-
1 разнёсся слух (начали говорить), что они разошлись
General subject: it was given out that they had partedУниверсальный русско-английский словарь > разнёсся слух (начали говорить), что они разошлись
-
2 разнёсся слух , что они разошлись
General subject: (начали говорить) it was given out that they had partedУниверсальный русско-английский словарь > разнёсся слух , что они разошлись
-
3 по городу разнёсся слух
General subject: a rumour ran through the townУниверсальный русско-английский словарь > по городу разнёсся слух
-
4 проверит работу двигателя на слух
1. check the engine operation by earмузыка, которая ласкает слух — music that pleases the ear
несчастье, о котором прошёл слух — the rumoured disaster
немузыкальность, отсутствие музыкального слуха — tin ear
2. checking engine operation by earАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверит работу двигателя на слух
-
5 проверять работу двигателя на слух
несчастье, о котором прошёл слух — the rumoured disaster
Русско-английский военно-политический словарь > проверять работу двигателя на слух
-
6 ложный слух
несчастье, о котором прошёл слух — the rumoured disaster
злонамеренный слух; злостная сплетня — vicious rumour
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ложный слух
-
7 тревожный слух
несчастье, о котором прошёл слух — the rumoured disaster
злонамеренный слух; злостная сплетня — vicious rumour
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тревожный слух
-
8 по
1. according toпо его словам, вы неправы — according to him you are wrong
2. after3. forтосковать по родине, томиться на чужбине — to yearn for home
4. under5. up6. on; along; through; all over; in; by; according to; after; owing to; forусиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
7. along8. fromвычислять по … — compute from
определять по … — determine from …
9. per10. throughпередвигаться по пласту — migrate through a stratum (refl.)
Антонимический ряд: -
9 диапазон слуха
См. также в других словарях:
разнёсся — слух • существование / создание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
слух — верить слухам • вера / доверие доходили слухи • существование / создание, субъект дошли слухи • существование / создание, субъект идёт слух • существование / создание, субъект носятся слухи • существование / создание, субъект, много поползли… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
существование / создание — (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Арабо-израильская война (1947—1949) — Арабо израильский конфликт Водружение самодельного фл … Википедия
Осада Парижа (1429) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осада Парижа. Осада Парижа Столетняя война … Википедия
Византийско-готские войны — Битва между византийцами и готами при Везувии … Википедия
Кук, Джеймс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кук. Джеймс Кук James Cook … Википедия
Иоганн Твёрдый — нем. Johann d. Beständige … Википедия
Битва при Пуатье (732) — У этого термина существуют и другие значения, см. Битва при Пуатье. Битва при Пуатье Арабские завоевания … Википедия
Роман II Младший — греч. Ρωμανός Β΄ … Википедия