-
61 trocar
-
62 växlar
[²v'ek:slar]verbпереключать передачуjfr "växel 2" lägga in en (ny) växel————————[²v'ek:slar]verbразмениватьbyta sedlar till annan myntsort el. annan valuta————————[²v'ek:slar]verbменятьväxla några ord (föra ett kort samtal)--обменяться парой слов (поговорить)————————[²v'ek:slar]verbменяться -
63 ՄԱՆՐԵԼ
եցի 1. տե՛ս Մանրացնել։ 2. Разменивать, разменять (деньги).* * *[V]истолочьистолочьтолочьнатолочьрастолочьразмельчить -
64 cambiar el dinero
гл.общ. разменять деньги -
65 casser
гл.1) общ. (le mythe (de)) опровергнуть, бить, биться, дробить, признавать недействительным, разбивать, разбиваться, разделять (Il a composé une classification anatomique de ces nerfs en les cassant suivant la succession des orifices crâniens.), увольнять, громить (par exemple lors des pogroms), кассировать, разжаловать, разлезаться, лопнуть (о нитке), отменить, отстранять от должности, рваться, отрывать (нитку и т.п.), портить (продукт), прерывать (работу и т.п.), ломать, ломаться2) разг. разнести, поломать, нападать на (...)3) воен. перебить, уничтожить, разгромить4) тех. измельчать, разламывать, обрушаться5) стр. раздроблять, (ломать) разбивать6) юр. обжаловать (судебное постановление) в кассационном порядке, отменять (судебное постановление) в кассационном порядке7) полит. дезорганизовывать, ослаблять, разрушать, замедлять, сдерживать, уничтожать8) прост. выложить, сказать, совершать ограбление со взломом9) арго. грабануть, ограбить, разменять (деньги) -
66 faire la monnaie
гл.общ. (de) разменять деньги -
67 spezzarsi le monete
гл.общ. разменять деньгиИтальяно-русский универсальный словарь > spezzarsi le monete
-
68 бытарыт
побуд. от бытарый= дробить; крошить; тааһы бытарыт= раздробить камень \# харчыны бытарыт= разменять деньги. -
69 вежны
перех.1) изменить, переменить, сменить что-л;оласног вежны — переменить образ жизни; патера вежны — переменить квартирукӧмкот вежны — сменить обувь;
2) преобразить, сделать иным, лучшим;ывла выв вежны — перен. преобразить природумулысь чужӧм вежны — перен. преобразить лицо земли;
3) сменить, заменить, подменить кого-что-л; замещать;завӧс вежны — заменить заведующегодежурнӧйӧс вежны — сменить дежурного;
4) сместить кого-л;5) менять, выменять, обменять, поменять что-л; променять кого-что-л;6) менять, разменять ( деньги)7) обменять что-л, подменить;8) фольк. оборотить, превратить кого-л. в кого-что-л;см. тж. пӧртны в 3 знач. 9) перестроить, переделать по-новомусин вежны — колоть глаза, мозолить глаза◊ Лов вежны — отдохнуть;
-
70 чегны
перех.-неперех.1) сломать, отломить, переломить, разломить;карандаш чегны — сломать карандаш; пу йыв чегны — отломить верхушку дерева; мый чегӧма, он йит — не склеишь, что сломалосьбедь чегны — переломить палку;
2) сломиться, сломаться, переломиться;куш уджсьыд ӧдйӧ на чеган — на одной работе легко сломаешься; пинь чегис — зуб сломался; увйыс чегис — ветка сломаласьвӧвлӧн кокыс чегӧма — у лошади переломилась нога;
3) ломаться ( роняя колосья);ид вывті воӧма, чегӧ — ячмень перестоял, ломается
4) перен. сломить, побороть;кадыс чегис сійӧс — время побороло его; лукав мортлысь ныр чегны — сломить норов упрямцаборд чегны — подрезать крылья; обломать когти;
5) перен. ломить, болеть;6) разбить;◊ Дон чегны — снижать цену; чегны кодарӧкӧ — решить в чью-либо сторону; коськӧм чегны — ломать пар, пахать с осени; лун кутӧ чегны — начинается солнцеворот, поворот солнца на прибыль дня (22 декабря); мортӧс шӧри чегны — сказать человеку прямо в глаза, не постесняться (букв. сломать человека пополам); мӧдарӧ чегны — гнуть своё, в свою сторону; паськӧмыс чегӧ — одежды у него не сочтёшь; чегны сёрни — повести беседу по другому руслу; синмыс чегӧ — глаза у него болят, глаза утомляются; он проглядел глаза; сьӧм чегны — разменять деньги -
71 майдалау
-
72 ұсақтау
1.размельчать; раскрошить2. -
73 kleinmachen
I vt l. (раз) мельчить(раз)рубить, (рас)колоть (дрова)разменять (деньги). "Wo ist denn Klaus?" — "Er ging Holz kleinmachen, weil keins mehr im Keller ist."Den Zwanzigmarkschein macht man dir bestimmt auf der Post klein. Ich habe selbst nur großes Geld bei mir.2. унижать кого-л. Der Leiter hat den Kollegen wegen seiner Bitte um Vorschuß vor allen so kleingemacht, daß es uns richtig peinlich war.3. растранжирить, истратитьсм. тж. kleinkriegen4.II vr1. унижаться. Du brauchst dich vor ihr nicht kleinmachen zu lassen. Schließlich hast du in deinem Leben mehr geleistet als sie.Warum er sich nur immer vor den anderen Kollegen so kleinmacht? Er hat es doch bei seinem Fleiß und seiner Einsatzbereitschaft gar nicht nötig.2. сжаться, съёжиться. Mach dich mal ein bißchen kleiner, sonst kommst du durch die Tür nicht durch.III vi (h) дет. делать по-маленькому, писать. "Mutti, ich muß mal aufs Klo." — "Mußt du klein- oder großmachen?"Inge sitzt auf dem Töpfchen und macht klein.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kleinmachen
-
74 xırdalamaq
1) мельчить, размельчать, дробить, раздробить; 2) разменять (деньги); xırdalamamaq отриц. от xırdalamaq. -
75 тыгыдемдаш
2 спр.1) мельчить, измельчить, размельчить, крошить, искрошить, дробить, раздробить что-л.;2) разменивать, разменять (деньги).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тыгыдемдаш
-
76 to change money
менять/разменять деньги -
77 tarvitsen pikkurahaa
мне нужно разменять деньгиSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > tarvitsen pikkurahaa
-
78 балыстæг кæнын
1) размельчить -
79 æрбалыстæг кæнын
-
80 балистæг кæнун
1) размельчить
См. также в других словарях:
РАЗМЕНЯТЬ — РАЗМЕНЯТЬ, разменяю, разменяешь, совер. (к разменивать), кого что. Обменять что нибудь крупное на что нибудь более мелкое в соответствующем количестве. Разменять деньги. Разменять сто рублей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разменять — / деньги на более мелкие: разбить (прост.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
деньги — денег, деньгам и деньгам, деньгами и деньгами, о деньгах и о деньгах. мн. 1. Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле продаже; то или иное их количество, сумма. Бумажные д. Обращение денег. Разменять д. Пересчитать д.… … Энциклопедический словарь
деньги — де/нег, деньга/м и де/ньгам, деньга/ми и де/ньгами, о деньга/х и о де/ньгах; мн. см. тж. денежки, денежный 1) Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле продаже; то или иное их количество, сумма. Бумажные де/ньги … Словарь многих выражений
Список эпизодов сериала «Одна за всех» — Основная статья: Одна за всех Ниже представлен список серий сериала «Одна за всех». Содержание 1 Сезон 1 2 Сезон 2 3 Сезон 3 … Википедия
РАЗМЕНИВАТЬ — РАЗМЕНИВАТЬ, разменять и разменить (поменяться) или разменовать что, променять, обменять, разменяться чем, взять одно и отдать другое. Разменял лошадь на корову, ухо на ухо. Разменять деньги, один род денег на другой, взяв мелочи или иной род… … Толковый словарь Даля
де́ньги — денег, деньгам и деньгам, деньгами и деньгами, о деньгах и о деньгах, мн. 1. Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле продаже. Бумажные деньги. Разменять деньги. Пересчитать деньги. □ У меня своих собственных денег… … Малый академический словарь
Торговое право — в широком смысле обнимает всю совокупность норм, регулирующих торговлю: государственных, полицейских, международных и частных. В тесном и обычном смысле слова под Т. правом разумеют нормы, регулирующие положение в гражданском быту и отношении как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
наменя́ть — яю, яешь; прич. страд. прош. наменянный, нян, а, о; сов., перех. (что и чего). (несов. наменивать). 1. Достать, приобрести в каком л. количестве путем обмена. За пустую бутылку [корейцы] охотно отдавали свои огромные тростниковые шляпы. Все у нас … Малый академический словарь
Culture Shock (серия SpongeBob) — Серия SpongeBob SquarePants Culture Shock Культурный шок карточка к серии Сезон: Первый Серия: 10a Сценарист: Пол Тиббитт, Марк О Хэйр, Д … Википедия
დახურდავება — ახურდავებს, ახურდავებდა, დაახურდავებს, დაახურდავა (დავახურდავე), დაახურდაოს, დაუხურდავებია, დახურდავება разменять (деньги) … Georgian verbs