-
61 разлагать (силу) на составляющие
Mechanic engineering: resolveУниверсальный русско-английский словарь > разлагать (силу) на составляющие
-
62 разлагать (что-л.) в ряд
Mathematics: expand smth into seriesУниверсальный русско-английский словарь > разлагать (что-л.) в ряд
-
63 разлагать (что-л.) в ряд по степеням x
Makarov: develop smth as series in powers of x, express smth as power series in (powers of) xУниверсальный русско-английский словарь > разлагать (что-л.) в ряд по степеням x
-
64 разлагать (что-л.) на составляющие
Makarov: resolve smth into componentsУниверсальный русско-английский словарь > разлагать (что-л.) на составляющие
-
65 разлагать в ряд
1) Engineering: expand in a series, expand into a series2) Mathematics: (что-л.) expand smth into series3) Information technology: develop -
66 разлагать в ряд по степеням x
1) Mathematics: develop as series in xУниверсальный русско-английский словарь > разлагать в ряд по степеням x
-
67 разлагать в ряд по степеням х
Универсальный русско-английский словарь > разлагать в ряд по степеням х
-
68 разлагать в степенной ряд
Mathematics: expand in power seriesУниверсальный русско-английский словарь > разлагать в степенной ряд
-
69 разлагать вектор на составляющие
1) Engineering: resolve the vector2) Makarov: resolve vector into componentsУниверсальный русско-английский словарь > разлагать вектор на составляющие
-
70 разлагать воду на кислород и водород
Универсальный русско-английский словарь > разлагать воду на кислород и водород
-
71 разлагать войска
Makarov: corrupt forces -
72 разлагать движение на составляющие
Универсальный русско-английский словарь > разлагать движение на составляющие
-
73 разлагать изображение
1) TV: analyse the scene, scan, scan the scene2) Makarov: analyse the subject copy (в фототелеграфии), scan the subject copy (в фототелеграфии)Универсальный русско-английский словарь > разлагать изображение
-
74 разлагать карбид кальция водой
Универсальный русско-английский словарь > разлагать карбид кальция водой
-
75 разлагать на аноде
Makarov: deposit at the anode (при электролизе), decompose at the anode (при электролизе)Универсальный русско-английский словарь > разлагать на аноде
-
76 разлагать на компоненты
Makarov: splitУниверсальный русско-английский словарь > разлагать на компоненты
-
77 разлагать на множители
1) Engineering: break into factors, factor, factorize2) Mathematics: factor completely (полностью), resolve into factorsУниверсальный русско-английский словарь > разлагать на множители
-
78 разлагать на составляющие
1) Mechanic engineering: (силу) resolve2) Drilling: resolve into componentsУниверсальный русско-английский словарь > разлагать на составляющие
-
79 разлагать на составные части
1) General subject: decompose, decompound, unscramble2) Engineering: analyze3) Diplomatic term: disintegrateУниверсальный русско-английский словарь > разлагать на составные части
-
80 разлагать общественный продукт на доходы
Economy: resolve social product into revenueУниверсальный русско-английский словарь > разлагать общественный продукт на доходы
См. также в других словарях:
разлагать — См. делить, разделять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разлагать … Словарь синонимов
РАЗЛАГАТЬ — РАЗЛАГАТЬ, разложить что, раскладывать, раскласть; оба гл. сливаются в один, заменяют и пополняют друг друга. Раскладывать, разложить товар; раскладывать, разложить огонь; повинности. | Разлагать, б.ч. в научном ·знач.; в химии: делить тело на… … Толковый словарь Даля
РАЗЛАГАТЬ — РАЗЛАГАТЬ, разлагаю, разлагаешь. несовер. к разложить в 6, 7 и 8 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разлагать — РАЗЛАГАТЬ(СЯ) см. разложить 2, ся 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разлагать — растворять расцеплять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы растворятьрасцеплять EN resolve … Справочник технического переводчика
РАЗЛАГАТЬ, ЦСЯ — РАЗЛАГАТЬ, СЯ см. разложить 2, ся 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разлагать на множители — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN factor … Справочник технического переводчика
разлагать на составляющие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN resolve into components … Справочник технического переводчика
разлагать составное число на множители — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN factor a composite number … Справочник технического переводчика
Разлагать — I несов. перех. 1. Разделять на части, на составные элементы. 2. Заставлять одно вещество распадаться на два или на несколько новых веществ. II несов. перех. Доводить до состояния упадка, полного морального разложения; дезорганизовывать. III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разлагать — Заимств. из старославянского, где образовано префиксальным способом от лагати. См. излагать … Этимологический словарь русского языка Крылова