-
1 раздражаться
1) см. раздражиться2) страд. être irrité ( или agacé)* * *v1) gener. avoir des impatiences, avoir les nerfs en boule, avoir ses nerfs en boule, s'énerver, se fâcher, se révolter, se vexer, partir, s'aigrir, s'irriter2) colloq. se faire de la bile, se crisper -
2 раздражаться из-за пустяков
vcolloq. faire de l'urticaireDictionnaire russe-français universel > раздражаться из-за пустяков
-
3 раздражаться против
vgener. avoir de l'humeur contre (qn) (кого-л.) -
4 раздражаться, горячиться по пустякам
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > раздражаться, горячиться по пустякам
-
5 сильно раздражаться
advgener. s'exaspérer -
6 chèvre
(f) коза♦ chemin de chèvres узкая крутая дорога♦ chèvre (ирон.) человек-приманка, подстава♦ ménager la chèvre et le chou стараться, чтобы и волки были сыты, и овцы целы♦ où la chèvre est attachée il faut qu'elle broute всяк сверчок знай свой шесток♦ prendre la chèvre раздражаться, горячиться по пустякам♦ rendre chèvre злить; выводить из себя♦ vin à faire danser les chèvres вино – вырви глаз♦ voix de chèvre [ voix chevrotante] (ирон.) дребезжащий голосСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > chèvre
См. также в других словарях:
раздражаться — См … Словарь синонимов
РАЗДРАЖАТЬСЯ — РАЗДРАЖАТЬСЯ, раздражаюсь, раздражаешься, несовер. 1. несовер. к раздражиться. 2. страд. к раздражать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раздражаться — РАЗДРАЖИТЬСЯ, жусь, жишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздражаться — чем и на что. Раздражаться неуместными шутками (на неуместные шутки) … Словарь управления
раздражаться — ▲ быть возбужденным (о человеке) ↑ вследствие (чего л), недовольство кем л. раздражение отрицательное нервное возбуждение. раздражаться. раздраженный. ожесточение. ожесточить, ся. ожесточенный. говорить [спрашивать. сказать. спросить] русским… … Идеографический словарь русского языка
Раздражаться — несов. неперех. 1. Реагировать на раздражение; становиться болезненным под воздействием каких либо раздражителей (об организме и его органах). 2. перен. Приходить в волнение, в состояние нервного возбуждения. отт. Усиливаться, обостряться (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздражаться — раздражаться, раздражаюсь, раздражаемся, раздражаешься, раздражаетесь, раздражается, раздражаются, раздражаясь, раздражался, раздражалась, раздражалось, раздражались, раздражайся, раздражайтесь, раздражающийся, раздражающаяся, раздражающееся,… … Формы слов
раздражаться — раздраж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
раздражаться — (I), раздража/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
раздражаться — Syn: см. возмутиться, см. возмущаться … Тезаурус русской деловой лексики
раздражаться — см. Раздражить и Раздражаться … Энциклопедический словарь