-
41 undressing station
-
42 undressing tent
Логистика: раздевальня -
43 Ablegeraum
прил.общ. гардероб, раздевалка, раздевальня -
44 Ankleideraum
-
45 Ankleidezimmer
-
46 Auskleideraum
сущ.1) общ. гардероб, раздевалка2) театр. раздевальня, уборная -
47 Auskleidezimmer
сущ.театр. гардероб, раздевальня, уборная -
48 vestiaria
-
49 vestiário
-
50 öltöző
• гардероб* * *формы: öltözője, öltözők, öltözőt1) театр убо́рная ж2) спорт раздева́лка ж3) каби́на ж для переодева́ния ( на пляже)* * *Imn. одевающийся;IIfn.
[\öltözőt, \öltözőjé, \öltözők] 1. szính. — уборная;2. isk., sp. раздевальня, biz. раздевалка;3. (strandon, fürdőben) кабина для переодевания -
51 ruhatár
* * *формы: ruhatára, ruhatárak, ruhatárat1) гардеро́б м ( одежда)2) гарберо́б м; ве́шалка жbeadni a kabátját a ruhatárba — сдать пальто́ в гардеро́б
* * *1. гардероб, biz. раздевалка, раздевальня;\ruhatárba adja a poggyászát — сдавать/сдать багаж на хранение;vasúti \ruhatár { poggyászmegőrző) — камера хранения (багажа);
2. ld. ruharaktár;3. {vkinek a ruhakészlete) гардероб;a művésznő \ruhatára — гардероб артистки
-
52 garderoob
сущ.1) общ. гардероб (rõivakapp, rõivasteruum, rõivistu, rõivad), гардеробная (rõivakapp, rõivasteruum, rõivistu, rõivad)2) разг. раздевалка, раздевальня -
53 riietehoiuruum
сущ.разг. раздевалка, раздевальня -
54 rõivistu
сущ.разг. раздевалка, раздевальня -
55 garderobe
1) общ. (drēbes) гардероб2) разг. (ģērbtuve) гардероб, гардеробная, раздевалка, раздевальня -
56 ģērbtuve
разг. гардероб, гардеробная, раздевалка, раздевальня -
57 kleedkamer
-
58 vestiaire
-
59 garderoba
сущ.• гардероб• раздевальня• уборная• шкаф* * *garder|oba♀, мн. Р. \garderobaób 1. гардероб ♂;\garderoba zimowa зимний гардероб; oddać płaszcz do \garderobaoby отдать пальто в гардероб (в раздевалку);
2. театр, уборная ž (артиста)* * *ж, мн Р garderób1) гардеро́б mgarderoba zimowa — зи́мний гардеро́б
oddać płaszcz do garderoby — отда́ть пальто́ в гардеро́б (в раздева́лку)
2) театр. убо́рная ż ( артиста) -
60 przebieralnia
сущ.• раздевалка* * *♀, мн. Р. \przebieralniai раздевальня, раздевалка* * *ж, мн Р przebieralniраздева́льня, раздева́лка
См. также в других словарях:
раздевальня — см. гардероб 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. раздевальня сущ. • гардероб • гардеробная … Словарь синонимов
РАЗДЕВАЛЬНЯ — РАЗДЕВАЛЬНЯ, раздевальни, род. мн. раздевален, жен. (разг.). Помещение для хранения верхней одежды, гардеробная. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗДЕВАЛЬНЯ — РАЗДЕВАЛЬНЯ, и, род. мн. лен и (разг.) РАЗДЕВАЛКА, и, род. мн. лок, жен. Помещение, в к ром раздеваются, гардероб (во 2 знач.). Школьная р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздевальня — раздевальня, род. мн. раздевален и устарелое раздевальней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
раздевальня — РАЗДЕВАЛЬНЯ, и, мн род. лен, дат. льням и Разг. {{stl 8}}раздевалка{{/stl 8}}, и, мн род. лок, дат. лкам, ж То же, что гардероб. На первом этаже школы, справа от входа, расположена раздевальня … Толковый словарь русских существительных
раздевальня-одевальня — раздевальня одевальня, раздевальни одевальни … Орфографический словарь-справочник
Раздевальня — ж. разг. сниж. 1. Помещение для хранения верхней одежды; гардероб, раздевалка 1.. 2. Помещение для раздевания или переодевания; раздевалка 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздевальня — раздевальня, раздевальни, раздевальни, раздевален, раздевальне, раздевальням, раздевальню, раздевальни, раздевальней, раздевальнею, раздевальнями, раздевальне, раздевальнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
раздевальня — раздев альня, и, род. п. мн. ч. лен … Русский орфографический словарь
раздевальня — (1 ж); мн. раздева/льни, Р. раздева/лен … Орфографический словарь русского языка
раздевальня — и; мн. род. лен, дат. льням; ж. Помещение для раздевания, переодевания и хранения верхней одежды; гардероб. Тёмная р. Удобная р. Неотапливаемая р. Получить пальто в раздевальне. Переодеться в раздевальне … Энциклопедический словарь