-
61 разница на перевозку
Naval: in transit difference (– разница между общим исчисленным объемом после окончания загрузки и общим вычисленным объемом после окончания разгрузки)Универсальный русско-английский словарь > разница на перевозку
-
62 разница на перевозку груза
Naval: in transit difference (– разница между общим исчисленным объемом после окончания загрузки и общим вычисленным объемом после окончания разгрузки)Универсальный русско-английский словарь > разница на перевозку груза
-
63 разница в интенсивности звукового сигнала, поступающего в оба уха
Russian-english psychology dictionary > разница в интенсивности звукового сигнала, поступающего в оба уха
-
64 разница в фазе поступления звукового сигнала в оба уха
Russian-english psychology dictionary > разница в фазе поступления звукового сигнала в оба уха
-
65 разница между культурами
см. разница культурRussian-english psychology dictionary > разница между культурами
-
66 разница в очках
разница в очках
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разница в очках
-
67 разница в подвижности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разница в подвижности
-
68 разница во времени (часы)
разница во времени (часы)
(МСЭ-R TF.686).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разница во времени (часы)
-
69 разница во времени старта
разница во времени старта
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разница во времени старта
-
70 разница забитых и пропущенных шайб
разница забитых и пропущенных шайб
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разница забитых и пропущенных шайб
-
71 разница между глубинами, предсказанными по сейсмическим данным и измеренными после бурения скважины
разница между глубинами, предсказанными по сейсмическим данным и измеренными после бурения скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разница между глубинами, предсказанными по сейсмическим данным и измеренными после бурения скважины
-
72 разница между действительным обменом мощностью и графиком обмена
разница между действительным обменом мощностью и графиком обмена
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разница между действительным обменом мощностью и графиком обмена
-
73 разница между диаметрами коронки и расширителя
разница между диаметрами коронки и расширителя
(по вставленным алмазам)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разница между диаметрами коронки и расширителя
-
74 разница между диаметрами режущей части коронки и корпуса коронки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разница между диаметрами режущей части коронки и корпуса коронки
-
75 разница между максимальным и средним значениями нагрузки
разница между максимальным и средним значениями нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разница между максимальным и средним значениями нагрузки
-
76 разница между наружными диаметрами коронки и расширителя
разница между наружными диаметрами коронки и расширителя
(по вставленным алмазам)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разница между наружными диаметрами коронки и расширителя
-
77 разница между потенциальной и разрешенной добычей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разница между потенциальной и разрешенной добычей
-
78 разница должна быть устранена
•Any variation in the width between different ring grooves should be corrected.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разница должна быть устранена
-
79 разница между
•The difference in tension between the tight and loose sides of a flat belt equals...
•The difference in the magnitude of the five coefficients...
•There is significant disparity (or difference, or divergence, or discrepancy) between the grades of...
•Wide variations in life between circuits that have different functions...
•The distinction between heterogeneous and homogeneous mixtures is an arbitrary one.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разница между
-
80 Разница в показателе преломления (например , образца и сравнения)
General subject: refractive differentialУниверсальный русско-английский словарь > Разница в показателе преломления (например , образца и сравнения)
См. также в других словарях:
РАЗНИЦА — РАЗНИЦА, разницы, мн. нет, жен. 1. Величина, сумма, являющаяся разностью между двумя числами, суммами, величинами. Получить разницу между старым и новым окладом. 2. Несходство, различие в чем нибудь. «…Народ не видел существенной разницы между… … Толковый словарь Ушакова
разница — Различие, разность, отличие. Дистанция огромного размера (т. е. большая дистанция) . Гриб. Они и я это разница с. Земля и небо Дост. .. Прот. сравнивать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
РАЗНИЦА — РАЗНИЦА, ы, жен. 1. Несходство, различие в чём н. Р. в возрасте. Р. в образовании, во взглядах. Р. в цене, в весе. 2. Величина, являющаяся разностью между двумя другими. Р. в окладах. Получить, выплатить разницу. • Какая разница? (разг.) не всё… … Толковый словарь Ожегова
РАЗНИЦА — (margin) 1. Процент стоимости товаров, который нужно добавить к их стоимости, чтобы получить продажную цену. 2. Разница между ценами продажи и покупки ценных бумаг делателем рынка (market maker) или товаров – дилером. На неофициальной лексике… … Финансовый словарь
разница — РАЗНИЦА, отличие, различие, разг. сниж. отличка РАЗНЫЙ, отличный, различный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Разница — См. розница В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
разница — 1. Несходство, различие в чем нибудь. 2. Величина, являющаяся разностью между двумя другими. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
разница — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? разницы, чему? разнице, (вижу) что? разницу, чем? разницей, о чём? о разнице; мн. что? разницы 1. Разницей называется качественное различие между кем либо, чем либо. Единственная, принципиальная,… … Толковый словарь Дмитриева
разница — • большая разница • великая разница • громадная разница • значительная разница • колоссальная разница • неизмеримая разница • огромная разница • принципиальная разница • серьезная разница • существенная разница … Словарь русской идиоматики
разница — ы; ж. 1. Несходство, различие в чём л. Р. возрастов, характеров, взглядов. Р. в весе, в цене. Р. в возрасте, во вкусах, во времени. Р. в условиях жизни. Р. между детьми, между сыном и дочерью. Р. между постройками существенная. Видеть, понимать,… … Энциклопедический словарь
разница — (не) видеть разницы • Neg, знание, понимание понять разницу • знание, понимание почувствовать разницу • начало, знание, понимание разница составляет • субъект, оценка, соответствие существует значительная разница • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён