-
101 процесс разливки под контролируемым давлением
1) Engineering: controlled pressure pouring process (слитков), controlled-pressure pouring process2) Metallurgy: (слитков) controlled pressure pouring processУниверсальный русско-английский словарь > процесс разливки под контролируемым давлением
-
102 пункт для разливки
Aluminium industry: casting stationУниверсальный русско-английский словарь > пункт для разливки
-
103 скорость разливки
1) Engineering: casting rate, pouring rate2) Metallurgy: casting speed, rate of pouring, teeming speed -
104 слиток сифонной разливки
Metallurgy: bottom-poured ingotУниверсальный русско-английский словарь > слиток сифонной разливки
-
105 способ быстрой и медленной разливки непрерывным способом
Engineering: fast-and-slow method of castingУниверсальный русско-английский словарь > способ быстрой и медленной разливки непрерывным способом
-
106 способ непрерывной разливки
Engineering: continuous casting methodУниверсальный русско-английский словарь > способ непрерывной разливки
-
107 способ непрерывной разливки пауза вытягивание
Engineering: pause-and-pull casting methodУниверсальный русско-английский словарь > способ непрерывной разливки пауза вытягивание
-
108 способ непрерывной разливки пауза-вытягивание
Engineering: pause-and-pull method of castingУниверсальный русско-английский словарь > способ непрерывной разливки пауза-вытягивание
-
109 способ обычной разливки в слитки
Engineering: ingot casting method, ingot-casting methodУниверсальный русско-английский словарь > способ обычной разливки в слитки
-
110 способ разливки
1) Engineering: pouring practice (чугуна), teeming practice2) Makarov: pouring practice (стали) -
111 способ разливки металла из ковша
Engineering: ladle practiceУниверсальный русско-английский словарь > способ разливки металла из ковша
-
112 сталь вакуумной разливки
Automation: vacuum-cast steelУниверсальный русско-английский словарь > сталь вакуумной разливки
-
113 сталь сифонной разливки
Engineering: bottom-run steelУниверсальный русско-английский словарь > сталь сифонной разливки
-
114 станция для разливки
Aluminium industry: casting stationУниверсальный русско-английский словарь > станция для разливки
-
115 стенд для разливки восьмиугольных слитков
Metallurgy: octagon ingot areaУниверсальный русско-английский словарь > стенд для разливки восьмиугольных слитков
-
116 стопорное устройство ковша для разливки стали
Engineering: pouring nozzle and stopper rod mechanismУниверсальный русско-английский словарь > стопорное устройство ковша для разливки стали
-
117 температура разливки
1) Engineering: casting temperature (металла), pour point (металла), pouring temperature (металла)2) Metallurgy: point of pouring, pouring temperature3) Makarov: pouring point (металла)Универсальный русско-английский словарь > температура разливки
-
118 тонкий слой разливки
Construction: thin spreadУниверсальный русско-английский словарь > тонкий слой разливки
-
119 условия разливки металла
Injection machine: casting conditionsУниверсальный русско-английский словарь > условия разливки металла
-
120 установка (непрерывной разливки) Дистингтона - Конкаста
Metallurgy: Distington-Concast plantУниверсальный русско-английский словарь > установка (непрерывной разливки) Дистингтона - Конкаста
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52801-2007: Огнеупоры для разливки стали. Изделия огнеупорные для непрерывной разливки стали. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52801 2007: Огнеупоры для разливки стали. Изделия огнеупорные для непрерывной разливки стали. Технические условия оригинал документа: 3.4 впадина: Дефект огнеупорного изделия в виде углубления с четкими или размытыми краями,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дефект разливки — Дефект металла, обусловл. нарушением технологии разливки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN casting defect … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52707-2007: Огнеупоры для разливки стали. Изделия огнеупорные для шиберных затворов сталеразливочных ковшей. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52707 2007: Огнеупоры для разливки стали. Изделия огнеупорные для шиберных затворов сталеразливочных ковшей. Технические условия оригинал документа: 3.1 контактная поверхность цельной (составной) плиты: Поверхность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 5500-2001: Изделия огнеупорные стопорные для разливки стали из ковша. Технические условия — Терминология ГОСТ 5500 2001: Изделия огнеупорные стопорные для разливки стали из ковша. Технические условия оригинал документа: 3.3 конусность: Отношение разности верхнего и нижнего диаметров изделия цилиндрической формы к высоте изделия.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 11586-2005: Изделия огнеупорные для сифонной разливки стали. Технические условия — Терминология ГОСТ 11586 2005: Изделия огнеупорные для сифонной разливки стали. Технические условия оригинал документа: 3.2. конусность: Отношение разности верхнего и нижнего диаметров изделия цилиндрической формы или разности противоположных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53066-2008: Огнеупоры для разливки стали. Изделия огнеупорные стопорные. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 53066 2008: Огнеупоры для разливки стали. Изделия огнеупорные стопорные. Технические условия оригинал документа: 3.1 рабочая поверхность изделия: Поверхность, находящаяся в контакте с расплавом металла или шлака, включая все… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дефект разливки — [casting defect] дефект (1.) металла, обусловленный нарушением технологии разливки. Смотри также: Дефект дефект формы дефект упаковки радиационный дефект дефект прокатки … Энциклопедический словарь по металлургии
установка полунепрерывной разливки стали — Смотри установка полунепрерывной разливки стали (УПНР) … Энциклопедический словарь по металлургии
установка полунепрерывной разливки стали (УПНР) — [semi continuous steel casting machine] МНЛЗ для получения заготовок заданной длины без резки на мерные части; Смотри также: Установка электропечная установка холодильная установка … Энциклопедический словарь по металлургии
установка непрерывной разливки стали — Смотри установка непрерывной разливки стали (УНРС) … Энциклопедический словарь по металлургии
установка непрерывной разливки стали (УНРС) — [steel conticaster] агрегат (1.), в котором вытекающая из разливочного ковша струя жидкой стали превращается, кристаллизуясь, в непрерывную равномерно вытягиваемую заготовку заданных сечений и размеров (Смотри Машина непрерывного литья заготовок… … Энциклопедический словарь по металлургии