-
41 территориальное разделение труда
geographical division of labour; territorial division of labourРусско-английский географический словарь > территориальное разделение труда
-
42 международное разделение труда
(international economic relations) international division of labor4000 полезных слов и выражений > международное разделение труда
-
43 международное разделение труда
Русско-английский юридический словарь > международное разделение труда
-
44 международное разделение труда
Русско-английский синонимический словарь > международное разделение труда
-
45 международное разделение труда
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > международное разделение труда
-
46 вертикальное разделение труда
Русско-Английский новый экономический словарь > вертикальное разделение труда
-
47 межрайонное разделение труда
Русско-Английский новый экономический словарь > межрайонное разделение труда
-
48 общественное разделение труда
Русско-Английский новый экономический словарь > общественное разделение труда
-
49 разделение
Разделение - separation, separating; isolation (выделение влияния и т.п.); division (распределение)It would be desirable to present the results of this investigation in a form that would permit isolation of these two mechanisms.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разделение
-
50 разделение
1) (деление) division, sharing2) (отделение) separation, split-off3) (компании) break-up, split-up, demerger•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разделение
-
51 разделение разделени·е
Russian-english dctionary of diplomacy > разделение разделени·е
-
52 разделение
1) disjunction
2) dissection
3) division
4) <scient.> resolution
5) segregating
6) segregation
7) separating
8) separation
9) sharing
10) sorting
11) split
12) splitting
– временное разделение
– мокрое разделение
– разделение во времени
– разделение воздуха
– разделение времени
– разделение диффузное
– разделение изотопов
– разделение каналов
– разделение мод
– разделение на слоги
– разделение надвое
– разделение переменных
– разделение по крупности
– разделение по массе
– разделение труда
– разделение фаз
– разделение центрифугированием
временное разделение сигналов — time-division
разделение в тяжелых средах — heavy-media separation
разделение газовых смесей — separation of gas mixtures
разделение каналов временное — < time-division multiplexing> TDM
разделение каналов по времени — < time-division multiplexing> TDM
разделение каналов по частоте — < frequency-division multiplexing > FDM
разделение каналов частотное — < frequency-division multiplexing > FDM
разделение на мерные части — parting
разделение сигналов по амплитуде — amplitude separation
разделение сигналов по частоте — frequency multiplex
разделение сухим путем — dry separation
-
53 разделение
с. division; separation; partitionразделение синхросмеси на кадровые и строчные синхроимпульсы — separation of the composite synchronizing signal into vertical and horizontal sync pulses
Синонимический ряд:1. дележ (сущ.) дележ; дележка; дележку; раздел; распределение2. деление (сущ.) деление; дробление; расчленение; членение3. разъединение (сущ.) разобщение; разъединениеАнтонимический ряд: -
54 разделение
1. division2. separationРусско-английский новый политехнический словарь > разделение
-
55 разделение
ср.division, fission, partition, separation- разделение на составные части
- разделение ответственности
- разделение труда -
56 разделение
сущ.division;separation- разделение властей
- разделение голосов поровну
- разделение доходовв случае \разделениея голосов поровну — in the event of equality of votes
-
57 разделение
сущ.division; separation; ( раздел) partition- разделение голосов поровну
- разделение доходов
- международное разделение труда -
58 разделение
-
59 разделение
abhesion, breaking-up связь, classification горн., (напр. каналов) decommutation, ( каналов) demultiplexing, ( носителей данных) detachment, dismemberment, dividing, division, (напр. временное, пространственное) interleave, ( фаз) immiscibility, ( сигналов) isolation, multiplex, multiplexing, parting, partition, partitioning, scission, segregation, separation, severance, sharing, split, splitting* * *разделе́ние с.
