-
41 disintegration
nраспад; разрушение; дезинтеграция, разложение на составные части- disintegration of the political systemto bring about disintegration — вызывать распад / разрушение
- economic disintegration
- political disintegration
- the country faces disintegration -
42 dissolution
растворение; разжижение; разложение ( на составные части) -
43 decomposition
декомпозиция; разложение (на составные части)Англо-русский словарь по экономике и финансам > decomposition
-
44 resolution
анализ, разложение на составные части; решительность; разрешение, разрешающая способность -
45 disintegration
дезинтеграция; разложение (на составные части); распад, расщеплениеАнгло-русский пожарно-технический словарь > disintegration
-
46 dissolution
растворение; разжижение; разложение (на составные части) -
47 resolution
RESOLUTIONМногозначное существительное resolution в одном из своих значений совпадает с русским резолюция 'решение, постановление': resolution on the question of disarmament, resolution on a moot point. В следующих, значениях resolution не эквивалентно русскому резолюция: 1) 'решительность, твердость воли, характера': to show great resolution; 2) 'разрешение' (решение): resolution of a doubt, resolution of a problem, resolution of a question; 3) 'разложение на составные части' (хим.): resolution of water into oxygen and hydrogen.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > resolution
-
48 resolution
[ˌrez(ə)'luːʃ(ə)n]сущ.1) решительность, решимость, твёрдостьSyn:Ant:2) резолюция, решениеto pass / carry / adopt a resolution — выносить, принимать резолюцию; выносить, принимать решение
The resolution is effective as of... — Резолюция вступает в силу с...
Syn:3)а) разрешение (какой-л. проблемы и т. п.)Syn:4) твёрдое решение, намерение5)а) анализ, разложение на составные частиб) растворениев) демонтаж, разборка6) мед. рассасывание; прекращение воспалительных явлений7) лит. замена долгого слога двумя короткими8) муз. разрешение, переход в консонанс9) тех. разрешение (число точек на единицу длины или площади, в компьютерной графике, телевидении и т. п.) -
49 disintegration
n1) распадение, разрушение, распад2) дезинтеграция; разложение на составные части• -
50 resolution
разрешение имя существительное: -
51 rot
-
52 resolution
1) разделение; разложение на составные части; разборка; демонтаж2) раразрешающая способность, разрешение3) растворение4) расщепление5) хим. пептизация (расщепление агрегатов, возникших при коагуляции дисперсных систем, на первичные частицы под действием жидкой среды)6) мат. резольвента || резольвентный7) резолюция, решение• -
53 resolution
решимость, твёрдость fig;разложение на составные части;разрешение проблемы;растворение, рассасывание;разрешение, чёткость изображения;приговор, решение суда;постановление; -
54 disintegration
1. n дезинтеграция; раздробление; измельчение2. n разложение на составные части3. n распадение, разрушение, распад4. n геол. разрушение, выветривание5. n хим. физ. расщеплениеnuclear disintegration — ядерный распад, расщепление ядра
Синонимический ряд:1. breakdown (noun) breakdown; collapse; crash; downfall; failure; fall; smash2. decline (noun) atrophy; decadence; declination; decline; worsening3. ruin (noun) decimation; degeneration; destruction; deterioration; devastation; ruin; undoing4. wearing down (noun) abrasion; attrition; erosion; friction; grinding away; rubbing away; weakening; wearing away; wearing down -
55 dissolution
English-Russian dictionary of aviation and space materials > dissolution
-
56 dissolution
растворение, разжижение, разложение (на составные части) -
57 dif-
[dɪf]dif- =dis- dif- =dis- dis-: dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства; to disbar лишать права адвокатской практики; to disbranch обрубать сучья; dismasted лишенный мачт dif- pref придает слову отрицательное значение не-, дез-; obedient послушный - disobedient непослушный; to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать dif- pref указывает на разделение, отделение, рассеяние в разные стороны, разложение на составные части: to distribute распределять; to dismiss распускать dif- pref усиливает значение отрицательного по содержанию слова: to disannul аннулировать -
58 resolution
[ˌrezəˈlu:ʃən]conflict resolution разрешение конфликта conflict resolution вчт. разрешение противоречий conflict resolution разрешение споров draft resolution проект резолюции endorse a resolution одобрять решение extraordinary resolution чрезвычайная резолюция extraordinary resolution чрезвычайное решение gag resolution резолюция о прекращении прений ordinary resolution обычная резолюция ordinary resolution обычное решение resolution решение, резолюция; to pass (или to carry, to adopt) a resolution выносить резолюцию pass a resolution принимать резолюцию pass a resolution принимать решение priority resolution вчт. определение приоритета resolution прос. замена долгого слога двумя короткими resolution разборка, демонтаж resolution развязка (в литературном произведении) resolution разложение на составные части (into); анализ resolution вчт. разрешающая способность resolution муз. разрешение, переход в консонанс resolution разрешение (проблемы, конфликта и т. п.) resolution вчт. разрешение resolution разрешение проблемы resolution мед. рассасывание; прекращение воспалительных явлений resolution растворение resolution резолюция resolution решение, резолюция; to pass (или to carry, to adopt) a resolution выносить резолюцию resolution решение resolution решимость resolution решительность, твердость resolution решительность, решимость, твердость (характера) resolution решительность resolution твердость resolution of creditors решение кредиторов resolution of disputes разрешение споров (трудовых) resolution of general meeting решение общего собрания resolution of members решение членов resolution to wind up company решение о ликвидации компании Security Council resolution резолюция Совета Безопасности (ООН) special resolution специальная резолюция special resolution специальное постановление special resolution специальное решение -
59 breakdown
поломка; авария; разрушение ( конструкции) ; разложение ( топлива) ; разбивка ( на составные части) ; эл. пробой; пробивной ( о напряжении): pl. неисправности, поврежденияbreakdown of oil film — разрушение [разрыв] масляной плёнки
-
60 parting
ˈpɑ:tɪŋ
1. сущ.
