-
21 разлив нефти федерального значения
Универсальный русско-английский словарь > разлив нефти федерального значения
-
22 аварийный разлив нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный разлив нефти
-
23 аварийный разлив нефти
1) Engineering: oil outflow2) Oil: outflow3) Ecology: accidental oil spill4) oil&gas: emergency oil spill, oil spillУниверсальный русско-английский словарь > аварийный разлив нефти
-
24 стойкий разлив нефти
Универсальный русско-английский словарь > стойкий разлив нефти
-
25 аварийный разлив нефти
Русско-английский политехнический словарь > аварийный разлив нефти
-
26 аварийный разлив нефти
-
27 случай аварийного разлива нефти
случай аварийного разлива нефти
Эпизод или серия эпизодов, имеющих одну и ту же природу, которые вызывают или могут вызвать разлив нефти, представляют или могут представлять угрозу для морской окружающей среды или для одного или более районов, связанных с береговой линией, и требуют аварийных действий.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случай аварийного разлива нефти
-
28 полосы нефти
полосы нефти
Узкие полосы нефти, располагающиеся по направлению ветра, типичные для нефтяного пятна по прошествии нескольких часов или дней, если разлив очень большой.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- свойства нефти/нефтяной пленки
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полосы нефти
-
29 oil spillage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oil spillage
-
30 oil spill
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oil spill
-
31 Ölteppich
m разлив нефти -
32 загрязнение нефтепродуктом
öljyvahinkoнефтяное загрязнение срразлив нефти;;;;Русско-финский технический словарь > загрязнение нефтепродуктом
-
33 oil slick
нефтяная плёнка, плавающая на водеразлив нефти ( при авариях танкеров); ср. spillage into waterАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > oil slick
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗЛИВ НЕФТИ — нефть, разлитая на поверхности водного объекта ( Об утверждении Инструкции по идентификации источника загрязнения водного объекта нефтью. Приказ Минприроды России от 02.08.94 N 241. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды,… … Экологический словарь
Разлив нефти — нефть, разлитая на поверхности водного объекта... Источник: ПРИКАЗ Минприроды РФ от 02.08.1994 N 241 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ИНСТРУКЦИИ ПО ИДЕНТИФИКАЦИИ ИСТОЧНИКА ЗАГРЯЗНЕНИЯ ВОДНОГО ОБЪЕКТА НЕФТЬЮ … Официальная терминология
РАЗЛИВ НЕФТИ — Нефть, разлитая на поверхности водного объекта Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
разлив нефти — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN oil spill The accidental release of oil, or other petroleum products usually into freshwater or marine ecosystems, and usually in large quantities. It can be controlled by… … Справочник технического переводчика
Разлив нефти — … Википедия
Разлив нефти в Мексиканском заливе 22 апреля 2010 года — 22 апреля 2010 года около 10.22 по местному времени (19.22 мск) платформа Deepwater Horizon затонула у побережья американского штата Луизиана в точке с координатами 28.737° северной широты 88.366° западной долготы, что привело к… … Энциклопедия ньюсмейкеров
разлив нефти и нефтепродуктов на местности, во внутренних пресноводных водоемах федерального значения — Разлив свыше 5000 тонн нефти и нефтепродуктов либо разлив нефти и нефтепродуктов вне зависимости от объема, выходящий за пределы государственной границы Российской Федерации, а также разлив нефти и нефтепродуктов, поступающий с территории… … Справочник технического переводчика
разлив нефти и нефтепродуктов на местности, во внутренних пресноводных водоемах муниципального значения — Разлив от 100 до 500 тонн нефти и нефтепродуктов в пределах административной границы муниципального образования либо разлив до 100 тонн нефти и нефтепродуктов, выходящий за пределы территории объект. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики… … Справочник технического переводчика
разлив нефти и нефтепродуктов на местности, во внутренних пресноводных водоемах территориального значения — Разлив от 1000 до 5000 тонн нефти и нефтепродуктов либо разлив от 500 до 1000 тонн нефти и нефтепродуктов, выходящий за пределы административной границы субъекта Российской Федерации. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика
разлив нефти и нефтепродуктов на местности, во внутренних пресноводных водоемах локального значения — Разлив от нижнего уровня разлива нефти и нефтепродуктов до 100 тонн нефти и нефтепродуктов на территории объекта. Примечание Определяется специально уполномоченным федеральным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды. [РД… … Справочник технического переводчика
разлив нефти и нефтепродуктов на море локального значения — Разлив от нижнего уровня разлива нефти и нефтепродуктов до 500 тонн нефти и нефтепродуктов. Примечание Определяется специально уполномоченным федеральным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды. [РД 01.120.00 КТН 228 06]… … Справочник технического переводчика