( деление на части) division; ( отделение друг от друга) separation; partitionразделе́ние во́здуха — air separationразделе́ние вре́мени вчт. — time sharingс разделе́нием вре́мени (напр. о ЭВМ) — time-sharedразделе́ние в тяжё́лых сре́дах — heavy-media separationразделе́ние га́зовых сме́сей — separation of gas mixturesгравитацио́нное разделе́ние — gravity separationразделе́ние изото́пов — isotope separationмо́крое разделе́ние — wet separationразделе́ние на ме́рные ча́сти (полос, лент) — partingразделе́ние переме́нных мат. — separation of variablesразделе́ние по кру́пности — classifying, classification, sizingразделе́ние по ма́ссе — weight separationразделе́ние сигна́лов, временно́е ( метод уплотнения) свз., телемех. — time-division multiplex(ing), time multiplex(ing)разделе́ние сигна́лов по амплиту́де — amplitude separationразделе́ние сигна́лов по частоте́ ( метод уплотнения) свз., телемех. — frequency-division multiplex(ing), frequency multiplexосуществля́ть переда́чу с разделе́нием (сигна́лов) по частоте́ — transmit by frequency multiplexразделе́ние синхросме́си на ка́дровые и стро́чные синхрои́мпульсы — separation of the composite synchronizing signal into vertical and horizontal sync pulsesразделе́ние сухи́м путё́м — dry separationразделе́ние труда́ — division of labourразделе́ние фаз — phase separationразделе́ние фюзеля́жа на отсе́ки ав. — compartmentationхроматографи́ческое разделе́ние — chromatographic fractionationразделе́ние центрифуги́рованием — centrifugal separation* * *1) separation; 2) division -
60 разделение
с.1) (деление, распределение) divisionразделе́ние труда́ — division of labour
2) ( разграничение) discrimination, differentiationпроводи́ть разделе́ние (ме́жду) — discriminate (between), differentiate (between); tell (d) apart
См. также в других словарях:
РАЗДЕЛЕНИЕ ТРУДА — Термин «Р. т.» употребляется в обществ. науках в неодинаковом значении. Обществ. Р. т. обозначает дифференциацию и сосуществование в обществе как целом различных социальных функций, видов деятельности, выполняемых определ. труппами людей… … Философская энциклопедия
Разделение труда — исторически сложившийся процесс обособления, видоизменения, закрепления отдельных видов трудовой деятельности, который протекает в общественных формах дифференциации и осуществления разнообразных видов трудовой деятельности. Различают: общее… … Википедия
Разделение труда — (division of labour) Систематическое (но не обязательно заранее спланированное или навязанное) разделение функций, задач или деятельности. Республике Платона (Plato) упоминается о функциональном разделение труда: философы определяют законы,… … Политология. Словарь.
РАЗДЕЛЕНИЕ ТРУДА — РАЗДЕЛЕНИЕ ТРУДА, дифференциация, специализация трудовой деятельности, сосуществование различных ее видов. Общественное разделение труда дифференциация в обществе различных социальных функций, выполняемых определенными группами людей, и выделение … Современная энциклопедия
РАЗДЕЛЕНИЕ ТРУДА — дифференциация, специализация трудовой деятельности, сосуществование различных ее видов. Общественное разделение труда дифференциация в обществе различных социальных функций, выполняемых определенными группами людей, и выделение в связи с этим… … Большой Энциклопедический словарь
Разделение труда — РАЗДЕЛЕНИЕ ТРУДА, дифференциация, специализация трудовой деятельности, сосуществование различных ее видов. Общественное разделение труда дифференциация в обществе различных социальных функций, выполняемых определенными группами людей, и выделение … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РАЗДЕЛЕНИЕ ТРУДА — (division of labour) Система, в соответствии с которой происходит специализация в процессе производства. Имеет два преимущества: во первых, рабочие специализируются на тех видах работ, в которых они имеют сравнительное преимущество (comparative… … Экономический словарь
Разделение Труда — (division of labour) Специализация рабочих в процессе производства (или любой другой экономической деятельности). Адам Смит (1723–1790) в своем труде Богатство народов охарактеризовал разделение труда как один из величайших вкладов в увеличение… … Словарь бизнес-терминов
Разделение труда — разделение трудовых функций между членами рабочего коллектива (звена, бригады) в соответствии с расчленением производственного процесса на составляющие процессы и операции. [Адамчук В. В., Ромашов О. В., Сорокина М. Е. Экономика и социология… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
разделение труда — Разграничение деятельности людей в процессе совместного труда. [ГОСТ 19605 74] Тематики организация труда, производства … Справочник технического переводчика
РАЗДЕЛЕНИЕ ТРУДА — англ. division of labour; нем. Arbeitsteilung. 1. Функционально интегрированная система производственных ролей и специализаций внутри общества. 2. По Э. Дюркгейму необходимое условие материального и интеллектуального развития общества; источник… … Энциклопедия социологии