1) разделение, расщепление, разложение( чего-л. на части, на составные части) Syn: division, breaking, cleaving
2) а) расставание, разлука;
отъезд Nothing troubled me at my parting from the island. ≈ Ничто не тревожило меня, когда я покидал остров. Syn: departure, separation б) прощание at parting ≈ на прощание в) уст., перен смерть Syn: death
3) разделение;
разветвление( дороги, пути) parting of the ways
4) пробор( в волосах)
5) тех. отделение;
отрезание( резцом)
6) геол. отдельность, разделяющая пласты;
прослоек
2. прил.
1) прощальный Syn: farewell, valedictory
2.
2) а) уходящий б) перен. умирающий;
угасающий to fortify the parting soul ≈ поддержать умирающую душу Syn: dying
2.
3) разделяющий, устанавливающий границу (между чем-либо) a parting layer of pure flint ≈ разделительный слой из чистого кремня Syn: dividing, separating расставание, разлука - the bitterness of * горечь разлуки - * is such sweet sorrow сладка горечь расставания прощание, отъезд - at * на прощание разветвление дороги, развилка - the * of the ways распутье - to stand at the * быть на распутье пробор (в волосах) - * in the middle прямой пробор( техническое) отделение;
разделение - electrolytic * электролитическое разделение( техническое) разъем, стык (геология) отдельность, разделяющая пласты;
рпослоек аффинаж, очистка металлов прощальный - * visit прощальный визит - * directions последние наставления - he remembered his father's * advice он вспомнил совет отца, данный ему на прощание разделяющий - * line (техническое) линия разъема разветвляющийся, расходящийся( о дороге) (техническое) отрезной( о резце) - * tool стамеска угасающий, умирающий - * day день, клонящийся к вечеру, угасающий день ~ расставание, разлука;
отъезд;
прощание;
at parting на прощание ~ разделение;
разветвление;
at the parting of the ways на распутье (часто перен.) parting pres. p. от part ~ тех. отделение;
отрезание (резцом) ~ геол. отдельность, разделяющая пласты;
прослоек ~ пробор (в волосах) ~ прощальный ~ разделение;
разветвление;
at the parting of the ways на распутье (часто перен.) ~ разделение ~ разделяющий;
разветвляющийся, расходящийся (о дороге) ~ расставание, разлука;
отъезд;
прощание;
at parting на прощание ~ расставание ~ уст. смерть ~ уходящий, умирающий;
угасающий;
parting day день, клонящийся к вечеру ~ уходящий, умирающий;
угасающий;
parting day день, клонящийся к вечеру
См. также в других словарях:
разложение (на составные части) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dissolution … Справочник технического переводчика
разложение на составные части — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN decomposing … Справочник технического переводчика
РАЗЛОЖЕНИЕ — РАСПАД И РАЗЛОЖЕНИЕ В словарь общерусского литературного языка впиталось много научных и специальных терминов. Выйдя за пределы профессиональной речи, эти термины расширяют свои значения и вовлекаются в новые фразеологические контексты.… … История слов
РАЗЛОЖЕНИЕ — РАЗЛОЖЕНИЕ, разложения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. разложить в 6, 7 и 8 знач. разлагать. Разложение воды на составные части. Разложение множителя. Разложение окиси на ртуть и кислород. Разложение армии врага. 2. Состояние по гл.… … Толковый словарь Ушакова
Разложение Риччи — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. В псевдоримановой геометр … Википедия
декомпозиция, разложение — 3.12 декомпозиция, разложение (decomposition): Разбивка сущности на ее составные части в соответствии с целью того, кто проводит моделирование. Источник: ГОСТ Р ИСО 19439 2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АНАЛИЗ — (от греч. analyein разбирать). 1) разбор, разложение па составные части, элементы, расчленение. 2) способность ума разделять познаваемое понятие на составные части по его признакам. 3) анализ математический Учение о переменных величинах. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
лиз — (гк) λύσιζ растворение, расслабление, разложение анализ разбор, разложение на составные части; ср. англ. analysis, фр. analyse, нем. Analyse паралич «почти полное расслабление», утрата двигательных функций; ср. англ. paralysis, фр. paralysie, нем … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
лиз — (гк) λύσιζ растворение, расслабление, разложение анализ разбор, разложение на составные части; ср. англ. analysis, фр. analyse, нем. Analyse паралич «почти полное расслабление», утрата двигательных функций; ср. англ. paralysis, фр. paralysie, нем … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
ПЛАТОН — (nlato) (427 347 до н.э.) др. греч. мыслитель, наряду с Пифагором, Парменидом и Сократом родоначальник европейской философии, глава филос. школы Академия. Биографические данные. П. представитель аристократического семейства, принимавшего активное … Философская энциклопедия
ПЛАТОН — ПЛАТОН (Πλάτων) Афинский (427 347 до н. э.), великий древнегреческий философ, основатель Академии. Первый философ, чьи сочинения дошли до нас не в кратких отрывках, цитируемых другими, а полностью. Жизнь. Отец П. Аристон, происходивший из … Античная философия