-
101 соответственно разделенный
соответственно разделенный — (Just as resistance to disease can be natural (inborn) or acquired, the mechanisms mediating it can be) correspondingly divided (into.... and....).Русско-английский словарь биологических терминов > соответственно разделенный
-
102 номинально разделенный
Русско-английский военно-политический словарь > номинально разделенный
-
103 диапазон, разделенный на участки
диапазон, разделенный на участки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
диапазон, разделённый на участки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон, разделенный на участки
-
104 ключ, разделенный на несколько частей
ключ, разделенный на несколько частей
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4499]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключ, разделенный на несколько частей
-
105 не разделенный по полу
Русско-английский биологический словарь > не разделенный по полу
-
106 вполне разделенный
completely separated мат., well separatedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вполне разделенный
-
107 гармонически разделенный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гармонически разделенный
-
108 линейно разделенный
linearly disjoint мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > линейно разделенный
-
109 регулярно разделенный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > регулярно разделенный
-
110 диск разделенный на несколько областей
1. slotted disk2. splitted diskРусско-английский большой базовый словарь > диск разделенный на несколько областей
-
111 split key
разделенный (на несколько частей) ключ -
112 дробный
(разделенный на малые части) separate, subdivided, split-up, мат. fractional -
113 partitioned data set
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > partitioned data set
-
114 отделенный
separated имя прилагательное: -
115 раздельный
separate имя прилагательное: -
116 расщепленный
-
117 разъединенный
1. separate2. uncoupled3. disconnectedСинонимический ряд:разделенный (прил.) разделенный; разобщенныйАнтонимический ряд:объединенный; связанный; соединенный -
118 секционный коллектор
секционный коллектор
Коллектор прибора СВЧ, разделенный на несколько секций, на которые подаются различные напряжения для рекуперации энергии отработанных электронов.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
143. Секционный коллектор
Multisectional collector
-
Коллектор прибора СВЧ, разделенный на несколько секций, на которые подаются различные напряжения для рекуперации энергии отработанных электронов
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секционный коллектор
-
119 контроллер
1) checker
2) <engin.> control unit
3) controller
– барабанный контроллер
– главный контроллер
– групповой контроллер
– индивидуальный контроллер
– контроллер ввода-вывода
– контроллер НГМД
– контроллер последовательности
– контроллер стрелочный
– кулачковый контроллер
– периферийный контроллер
– пусковой контроллер
– разделенный контроллер
контроллер влажности автоматический — <comput.> automatic humidity regulator
контроллер доступа к сети — network access controller
контроллер прямого доступа к памяти — direct-memory access controller
многопротокольный связной контроллер — multiprotocol communication controler
-
120 пополам
1) in halves
2) in twain
3) in two
– деление пополам
– делить пополам
– разделенный пополам
делить пополам угол — bisect angle
обмотка вторичная секционированная пополам — center-tapped secondary
См. также в других словарях:
разделенный — перерванный, распределенный, разбитый, ответный, разлученный, распиленный, изрубленный, рассортированный, ломанный, разгороженный, расщипанный, продифференцированный, подразделенный, перепиленный, перегороженный, разорванный, рассеченный,… … Словарь синонимов
разделенный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4496] Тематики защита информации EN split … Справочник технического переводчика
РАЗДЕЛЕННЫЙ МИР — «РАЗДЕЛЕННЫЙ МИР» (A World Apart) Великобритания, 1988, 112 мин. Драма. 1963 год. Дайана и Гас Рот белые журналисты из ЮАР, поддерживающие радикальное движение «Африканский национальный конгресс», которое выступает в защиту прав чернокожего… … Энциклопедия кино
Разделенный ипотечный сертификат участия — в США право на долю участия в ипотечных кредитах, приобретенных Федеральной корпорацией жилищного ипотечного кредита у независимых продавцов в обмен на разделенные ипотечные сертификаты участия, представляющих долю участия в тех же ипотечных… … Финансовый словарь
разделенный межами — прил., кол во синонимов: 1 • измежеванный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разделенный на мелкие части — прил., кол во синонимов: 2 • дробный (16) • разъединенный (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разделенный на слои — прил., кол во синонимов: 1 • расслоенный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разделенный на черенки — прил., кол во синонимов: 1 • расчеренкованный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разделенный канал — суженный канал — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы суженный канал EN split channel … Справочник технического переводчика
разделенный на уровни — многоуровневый многослойный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы многоуровневыймногослойный EN layered … Справочник технического переводчика
разделенный пробелами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN space separated … Справочник технического переводчика