Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

разнос+двигателя

  • 1 разнос

    м.
    1) conducción f; entrega f ( доставка); reparto m, distribución f (писем и т.п.)
    2) (по книгам и т.п.) anotación f, inscripción f
    3) разг. ( выговор) amonestación f; bronca f (fam.)
    4) горн. zanja f, calicata f
    ••

    пойти́ в разно́с — actuar para autodestruirse

    * * *
    м.
    1) conducción f; entrega f ( доставка); reparto m, distribución f (писем и т.п.)
    2) (по книгам и т.п.) anotación f, inscripción f
    3) разг. ( выговор) amonestación f; bronca f (fam.)
    4) горн. zanja f, calicata f
    ••

    пойти́ в разно́с — actuar para autodestruirse

    * * *
    n
    1) gener. (ïî êñèãàì è á. ï.) anotación, conducción, distribución (писем и т. п.), entrega (доставка), inscripción, reparto
    2) colloq. (âúãîâîð) amonestación, bronca (fam.)
    4) mining. calicata, zanja

    Diccionario universal ruso-español > разнос

См. также в других словарях:

  • Разнос двигателя —  нештатный режим работы двигателя внутреннего сгорания (преимущественно дизеля), при котором происходит неуправляемое повышение частоты вращения выше допустимой[1]. Такой режим обычно наблюдается после запуска или при резком сбросе нагрузки …   Википедия

  • разнос двигателя — разнос турбины — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы разнос турбины EN racing …   Справочник технического переводчика

  • разнос (двигателя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN racing …   Справочник технического переводчика

  • Разнос двигателя —         резкое самопроизвольное увеличение частоты вращения вала двигателя внутреннего сгорания, которое может привести к разрушению двигателя. Причина Р. д. значительное увеличение подачи горючей смеси или топлива в цилиндры двигателя при малой… …   Большая советская энциклопедия

  • РАЗНОС (машины) — чрезмерное увеличение числа оборотов машины, могущее повлечь за собой ее разрушение. Р. электр. машин может иметь место у шунтовых моторов (см. Шунтовая машина) при перерыве тока возбуждения, у сериесных моторов при пуске в ход без нагрузки, а у… …   Технический железнодорожный словарь

  • Разнос — I м. разг. 1. процесс действия по гл. разносить I 2. Результат такого действия. II м. разг. 1. процесс действия по гл. разносить II 2. Результат такого действия; превышение расчётного числа оборотов двигателя. 3 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Разнос — I м. разг. 1. процесс действия по гл. разносить I 2. Результат такого действия. II м. разг. 1. процесс действия по гл. разносить II 2. Результат такого действия; превышение расчётного числа оборотов двигателя. 3 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Дизельный двигатель — Дизельный двигатель  поршневой двигатель внутреннего сгорания, работающий по принципу самовоспламенения распылённого топлива от воздействия разогретого при сжатии воздуха.[1] Спектр топлива для дизелей весьма широк, сюда включаются все… …   Википедия

  • МиГ-31 — МиГ 31 …   Википедия

  • Неконтролируемый дизельный двигатель — или дизельный двигатель идёт в «разнос» редкое состояние дизельного двигателя, когда двигатель выходит из под контроля, потребляя своё моторное масло в качестве горючего и начинает раскручиваться выше максимально допустимых оборотов, в конце… …   Википедия

  • Разносный — I прил. соотн. с сущ. разнос I, связанный с ним II прил. 1. соотн. с сущ. разнос II, связанный с ним 2. Превышающий расчётное число оборотов двигателя, вызывающий разнос II 2.. 3. перен. Содержащий резкую критику. III прил. соотн. с сущ. разнос… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»