-
81 это даёт пищу для размышления
ngener. dat geeft stof tot nadenkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это даёт пищу для размышления
-
82 погружаться в размышления
-
83 погрузиться в размышления
-
84 на некоторые размышления
• na některá rozmýšlení -
85 наводит на некоторые размышления
• navádí na některá rozmýšlení -
86 наводящий на размышления
• meditativní -
87 период уединения и размышления
(у япон. буддистов) sessinРусско-английский словарь религиозной лексики > период уединения и размышления
-
88 навести на размышления
Американизмы. Русско-английский словарь. > навести на размышления
-
89 наводить на размышления
to set sb thinking -
90 погружаться в размышления
Русско-английский синонимический словарь > погружаться в размышления
-
91 погрузиться в размышления
Русско-английский синонимический словарь > погрузиться в размышления
-
92 наводящий на размышления
Русско-английский большой базовый словарь > наводящий на размышления
-
93 наводящий на размышления
санаа оруулсан -
94 быть глубоко погруженным
vgener. (etw.) versunken sein (напр., в размышления; во что-л.), in etw. versunken sein (напр., в размышления; во что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть глубоко погруженным
-
95 размышление
ср.thinking, reflection, speculation, contemplation, meditation, rumination; (грустное, мрачное) brooding- навязчивые размышления -
96 размышление
с.reflection, meditationэто наводит на размышления — it makes one think / wonder
по зрелом размышлении — on mature reflection, on second thoughts
быть погружённым в размышления — be lost in thought / meditation
-
97 думаться
безл.1) ( казаться) parecer (непр.) viмне ду́мается, что... — me parece que..., pienso (creo) que...
2) ( о состоянии размышления) se piensa, se reflexionaвсё ду́мается об э́том — constantemente se piensa en esto
* * *vgener. (êàçàáüñà) parecer, (о состоянии размышления) se piensa, se reflexiona -
98 размышление
муж.reflection, thought; meditationбыть погруженным в размышления — to be lost in thought/meditation
по зрелом размышлении, по зрелом размышленье — upon a fair balance, after long deliberation, on second thoughts
-
99 по зрелом размышлении
Русско-английский большой базовый словарь > по зрелом размышлении
-
100 размышление
1. cogitation2. speculating3. reflection; thoughtподумав; по зрелом размышлении — on reflection
4. contemplation5. deliberation6. meditation7. speculation8. thoughtСинонимический ряд:мысль (сущ.) дума; думу; мысль; раздумье
См. также в других словарях:
размышления — прервать • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Размышления о Божественной Литургии — Размышления о Божественной Литургии последнее произведение Николая Васильевича Гоголя. Задумано в 1845 году, окончание работы за несколько месяцев до смерти. Опубликовано уже после кончины писателя. Эта книга неоднократно… … Википедия
Размышления о причинах величия и падения римлян — Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence Титульный лист первого издания … Википедия
Размышления над февральской революцией — Жанр: историческая публицистика Автор: Александр Солженицын Язык оригинала: русский Год написания: 1980 1983 Публикация … Википедия
Размышления о первой философии — (Meditationes de prima philosophia) произведение Рене Декарта. Считается одним из главных сочинений философа, с наибольшей полнотой отражающим основные проблемы его метафизической системы. Содержание 1 История создания 2 История публикации … Википедия
Размышления о создании и распределении богатства — (фр. Réflexions sur la formation et la distribution des richesses, 1776) – произведение великого французского экономиста физиократа А. Тюрго. Содержание 1 Структура 2 Идеи 3 Переводы … Википедия
Размышления о создании и распределении богатства (книга) — Размышления о создании и распределении богатства (фр. Réflexions sur la formation et la distribution des richesses, 1776) – произведение великого французского экономиста физиократа А. Тюрго. Содержание 1 Структура 2 Идеи 3 Переводы 4 Ссылки … Википедия
Размышления о Французской революции — Первое издание трактата «Размышления о Французской революции» (англ. Reflections on the Revolution in France, в других переводах «Размышления о револ … Википедия
Размышления о делах Божиих в царстве натуры — Провидения на каждый день года периодическое издание, выходившее ежемесячно на 1787 г. в Москве на иждивение Н. И. Новикова и под редакцией протоиерея И. Г. Харламова. См. Неустроев, Историч. розыскание , стр. 444 445. Ср. Бесды с Богом (III,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Картезианские размышления (Гуссерль) — «Картезианские размышления» (фр. Méditations cartésiennes, 1931; нем. Cartesianische Meditationen, 1950) философский трактат Э. Гуссерля, одна из основных его работ. Книга выросла из двух 2 часовых докладов под названием «Введение … Википедия
МЕТАФИЗИЧЕСКИЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ — ’МЕТАФИЗИЧЕСКИЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ’ главное философское произведение Декарта. Работа над сочинением была завершена в 1640. Еще до его опубликования Декарт предложил трактат на обсуждение с тем, чтобы, получив возражения от своих оппонентов, дать… … История Философии: Энциклопедия