Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

размочить

  • 61 размачивать


    несов. см. размочить

    Русско-адыгейский словарь > размачивать

  • 62 размачивать(ся)

    ρ.δ.
    βλ. размочить(ся).

    Большой русско-греческий словарь > размачивать(ся)

  • 63 лазырташ

    лазырташ
    Г.: лязӹртӓш
    -ем
    1. мочить, замачивать, замочить (напр., бельё)

    Лавыран тувырым лазырташ замачивать грязную рубашку;

    шокшо вӱдеш лазырташ замачивать в горячей воде.

    Тувыр-йолашым ончыч лазыртем, вара веле тувыр мушмо машина гоч колтем. Бельё я сначала замачиваю, только потом пропускаю через стиральную машину.

    2. размягчать. размягчить; делать мягким или водянистым

    Тудым (нӧшмӧ кучам) вӱдеш лазыртен, чоштыра курго йӧре лугаш пижыч. А. Юзыкайн. Размягчив в воде, жмых стали мешать с грубыми кормами.

    Киндым шӧреш лазырташ кӱлеш, пеш какляка. Хлеб надо размочить в молоке, он очень чёрствый.

    3. давить, раздавить; сделать мягким, прижимая

    Снегым погет гын, лазыртыде, нимогай шӱк пырче деч посна пого. Г. Пирогов. Если собираешь землянику – не раздави её, собирай без соринок.

    (Кылта) пидыш ден пырля (машинистын) кидысе кум парняжым машина пӱй лазыртен. В. Чалай. Зубья машины вместе со связкой снопа раздавили три пальца руки машиниста.

    Сравни с:

    лаштырташ
    4. разводить, развести (о дороге: сделать грязным, малопригодным для езды)

    Теҥгече йӱр корным лазыртен. Дорогу развезло от вчерашнего дождя.

    5. перен. давить, раздавить; уничтожать, уничтожить

    Агроном ӱдыр шкендымат парняже йымак налеш да шуршыла темдалеш, лазырта. И. Стрельников. Девушка-агроном и тебя самого возьмёт под свой палец и раздавит, как блоху.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > лазырташ

  • 64 шуалтараш

    шуалтараш
    -ем
    1. размачивать, размочить; отмачивать, отмочить; разрыхлять, разрыхлить; делать (сделать) рыхлым, неплотным

    Вӱд, лончым ыштымек, ий ӱмбаке йоген лектеш, лумым шуалтара. В. Иванов. Вода, пробившись (букв. пробив щель), вытекает на лёд, размачивает снег.

    (Пӧрт леведыш) вита улмаш, кажне гана вӱд комакам шуалтарен. Ю. Галютин. Крыша дома, оказывается, протекает, каждый раз вода размачивала печь.

    2. точить; постепенно разрушать своим действием

    О, шоҥго курык, мочол ужынат! Шуалтарен мардеж, ир пургыж пурын кӱан капетым. М. Казаков. О, старая гора, сколько ты повидала! Точил тебя ветер, дикие сугробы  грызли твоё каменное тело.

    Марийско-русский словарь > шуалтараш

  • 65 размачивать

    несов. см. размочить

    Русско-башкирский словарь > размачивать

  • 66 размочка

    Русско-башкирский словарь > размочка

  • 67 размачивание

    с (по знач. гл. размочить) тар (шилтиқ) кардан(и)

    Русско-таджикский словарь > размачивание

  • 68 размачивать

    несов. см. размочить

    Русско-таджикский словарь > размачивать

См. также в других словарях:

  • размочить — РАЗМОЧИТЬ, очу, очишь; сов. 1. кого что. Заставить кого л. что л. сделать в первый раз; сдвинуть с мертвой точки (о деле); лишить кого что л. какого л. абсолютного качества. Размочить вратаря (забить первый гол в ворота). Мужика размочили… …   Словарь русского арго

  • РАЗМОЧИТЬ — РАЗМОЧИТЬ, очу, очишь; оченный; совер., что. Поместив в жидкость, размягчить, дать разбухнуть. Р. сухари. • Размочить счёт (разг.) в спортивной игре: открыть счёт, получив первое очко. | несовер. размачивать, аю, аешь. | сущ. размачивание, я, ср …   Толковый словарь Ожегова

  • РАЗМОЧИТЬ — РАЗМОЧИТЬ, размочу, размочишь, совер. (к размачивать), что. Намочив в жидкости, размягчить, заставить разбухнуть. «Обильный дождь размочил грязную, глинистую землю переулка.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Размочить счёт — РАЗМОЧИТЬ, очу, очишь; оченный; сов., что. Поместив в жидкость, размягчить, дать разбухнуть. Р. сухари. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • размочить — размягчить, отмочить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • размочить счет — вкатить банку, открыть счет, вкатить мяч в ворота, забить банку, забить мяч, забить гол, вогнать мяч в ворота, распечатать ворота, вогнать банку, вогнать мяч, забить мяч в ворота, вкатить мяч Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Размочить — I сов. перех. см. размачивать II сов. перех. разг. Открыть счёт (в спортивной игре). III сов. перех. разг. сниж. Выпить спиртного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефре …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • размочить — размочить, размочу, размочим, размочишь, размочите, размочит, размочат, размоча, размочил, размочила, размочило, размочили, размочи, размочите, размочивший, размочившая, размочившее, размочившие, размочившего, размочившей, размочившего,… …   Формы слов

  • размочить — размоч ить, оч у, очит …   Русский орфографический словарь

  • размочить — (II), размочу/, мо/чишь, чат …   Орфографический словарь русского языка

  • размочить — мочу, мочишь; размоченный; чен, а, о; св. что. Намочив, размягчить. Р. сухари. Р. геркулес. Р. овчину. Р. счёт (разг.; в спортивной игре: открыть счёт, получив очко). ◁ Размачивать, аю, аешь; нсв. Размачиваться, ается; страд. Размачивание, я; ср …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»