-
41 раздвижной
adjgener. (гаечный ключ) tellitav, lahti- v. laialilükatav, lükand- -
42 раздвижной
à coulisse(s); extensibleраздвижно́й стол — table f à rallonges
* * *adj1) gener. à coulisse, extensible2) eng. coulissant, coulisse3) construct. télescopique -
43 раздвижной
-
44 раздвижной
ausschiebbar, spreizbar -
45 раздвижной
розсувни́й -
46 раздвижной
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > раздвижной
-
47 раздвижной
collapsible, telescopicРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > раздвижной
-
48 раздвижной
-
49 раздвижной
-
50 раздвижной
• rozevírací• rozkládací• posuvný• rozpínací (trn)• nastavitelný (nástroj)• posunovací• roztahovací• rozvírací• vytahovací (trubička) -
51 раздвижной
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > раздвижной
-
52 раздвижной
-
53 раздвижной
-
54 раздвижной
-
55 раздвижной
extensible, desarmable -
56 раздвижной
-
57 раздвижной
collapsible, expansible, extendible, extensible, telescopicРусско-английский научно-технический словарь Масловского > раздвижной
-
58 раздвижной
1) ( сдвигающийся в стороны) slidingраздвижны́е две́ри — sliding doors
раздвижно́й за́навес театр — draw curtain
2) ( складной) extensible; collapsibleраздвижно́й стол — extension table
-
59 раздвижной
прил. -
60 раздвижной
(напр. о крепёжной детали) expansible
См. также в других словарях:
РАЗДВИЖНОЙ — РАЗДВИЖНОЙ, раздвижная, раздвижное. Такой, который можно раздвинуть. Раздвижной стол. Раздвижные двери. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раздвижной — телескопический, расцепной, экспансионный Словарь русских синонимов. раздвижной прил., кол во синонимов: 3 • расцепной (1) • … Словарь синонимов
РАЗДВИЖНОЙ — РАЗДВИЖНОЙ, ая, ое. Такой, к рый можно раздвинуть. Р. стол. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздвижной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN telescoping … Справочник технического переводчика
раздвижной амортизатор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN collapsible shock absorber … Справочник технического переводчика
раздвижной буровой инструмент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN collapsible drilling toolexpandable drilling toolexpansion drilling toolretractable drilling tool … Справочник технического переводчика
раздвижной буровой расширитель — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole opener … Справочник технического переводчика
раздвижной буровой расширитель с гидроприводом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulically expanding underreamer … Справочник технического переводчика
раздвижной гаечный ключ — разводной гаечный ключ — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разводной гаечный ключ EN adjustable spanneradjustable wrench … Справочник технического переводчика
раздвижной калибр — штангенциркуль — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы штангенциркуль EN slide gauge … Справочник технического переводчика
раздвижной керноприёмник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expandable core catcher … Справочник технического переводчика