱрвыжӧ чытыра, тунар шыдешкен. Д. Орай. Осып Йыван сидит, ссутулившись, губы дрожат, настолько обозлился.
Оза пеш чот шыдешкен, тӱсшӧ то чеверга, то какарга, но ваштареш ок пелеште. Н. Лекайн. Хозяин очень сильно раздражён, лицо у него то краснеет, то синеет, но поперёк ничего не говорит.
Составные глаголы:
-
66 выйти из себя
v1) gener. in (die) Rage kommen (от злости), in Harnisch geraten, rasend werden, rot sehen2) colloq. außer Fassung geraten, außer Rand und Band geraten, Zustände kriegen, aus dem Anzug springen (разозлиться, потерять контроль), aus der Haut fähren, ausflippen, außer sich geraten, hochgehen -
67 разозлить
-
68 разозлить
-
69 разойтись
сов.1) таралу, таралышу, таралып бетү2) сатылып бетү, сатып таратылу3) тотылу, тотылып бетү4) (раствориться, растаяь) эреп бетү, эрү5) ( не встретиться) аймыл булу, аймылыш булу, аймылышу, очрашмыйча үтү (узу)6) ташлашу, аерылу, аерылышу7) прям.; перен. аерылу, аерылып китү; тармаклану, тармакланып китү8) аерылып китү, ачылу, җәелү, аерылу9) көчәеп китү, шәбәеп китү10) перен. (напр. развеселиться, разозлиться) кызып китү, ярсу; ярсып китү -
70 взбеситься
ашалець; пашалець; развар'явацца; узвар'явацца* * * -
71 böse
злой; boshaft, schlimm; F (krank, weh) больной; F ( sehr) больно, здорово; böse sein злиться (D, auf A на В; über A из-за Р); böse werden разозлиться pf.; bist du mir böse? ты сердишься на меня?; er hat es nicht böse gemeint он это сказал без всякого намерения -
72 ungemütlich
-
73 амбиция
ж.ambition; aspiration; ( спесь) arroganceчелове́к с амби́цией — arrogant man
••вломи́ться / уда́риться в амби́цию (из-за рд.) — 1) ( обидеться) take umbrage / offence (at) 2) ( разозлиться) get one's back / dander up
у него́
мно́го амби́ции и ма́ло амуни́ции погов. ирон. — 1) ( о преувеличенном самомнении) he is too big for his boots 2) ( о попытке взяться за непосильное дело) he is trying to bite off more than he can chew -
74 взрываться
I несов. - взрыва́ться, сов. - взорва́ться1) ( подвергаться взрыву) burst, blow up; ( о заряде) explode, burst; (о взрывчатом веществе, газе) explodeкотёл взорва́лся — the boiler burst
кора́бль взорва́лся — the ship blew up
услы́шав ложь, он взорва́лся — on hearing that lie he exploded with anger
зал взорва́лся аплодисме́нтами [хо́хотом] — the audience exploded with applause [laughter]
3) лингв. explodeII -
75 катушка
ж.1) ( приспособление для намотки чего-л) reel, bobbin, spoolкату́шка для ни́ток — reel of thread брит.; spool of thread амер.
2) эл. coil, bobbinиндукцио́нная кату́шка — induction coil
••на всю / по́лную кату́шку прост. — ≈ to the fullest / max
слете́ть / съе́хать с кату́шек (разозлиться) разг. — blow one's top / gasket, fly off the handle
-
76 оборзеть
сов. прост. презр.1) ( разозлиться) run wild, fly off the handle2) ( обнаглеть) become saucy / cheeky -
77 очертенеть
сов. (дт.) прост.1) ( надоесть) bore (d) to deathему́ всё очертене́ло — he is bored to death, he is sick and tired of everything
2) ( разозлиться) blow up, fly into a passion / rage; blow one's top / stack -
78 возгораться
flare up глагол: -
79 воспламениться
-
80 встревожиться
См. также в других словарях:
разозлиться — См … Словарь синонимов
РАЗОЗЛИТЬСЯ — РАЗОЗЛИТЬСЯ, разозлюсь, разозлишься, совер. Сильно рассердиться, озлиться, прийти в злобное раздражение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разозлиться — РАЗОЗЛИТЬ(СЯ) см. злить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разозлиться — • сердиться, возмущаться, негодовать, взорваться, беситься, злиться, разозлиться, разъяриться Стр. 1018 Стр. 1019 Стр. 1020 Стр. 1021 Стр. 1022 Стр. 1023 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Разозлиться — сов. неперех. Прийти в состояние злобного раздражения; обозлиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разозлиться — разозлиться, разозлюсь, разозлимся, разозлишься, разозлитесь, разозлится, разозлятся, разозлясь, разозлился, разозлилась, разозлилось, разозлились, разозлись, разозлитесь, разозлившийся, разозлившаяся, разозлившееся, разозлившиеся, разозлившегося … Формы слов
разозлиться — разозл иться, л юсь, л ится … Русский орфографический словарь
разозлиться — (II), разозлю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
разозлиться — злюсь, злишься; св. (нсв. злиться). Сильно рассердиться, прийти в состояние озлобления. Р. на самого себя. Р. в ответ на глупую выходку. Из за чего ты так разозлился на меня? … Энциклопедический словарь
разозлиться — злю/сь, зли/шься; св. (нсв. зли/ться) Сильно рассердиться, прийти в состояние озлобления. Разозли/ться на самого себя. Разозли/ться в ответ на глупую выходку. Из за чего ты так разозлился на меня? … Словарь многих выражений
поносом изойти — разозлиться, метать громы и молнии … Словарь русского арго