-
121 разводить
I несов. - разводи́ть, сов. - развести́; (вн.)1) ( доставлять в разные места) take (d), conduct (d)разводи́ть часовы́х — post sentries
разводи́ть по дома́м — take (d) to their homes
госте́й развели́ по их ко́мнатам — the guests were shown (to) their rooms
разводи́ть карау́лы воен. — mount the guards
разводи́ть войска́ по кварти́рам воен. — take / disperse troops to their billets
2) (раздвигать, отделять) part (d), move / pull (d) apart, separate (d)разводи́ть ве́тки — part the branches
разводи́ть мост (подъёмный) — raise a bridge; ( поворотный) swing a bridge open
3) ( разбавлять) dilute [daɪ-] (d)4) ( растворять) dissolve [-'zɒlv] (d); ( разбавлять) dilute (d)разводи́ть спи́рт водо́й — dilute alcohol with water
5)разводи́ть ого́нь — light / kindle a fire
разводи́ть костёр — light a campfire
разводи́ть пары́ — raise steam, get up steam
разводи́ть диску́ссии — indulge in discussions
разводи́ть беспоря́док — make a mess
разводи́ть антимо́нии — см. антимония
7)8) жарг. (кого́-л на вн.; хитростью вынуждать потратиться) trick / con (smb out of); work (smb for)они́ развели́ её на 1000 рублей — they tricked / conned her out of 1,000 roubles
попро́буй развести́ дя́дюшку на но́вую маши́ну — see if you can work your uncle for a new car
••II несов. - разводи́ть, сов. - развести́; (вн.) воен.разводи́ть рука́ми — ≈ make a helpless gesture, lift one's hands (in dismay)
mount (d)разводи́ть карау́лы — mount the guards
III несов. - разводи́ть, сов. - развести́разводи́ть часовы́х — post sentries
( супружескую пару) divorce (d)IV несов. - разводи́ть, сов. - развести́(вн.; животных, птиц) breed (d), rear (d); ( растения) cultivate (d), grow (d); (сады, парки и т.п.) make (d), plant (d), lay out (d) -
122 раздвигаться
несов. - раздвига́ться, сов. - раздви́нуться1) ( разъединяться) move / slide apartза́навес раздви́нулся — the curtain was drawn back
толпа́ раздви́нулась — the crowd made way
2) тк. несов. ( быть раздвижным) expand, extend, be extensible / collapsible -
123 раздвинуть
-
124 раздёргивать
несов. - раздёргивать, сов. - раздёрнуть1) разг. (вн.; раздвигать, разнимать) draw / pull apart (d)раздёрнуть занаве́ски — draw the curtains apart
2) мор. let go (by the run) -
125 раскладывать
несов. - раскла́дывать, сов. - разложи́ть; (вн.)1) ( размещать) put (d); lay out (d)2) (разгибать что-л сложенное, раздвигать складной предмет) unfold (d), spread out (d), open up / out (d)3) (расстилать, выкладывать что-л плоское) spread (d)раскла́дывать ка́рты (для гадания, пасьянса) — spread the cards; ( для игры) deal the cards
4) ( распределять) distribute (d), apportion (d)5)раскла́дывать ого́нь — make a fire
раскла́дывать костёр — make / build a fire
-
126 расставлять
несов. - расставля́ть, сов. - расста́вить; (вн.)1) ( размещать) place (d), arrange [-eɪnʤ] (d)расставля́ть кни́ги — arrange books
расставля́ть часовы́х — post sentries
расставля́ть се́ти — set / lay / spread nets
2) ( раздвигать) move (d) apartрасставля́ть но́ги — stand with one's legs apart
расста́вив но́ги — feet (planted) apart
3) (платье и т.п.) let out (d)••расставля́ть се́ти кому́-л — set a trap for smb
-
127 раздвинуть
совер. от раздвигать -
128 расставлять
несовер. - расставлять; совер. - расставить1) ( размещать)place; arrange; set (up)2) ( раздвигать)move apart; spread3) (о платье и т.п.)4) assign (о персонале); post (о часовых)
См. также в других словарях:
РАЗДВИГАТЬ — РАЗДВИГАТЬ, раздвигать мн. разодвинуть что, двигать врознь, отодвинуть от чего, расширить двигая, сделать простор. Разодвинь ноги, крепче стоять будешь. Раздвинуть толпу, дать проход, проезд. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Облака… … Толковый словарь Даля
раздвигать — См. распространять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раздвигать разделять, распространять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РАЗДВИГАТЬ — РАЗДВИГАТЬ, раздвигаю, раздвигаешь. несовер. к раздвинуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раздвигать — РАЗДВИНУТЬ, ну, нешь; нутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздвигать — РАЗДВИГАТЬ, аю, аешь; несов., кого куда, откуда. Идти, шагать, двигаться (обычно продираясь сквозь толпу). Куда это ты раздвигаешь? По Кузнецкому пипл (народ) раздвигаю, смотрю ты … Словарь русского арго
раздвигать ноги — отдаваться, отдавать самое дорогое, давать, доверяться, подпускать, подкладываться, вручать себя, раздвигать ножки, расставлять ножки, подстилаться, расставлять ноги, удовлетворять, ублажать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Раздвигать — несов. перех. 1. Заставлять расступиться, дать проход. 2. Двигая, отодвигая в противоположные стороны, разъединять что либо сомкнутое или соприкасающееся. 3. Увеличивать в размерах; расширять. отт. перен. Делать богаче по составу, по содержанию.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздвигать — раздвиг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
раздвигать — (I), раздвига/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
раздвигать — РАЗДВИГАНИЕ, РАЗДВИГАТЬ см. Раздвинуть … Энциклопедический словарь
раздвигать — см. раздвинуть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений