-
1 смесь зерен кофе разных сортов
nfood.ind. KaffeeverlesemischungУниверсальный русско-немецкий словарь > смесь зерен кофе разных сортов
-
2 смесь какао-крупки разных сортов какао-бобов
nfood.ind. KakaomischungУниверсальный русско-немецкий словарь > смесь какао-крупки разных сортов какао-бобов
-
3 смесь обжаренного кофе разных сортов
nfood.ind. Röstkaffeemischung, RöstkaffeeverlesemischungУниверсальный русско-немецкий словарь > смесь обжаренного кофе разных сортов
-
4 смесь разных сортов чая
nfood.ind. TeezubereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > смесь разных сортов чая
-
5 искусственная смесь семян сортов (популяций)
искусственная смесь семян сортов (популяций)
Смесь семян двух или более сортов (популяций) одной или разных сельскохозяйственных культур, составляемая с целью получения более высоких урожаев.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > искусственная смесь семян сортов (популяций)
-
6 выход разных по качеству сортов
nmining. Sortenanfall (при отбойке)Универсальный русско-немецкий словарь > выход разных по качеству сортов
-
7 выход разных по крупности сортов
nmining. SortenanfallУниверсальный русско-немецкий словарь > выход разных по крупности сортов
-
8 последовательность дегустации
( разных сортов пива) ProbierfolgeРусско-немецкий словарь по пиву > последовательность дегустации
-
9 ассорти
ассорти́< нескл>ср Mischung fконфе́ты ассорти́ Pralinenmischung f* * *n1) gener. Aufschnittplatte, (обычно из колбас, ветчины и т. п.) eine bunte Platte, (холодная закуска из ломтиков разных сортов колбас, ветчины, мяса) kalter Aufschnitt, kälter Aufschnitt (холодная закуска из разных сортов колбас, ветчин, мяса)2) gastron. Platte (Wurst-, Gemüse-, Bratenplatte usw.), Teller (Wurst-, Gemüse-, Käseteller usw.)3) food.ind. Biskuitmischung (набор печенья), Mischgericht, gemischte Platte (напр., рыбное ассорти, мясное ассорти), (мясное) kalter Aufschnitt (холодная закуска) -
10 выход
выход м. Abfluß m; Anfall m; Arbeitsgewinn m; Ausbeute f; горн. Ausbiß m; Ausgabe f; выч.,эл. Ausgang m; Ausgang m , Ausfahrt f; Ausgangsgröße f; Ausgangsseite f; Ausgangswert m; Ausgehendes n; бум. Ausgiebigkeit f; Auslauf m; Auspuff m; Ausstrich m; Ausströmen n; Ausströmung f; Austritt m; Auszug m; Ergiebigkeit f; Erscheinen n; Ertrag m; Verlassen n; англ. outputвыход м. (напр., годного металла из шихты) мет. Ausbringung fвыход м. продуктов деления Ausbeute f der Spaltung; Spaltausbeute f; яд. Spaltproduktausbeute f; яд. физ. Spaltungsausbeute fвыход м. электронов яд. Elektronenablösung f; Elektronenabspaltung f; Elektronenauslösung f; Elektronenaustritt mвыход м. ядерной реакции Ausbeute f der Kernreaktion; яд. Kernreaktionsausbeute f; Reaktionsausbeute f -
11 смесь
смесь ж. Compound m; Formmasse f; Formsand m; мет. Formstoff m; Gemenge n; Gemisch n; Kompound m; Mengung f; Mischgut n; Mischung f; Mischungssystem n; Vermengung f; heterogenes Gemisch nсмесь ж. руды, подвергаемой вскрытию с реагентами горн. Aufschlußmischung f -
12 смешивание
смешивание с. текст. Durchmischung f; Interferenz f; Mengung f; Mischen n; Mischung f; Vermengen n; Vermengung f; Vermischen n; Vermischung f; опт. Überlagerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смешивание
См. также в других словарях:
партия алмазов, содержащая смесь разных сортов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN series … Справочник технического переводчика
искусственная смесь семян сортов (популяций) — Смесь семян двух или более сортов (популяций) одной или разных сельскохозяйственных культур, составляемая с целью получения более высоких урожаев. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины семена DE Sortengemisch … Справочник технического переводчика
Глава 3. ТЕСТО И ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В РАЗНЫХ БЛЮДАХ — Коль скоро мы узнали, как испечь хлеб своими руками, а тем самым и как замесить тесто, то логично в качестве следующего шага кулинарной азбуки ознакомиться с приготовлением всех блюд из теста или, иными словами, с применением теста как… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Международный центр улучшения сортов пшеницы и кукурузы — Международный центр улучшения кукурузы и пшеницы Год основания 1943 Тип НИИ Деятельность агрономия Веб сайт http://www.ci … Википедия
Шашлык ассорти из трех сортов мяса — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат из ранних сортов капусты — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Картофель): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Кокс — [В этой статье излагаются: цели коксования, выбор материала, устройство коксовальных печей, собирание побочных продуктов, физические и химические свойства кокса и статистические замечания.] нелетучий углеродистый остаток, получаемый из каменного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МУКА — МУКА. Содержание: Виды помола...................259 Типы М. и торговые сорта...........260 Санитарная оценка М...............264 Хим. состав, пищевое и питат. значение М. . 272 Методы исследования М.............274 Мука, продукт, получаемый… … Большая медицинская энциклопедия
Смолы и бальзамы — Содержание: Общее понятие о С. Классификация. Внешний вид и свойства. Химический состав. Анализ. Описание С. Общее понятие о смолах. Под именем С. собраны в общий отдел своеобразные, обладающие некоторыми общими свойствами продукты выделения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пшеница* — (Triticum L.) род растений из семейства злаков (Gramineae), колена ячменевых (Hordeae). Однолетние травы с колосками, расположенными колосом, по одному в каждом углублении его стержня. Стержень у диких видов ломкий. Колоски 2 5 цветковые; цветы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона