-
61 разделить на три равные части
Architecture: trisectУниверсальный русско-английский словарь > разделить на три равные части
-
62 разделить на три части
Makarov: subdivide into three parts, (что-л.) divide into three partsУниверсальный русско-английский словарь > разделить на три части
-
63 разделить на части
1) General subject: disintegrate, dissever, parcel, portion, section, slice, split, (что-л.) separate into parts2) Mathematics: divide into parts3) Publishing: ungroupУниверсальный русско-английский словарь > разделить на части
-
64 разделить на четыре равные части
General subject: quarterУниверсальный русско-английский словарь > разделить на четыре равные части
-
65 разделить на четыре части
1) General subject: divide into quarters, quarter2) Makarov: (что-л.) divide into quartersУниверсальный русско-английский словарь > разделить на четыре части
-
66 разделить нити
General subject: lease -
67 разделить огонь
Military: open out the lines -
68 разделить окно
Information technology: split window -
69 разделить ответственность
1) General subject: get share on the blame2) Economy: split the trust (между организациями)Универсальный русско-английский словарь > разделить ответственность
-
70 разделить партию
Makarov: divide a party -
71 разделить патент
Advertising: split patent -
72 разделить перегородкой
Makarov: cabin offУниверсальный русско-английский словарь > разделить перегородкой
-
73 разделить пирог на три части
Makarov: divide the cake into thirdsУниверсальный русско-английский словарь > разделить пирог на три части
-
74 разделить план
SAP. split plan -
75 разделить по справедливости
General subject: distribute equitably (At the very least, if tax dollars are going to be used to celebrate Canada Day, the money should be distributed equitably to each province.)Универсальный русско-английский словарь > разделить по справедливости
-
76 разделить пополам
General subject: bisect, divide into two halves -
77 разделить поровну
General subject: go halves in -
78 разделить поровну остаток
General subject: split the differenceУниверсальный русско-английский словарь > разделить поровну остаток
-
79 разделить работами
Mining: intermineУниверсальный русско-английский словарь > разделить работами
-
80 разделить разницу пополам
General subject: split the differenceУниверсальный русско-английский словарь > разделить разницу пополам
См. также в других словарях:
разделить — РАЗДЕЛИТЬ, разделю, разделишь (разделишь устар.), совер. (к разделять). 1. что или что на что. Произвести деление чего нибудь на части. Разделить область на районы. Разделить поле на участки. Разделить книгу на главы. Разделить отряд на группы. 2 … Толковый словарь Ушакова
РАЗДЕЛИТЬ — РАЗДЕЛИТЬ, разделю, разделишь (разделишь устар.), совер. (к разделять). 1. что или что на что. Произвести деление чего нибудь на части. Разделить область на районы. Разделить поле на участки. Разделить книгу на главы. Разделить отряд на группы. 2 … Толковый словарь Ушакова
разделить — ответственность • совместность разделить радость • совместность разделить судьбу • обладание, совместность разделить участь • обладание, совместность разделить функции • совместность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
разделить — поделить, распределить; расчленить, разбить, раздробить; разъединить, разобщить, распилить, рассадить, разрубить, расщипать, рассечь, разрезать, разорвать, рассортировать, перерубить, распороть, разломить, разодрать, расщепить, перетереть,… … Словарь синонимов
РАЗДЕЛИТЬ — РАЗДЕЛИТЬ, см. разделять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАЗДЕЛИТЬ — РАЗДЕЛИТЬ, елю, елишь; елённый ( ён, ена); совер. 1. см. делить. 2. что. Со словами «мнение», «убеждение», «взгляды»: присоединиться к чьему н. мнению, обнаружить солидарность, согласие с кем чем н. Р. чью н. точку зрения. | несовер. разделять,… … Толковый словарь Ожегова
разделить — разделить, разделю, разделит и устарелое разделит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разделить — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN apportion … Справочник технического переводчика
разделить — РАЗДЕЛЯТЬ/РАЗДЕЛИТЬ РАЗДЕЛЯТЬ/РАЗДЕЛИТЬ, сов. поделить, разбивать/разбить, раздроблять/раздробить, расчленять/расчленить РАЗДЕЛЯТЬСЯ/РАЗДЕЛИТЬСЯ, сов. поделиться, разбиваться/разбиться, раздробляться/раздробиться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
разделить — • полностью разделить … Словарь русской идиоматики
разделить пополам — разделить надвое, разделить на две части, располовинить Словарь русских синонимов. разделить пополам разделить надвое (или на две части); располовинить (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов