-
121 חצו
חצוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./חָצָה [לַחֲצוֹת, חוֹצֶה, יֶחֱצֶה]1.разделить (тж. на две части) 2.перейти, пересекать, переплыватьחָצָה אֶת הַקַווִיםпреступил все границы————————חצוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./חָצָה [לַחֲצוֹת, חוֹצֶה, יֶחֱצֶה]1.разделить (тж. на две части) 2.перейти, пересекать, переплыватьחָצָה אֶת הַקַווִיםпреступил все границы -
122 распалавініць
-
123 partition
1. n разделение, расчленение; раздел; распределение2. n часть, подразделение3. n отделение4. n комната, помещение5. n ячейка6. n перегородка; переборка; внутренняя стена, простенок7. n граньa thin partition divided his good humour from his anger — хорошее настроение у него мгновенно сменялось гневом
8. v делить, разделять9. v ставить перегородку, отделять перегородкой10. v разделять, расчленять11. v раздавать; распределять, разделятьСинонимический ряд:1. distribution (noun) allotment; apportionment; distribution; portion; share2. part (noun) part; piece; section; segment3. separation (noun) detachment; disjunction; dissolution; disunion; division; divorce; divorcement; rupture; separation; split-up4. wall (noun) barrier; divider; dividing wall; panel; screen; wall5. distribute (verb) allocate; deal; disburse; dispense; disperse; distribute; dole out; lot out; measure out6. divide (verb) apportion; deal out; divide; mete out; parcel out; portion; share7. fence (verb) fence; wall8. part (verb) break up; part; section; segment; separateАнтонимический ряд:attachment; blend; coalition; collection; combination; comprehension; conjunction; connection; gather; gathering; join; juncture; union; unite -
124 bölmək
глаг. nəyi, kimi делить, разделять, разделить:1. разъединять на части, распределять по частям. Qruplara bölmək делить на группы, üç yerə (hissəyə) bölmək делить на три части, ikiyə bölmək разделить на два2. распределять что-л. между кем-л., чем-л., давая, назначая каждому соответствующую часть. Əmlakı bölmək делить имущество◊ axırıncı tikəsini bölmək делить последний кусок -
125 quarter
четверть, делить, разделить на четыре равные частиfore quarter передняя часть туши, лопаткаhind quarter задняя часть туши, окорокto devide smth into quarters разделить на 4 частиa quarter of beef, mutton, etc четверть туши -
126 бӯлак
кусок, кусочекчастьяк бӯлак нон кусок хлебабӯлак кардан делитьразделитьду бӯлак кардан разделить на две частиделить пополамбӯлак- бӯлак кардан а) разделять на части, кускиб)разрывать на кускирасчленять -
127 beoszt
1. (részekre) разделить/разделить, разбивать/разбить; (alcsoportokra) подразделить/подразделить; (rovatokra) прографлять/прографить; (szétoszt, eloszt) распределить/распределить, располагать/расположить;helyesen osztja be könyve fejezeteit — правильно располагать/ расположить главы в книге;a könyvet \beosztja fejezetekre — разделить v. разбить книгу на главы;
2.hőmérőt (fokokra) \beoszt — градуировать термометр;fokokra \beoszt — наносить/нанести деления/шкалу; градуировать;
3. (időt) распределить/распределить; (korszakokra) делить на периоды;\beosztja a tanítási időt — распределять/распределить часы занятий; helyesen osztja be elfoglaltságát — удачно располагать/расположить свой занятия;\beosztja idejét — распределить/распределить время;
4.\beosztja munkáját — рассрочить работу; jól \beosztja munkáját — организовывать/организовать свой труд;(tervszerűen, pl. időt, munkát, feladatot) — распланировывать/распланировать; (határidőre) рассрочивать/рассрочить; {\beosztja vmely adósság törlesztését рассрочить погашение долга;
5. (takarékoskodik vmivel) экономить что-л.;\beosztja a pénzét — экономить деньги;
6. (kinevez) назначать/назначить;vki mellé, vhová \beoszt — прикреплять/прикрепить к кому-л., к чему-л., закреплять/закрепить зе кем-л. за чём-л.; tanulókat oszt be a mester mellé — прикрепить учеников к мастеру; az elmaradt tanulókat a jó tanulók mellé osztja be — прикрепить отстающих к успевающим; a poliklinikához oszt be (gyógykezelésre} — прикрепить к поликлинике; a traktorvezetőket \beosztja a traktorokhoz — закреплять/закрепить тракторы за трактористами; vmihez be van osztva — состоять при чё.м-л. v. на чём-л.; закрепляться/закрепиться за чём-л.;vhová \beoszt — причислять/причислить к чему-л.;
7. kat. (elvezényel vhová) прикомандировывать/прикомандировать v. приписывать/приписать v. причислить/причислить к чему-л.;sorozóbizottsághoz \beoszt — приписать к призывному участку; csapathoz \beoszt — причислить к воинской части\beosztották a hadsereg vezérkarához — его прикомандировали к штабу армии;
-
128 divide
