-
21 coat room
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > coat room
-
22 locker room
-
23 changing room
раздевалкаEnglish-Russian dictionary of technical terms > changing room
-
24 locker room
раздевалка -
25 pukuhuone, pukuhuonee-, pukuhuonet-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > pukuhuone, pukuhuonee-, pukuhuonet-
-
26 bathing-box
-
27 locker-room
-
28 changeroom
-
29 hanger room
-
30 hanger room
-
31 changing room
раздевалка;
комната для переодевания Syn: dressing room раздевалка;
помещение, где рабочие, спортсмены и т. п. переодеваютсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > changing room
-
32 locker-room
раздевалка( на предприятии, стадионе и т. п. с индивидуальными шкафчиками) раздевалка при плавательном бассейне > * humour анекдоты для мужчин > * language "мужской язык", не стесняясь в выраженияхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > locker-room
-
33 locker-room
-
34 changing room
раздевалка; помещение для переодеванияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > changing room
-
35 locker room
раздевалка; помещение для переодевания -
36 changing room
- раздевалка
- помещение для переодевания (персонала АЭС)
- мн. санпропускник
- комната переодевания
- комната для переодевания
мн. санпропускник
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
помещение для переодевания (персонала АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
раздевалка
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
3.1.2 комната переодевания (changing room): Помещение, в котором персонал может надеть или снять одежду для чистого помещения (ИСО 14644-4, пункт 3.1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-5-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 5. Эксплуатация оригинал документа
2.29 комната для переодевания (changing room): Помещение, в котором персонал может надеть или снять одежду для чистого помещения.
Примечание - Термин соответствует установленному в ИСО 14644-4:2001, статья 3.1, ИСО 14644-5:2004, статья 3.1.2.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > changing room
-
37 pukeutumiskoppi, pukukoppi
раздевалка, кабина для раздевания, кабина для переодевания -
38 changing room
раздевалка; комната для переодеванияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > changing room
-
39 dressing room
раздевалка; комната для переодеванияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dressing room
-
40 rozbieralnia
♀ раздевалка* * *жраздева́лка
См. также в других словарях:
раздевалка — вешалка, гардеробная, гардероб, раздевальная, раздевальня Словарь русских синонимов. раздевалка см. гардероб 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РАЗДЕВАЛКА — РАЗДЕВАЛКА, раздевалки, жен. (разг. фам.). Раздевальня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗДЕВАЛКА — РАЗДЕВАЛЬНЯ, и, род. мн. лен и (разг.) РАЗДЕВАЛКА, и, род. мн. лок, ж. Помещение, в к ром раздеваются, гардероб (во 2 знач.). Школьная р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздевалка — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) EN changing room … Справочник технического переводчика
раздевалка — см.: Баня, через дорогу раздевалка … Словарь русского арго
раздевалка — rus раздевалка (ж), гардероб (м) eng locker room, cloakroom fra vestiaire (m) deu Umkleideraum (m) spa vestuario (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Раздевалка — ж. разг. 1. Помещение для хранения верхней одежды; гардероб. 2. Помещение для раздевания или переодевания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздевалка — раздевалка, раздевалки, раздевалки, раздевалок, раздевалке, раздевалкам, раздевалку, раздевалки, раздевалкой, раздевалкою, раздевалками, раздевалке, раздевалках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
раздевалка — раздев алка, и, род. п. мн. ч. лок … Русский орфографический словарь
раздевалка — (1 ж); мн. раздева/лки, Р. раздева/лок … Орфографический словарь русского языка
раздевалка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. Разг. = Раздевальня. Школьная р … Энциклопедический словарь