-
81 разложение
ngener. izvirzījums (напр., бинома Ньютона), sadalījums, sadalīšana (sastāvdaļās), sadalīšanās (sastāvdaļās), demoralizācija, sairšana* * *sadalījums, sadalīšanās, sadalīšana; satrūdēšana, sadalīšanās, trūdēšana; demoralizēšana, dezorganizēšana, dezorganizēšanās, demoralizēšanās; demoralizācija, dezorganizācija, pagrimums, sabrukums -
82 разложение
-
83 разложение
nrappio, rappeutuminen -
84 разложение
............................................................(n.) تجزیه............................................................2. putrefaction(n.) فساد، تعفن، عفونت، پوسیدگی، گندیدگی............................................................3. expansion(n.) توسعه، بسط، انبساط............................................................4. resolution(n.) تفکیک پذیری، دقت، تصمیم، رفع، تحلیل، تجزیه، حل، نتیجه، ثبات قدم، عزم، قصد، نیت، تصویب............................................................5. corruption(n.) فساد، انحراف............................................................(n.) تضعیف روحیه............................................................(n.) از هم پاشیدگی، تجزیه -
85 разложение
ontleding ; verval, ontaarding -
86 разложение
fördärv -
87 разложение
Russian-English dictionary of telecommunications > разложение
-
88 разложение
разлож||е́ние1. (на составные части) malkompono;2. (гниение) putro;3. перен. demoralizo, korupto;\разложениеи́вшийся 1. putra;2. перен. demoralizita, korupta.* * *с.1) ( на составные части) descomposición f (тж. мат.); disgregación f; хим. disolución f2) (распад, гниение) descomposición f, putrefacción f3) перен. descomposición f; desorganización f; desmoralización f; corrupción f ( развращение); depravación f ( нравов)мора́льное разложе́ние — degradación moral
* * *с.1) ( на составные части) descomposición f (тж. мат.); disgregación f; хим. disolución f2) (распад, гниение) descomposición f, putrefacción f3) перен. descomposición f; desorganización f; desmoralización f; corrupción f ( развращение); depravación f ( нравов)мора́льное разложе́ние — degradación moral
* * *n1) gener. (ñà ñîñáàâñúå ÷àñáè) descomposición (тж. мат.), desagregación, disolución (общества, семьи), podrecimiento, podredumbre, podredura, pudrimiento, putrefacción, anàlisis, hediondez, hedor, resolución (но составные части)2) liter. corrupción (развращение), depravación (нравов), descomposición, desmoralización, desorganización3) eng. destrucción, disociación, exploración (изображения), pitogenesis, disgregación, resolución (на составные части)4) chem. desdoblamiento (на два элемента) -
89 разложение
n1) gener. kõdunemine, mädanemine, roiskumine2) liter. laostumine, lagunemine3) chem. lagundamine4) math. arendamine, arendus, jagamine, lahutamine, lahutus, liigendamine, liigendumine -
90 разложение
с.1) ( на составные части) décomposition f; хим. dissolution f2) мат. développement m3) (распад, гниение) désagrégation f, décomposition fмора́льное разложе́ние — corruption ( или dépravation) morale
* * *n1) gener. corruption, destruction, décadence, décomposition (déc.), déstructuration (на части), putrescence, démoralisation, perversion, délitescence (минерала под действием влаги)3) liter. pourriture, contamination, pourrissement4) eng. dispersion, dédoublement, putréfaction, décomposition (на части), fragmentation, partition5) chem. digestion, dissociation, dissolution, fusement (солей, при прокаливании)6) construct. désagrégation7) math. développement, développement (в ряд)8) radio. exploration (ñì. òàûæå analyse, balayage), résolution9) phys. dégradation10) IT. analyse (ñì. òæ. balayage; îâîáðàæåíîà), balayage (см. тж. analyse; изображения), exploration (ñì. òæ. analyse, balayage; îâîáðàæåíîà), dissection, expansion (в ряд)11) busin. décomposition (числа, вещества) -
91 разложение
-
92 разложение
1) ( сложных химических соединений в организме) catabolismo4) necrolisiРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > разложение
-
93 разложение
decomposition, (напр. в ряд) expansion, disintegration, rot, (напр. спектральное) dispersion, (напр. химического соединения) breakdown, development, dissociation -
94 разложение
-
95 разложение
Korruption, Zerfall -
96 разложение
Abbau, Aufspalten, Aufspaltung, Dekomposition матем., ( в ряд) Entwicklung, Verwesung, Verrottung, Zerlegung, Zerfall, Zersetzung -
97 разложение
и-иа= (распад) اِنحلال
-
98 разложение
іріп-шіріп кетуі, іріткі салу, азғындау, азғындық, шіру, ыдырау -
99 разложение
decomposition, disintegration, (напр. спектральное) dispersion, (напр. химического соединения) breakdown, development, dissociation, (напр. в ряд) expansion, rot -
100 разложение
жіктеу, жіктелу, ыдырау
См. также в других словарях:
РАЗЛОЖЕНИЕ — РАСПАД И РАЗЛОЖЕНИЕ В словарь общерусского литературного языка впиталось много научных и специальных терминов. Выйдя за пределы профессиональной речи, эти термины расширяют свои значения и вовлекаются в новые фразеологические контексты.… … История слов
РАЗЛОЖЕНИЕ — РАЗЛОЖЕНИЕ, разложения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. разложить в 6, 7 и 8 знач. разлагать. Разложение воды на составные части. Разложение множителя. Разложение окиси на ртуть и кислород. Разложение армии врага. 2. Состояние по гл.… … Толковый словарь Ушакова
разложение — См. испытание … Словарь синонимов
РАЗЛОЖЕНИЕ — • РАЗЛОЖЕНИЕ, в биологии естественная деградация органического вещества с образованием более простых веществ, например, углекислого газа и воды. Разложение обычно является результатом деятельности таких организмов, как бактерии и грибки. За счет… … Научно-технический энциклопедический словарь
разложение — 1. Разложение органического вещества на его более простые составляющие. 2. Ослабление и разрушение горных пород вследствие химического выветривания. Syn.: распад … Словарь по географии
разложение — РАЗЛОЖИТЬ 2, ожу, ожишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разложение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN decomposition The more or less permanent breakdown of a molecule into simpler molecules or atoms. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
разложение — 3.15 разложение: Критическое событие, распространяющееся только на твердые вещества, соответствующее изменению химического состояния вещества [потеря физической целостности; ПФЦ (LPI)] под действием источника энергии/тепла или химической реакции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разложение — В Викисловаре есть статья «разложение» Разложение разрушение, распад сложного объекта на составляющие: В химии реакции разложения В биологии, биохимии разложение отмерших животных и растительных остатков под действием бактерий и … Википедия
разложение — dekompozicija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decomposition; dissociation vok. Dekomposition; Zerfall, m; Zersetzung, f rus. декомпозиция, f; разложение, n pranc. décomposition, f; dissociation, f ryšiai: sinonimas – skaidymas … Automatikos terminų žodynas
разложение — skaidinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. partition; subdivision vok. Abteilung, f; Unterteilung, f rus. разбиение, n; разложение, n pranc. partition, f … Radioelektronikos terminų žodynas