1. noun1) collocation разделение; дележ2) amer. водоразделthe Great Divideа) перевал в Скалистых горах;б) смертьto cross the Great Divide умереть2. verb1) делить(ся); разделяться; to divide into several parts (among several persons) разделить на несколько частей (между несколькими лицами)2) подразделять; дробить3) распределять (among, between); делиться (with)4) градуировать, наносить деления (на шкалу)5) math. делить; делиться без остатка; sixty divided by twelve is five шестьдесят, деленное на двенадцать, равняется пяти6) отделять (-ся); разъединять(ся)7) вызывать разногласия; расходиться (во взглядах); opinions are divided on the point по этому вопросу мнения расходятся8) parl. голосовать; divide!, divide! возгласы, требующие прекращения прений и перехода к голосованию; to divide the House провести поименное голосованиеSyn:allocate, allot, apportion, assign, distribute, rationAnt:commingle, connect, fuse, unify* * *(v) делить; делиться; поделить; разделить; разделять* * *делить(ся), разделять(ся)* * *[di·vide || dɪ'vaɪd] n. водораздел, граница, раздел, дележ, разделение v. делить, разделять, разъединять; делиться, разъединяться; делиться без остатка; подразделять, отделяться, распределять; вызывать разногласия; градуировать; дробить, разбивать; наносить деления* * *водоразделделитьотделятьотрыватьразделитьразделятьраспределять* * *1. сущ. 1) разг. дележ, дележка, раздел на части 2) амер. геогр. водораздел, водораздельный хребет 2. гл. 1) а) отделять(ся), разъединять(ся), нарушать целостность (from; тж. divide off) б) вызывать разногласия (о предмете дискуссии); расходиться, не соглашаться (о людях) в) парл. голосовать г) прям. перен. рассекать д) сомневаться, колебаться, не иметь единого мнения, не знать, какое решение принять е) split up, cleave, break 2) а) делить(ся) б) разделять, дробить, подразделять; делить на группы в) тех. градуировать (измерительный прибор) г) мат. делить; суж. делиться нацело, без остатка д) делиться, отдавать часть чего-л. кому-л. еще; иметь свою часть от чего-л.
См. также в других словарях:
разделить на части — Трансформировать один сложный объект в несколько отдельных объектов. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN ungroup … Справочник технического переводчика
разделить пополам — разделить надвое, разделить на две части, располовинить Словарь русских синонимов. разделить пополам разделить надвое (или на две части); располовинить (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
разделить — РАЗДЕЛИТЬ, разделю, разделишь (разделишь устар.), совер. (к разделять). 1. что или что на что. Произвести деление чего нибудь на части. Разделить область на районы. Разделить поле на участки. Разделить книгу на главы. Разделить отряд на группы. 2 … Толковый словарь Ушакова
РАЗДЕЛИТЬ — РАЗДЕЛИТЬ, разделю, разделишь (разделишь устар.), совер. (к разделять). 1. что или что на что. Произвести деление чего нибудь на части. Разделить область на районы. Разделить поле на участки. Разделить книгу на главы. Разделить отряд на группы. 2 … Толковый словарь Ушакова
разделить — поделить, распределить; расчленить, разбить, раздробить; разъединить, разобщить, распилить, рассадить, разрубить, расщипать, рассечь, разрезать, разорвать, рассортировать, перерубить, распороть, разломить, разодрать, расщепить, перетереть,… … Словарь синонимов
Части тела (Сезон 2) — Части тела. Сезон 2 Обложка DVD 2 сезона. Страна … Википедия
разделить — 1. Syn: поделить, распределить (между кем либо) 2. ‘отделить одну часть чего либо от другой, произвести деление целого на части’ Syn: поделить, расчленить (кн.), разбить (усил.), раздробить (усил.) 3. ‘лишить отдельные элементы непосредственной… … Тезаурус русской деловой лексики
разделить — делю, делишь; разделённый; лён, лена, лено; св. 1. (нсв. также делить). кого что (на что). Разъединить на части, распределить по частям. Р. яблоко пополам. Р. землю на участки. Р. книгу на главы. Р. учеников на группы. Р. имущество между… … Энциклопедический словарь
разделить — делю/, де/лишь; разделённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. разделять, разделяться, раздел, разделение 1) (нсв., также, дели/ть) … Словарь многих выражений
Деление угла на три части — одна из трех классич. задач античной математики (наряду с квадратурой круга и делийской задачей), состоявшая в попытке разделить угол на три равные части с помощью циркуля и линейки. Найти решение пытались Гиппий, Папп из Александрии и… … Словарь античности
полоса, разделение на части; раздельно продающиеся процентные платежи и основная сумма по ценным бумагам — Облигации: разделение. Практика, которую используют брокерские дома, разделяя облигации на основную сумму (corpus) и купоны (coupons), которые затем продаются как бескупонные ценные бумаги (zero coupon securities). Закон 1986 г. о налоговой… … Финансово-инвестиционный толковый словарь