Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

разгрузочный+патрубок

  • 1 discharge sleeve

    Универсальный англо-русский словарь > discharge sleeve

  • 2 Abwurfstutzen

    Универсальный немецко-русский словарь > Abwurfstutzen

  • 3 pipe

    труб (к) а; трубопровод; бочка (емкостью 491 л); подавать по трубам или трубопроводу pipe adapting - соединительная часть трубопровода, фитинг pipe admitting - впускная груба или трубопровод pipe air - воздухопровод; воздушная труба или магистраль pipe blast (air) - труба системы нагнетания воздуха pipe blowoff - выпускная труба pipe branch - ответвление трубопровода, патрубок; рукавный ствол pipe breeches - Y-образный тройник bypass - перепускная или обводная труба pipe circulating (circulation) - циркуляционная труба pipe coil(ed) - змеевик pipe collecting - (водо-, паро)сборная труба, коллектор pipe conductor - направляющая труба pipe conduit - кабелепровод; изоляционная труба pipe connecting (connection) - соединительная труба; патрубок; штуцер pipe cooling - охлаждающий трубопровод pipe deck - палубный или лафетный пожарный ствол pipe delivery - подающая (нагнетательная, напорная) труба; подводящий трубопровод pipe discharge - отливная или отводная труба pipe distributing (distribution) - распределительная труба или трубопровод pipe down - спускная или сливная труба; вертикальная труба, стояк; водосточная труба pipe eduction - выпускная или выхлопная труба; отводная труба pipe elbow (bend) - колено трубы pipe exhaust - выпускная или выхлопная труба; труба отработанного (мятого) пара pipe expansion - компенсационная труба; компенсатор pipe extension - ствол-удлинитель pipe extinguishing - труба установки пожаротушения pipe extraction - вытяжная труба pipe tall - водосточная труба pipe faucet - труба с раструбом или муфтой pipe feed - питающая (подающая) труба pipe fitting - патрубок pipe flange(d) - труба с фланцем или фланцами pipe flexible - (гибкий) рукав, шланг pipe flexible armo(u)red - гибкий армированный рукав pipe flow - сливная труба; разводка (труба для подачи горячей воды в системе водяного отопления) pipe flue - дымоход pipe foam-making branch - ручной ствол пенного тушения pipe force - напорная или нагнетательная труба pipe gas - газовая труба; газопровод pipe gas bleeding branch - газоотводящий патрубок pipe hand control branch - ручной ствол pipe hose - шланг, (гибкий) рукав pipe injection - ннжекционная (впрыскивающая) труба pipe injector blow - инжекторная горелка pipe jet - пожарный ствол; реактивное сопло pipe knee - колено трубы pipe ladder - лестничный пожарный ствол pipe line - (магистральный) трубопровод pipe loricated - труба с теплоизоляцией pipe main - магистраль, магистральная труба или трубопровод pipe multipurpose hand control branch - многоцелевой крановый ствол pipe oil discharge - разгрузочный трубопровод для нефтепродуктов pipe outlet - выпускная труба pipe overflow - переливная или сливная труба pipe pressure - нагнетательная (напорная) труба pipe reducing - переходная труба или патрубок pipe ribbed - оребренная (ребристая) труба pipe riser (rising) - вертикальная труба, стояк pipe rose - труба с приемной (всасывающей) сеткой pipe run-down - сливная (спускная) труба pipe siphon - сифонная труба, сифон pipe smoke - дымовая труба socket - труба с раструбом или муфтой pipe spill - сливной патрубок pipe stand - вертикальная труба, стояк; стояк гидранта pipe steam-discharge - пароотводящая труба pipe steam-supply - паровпускная (пароподводягцая) труба pipe stove - печная железная труба; дымоход pipe suction - всасывающая труба или патрубок; приемная труба (насоса) pipe supply - подводящая (впускная) труба pipe swivel - труба с шарнирным соединением pipe tail - приемная труба насоса; выхлопная труба (двигателя) pipe takeoff - водоразборная (заборная) труба pipe taper - коническая соединительная часть (фитинг) (для соединения двух труб разного диаметра) pipe T-branch (tee-branch) - тройник pipe tell-tale - контрольная труба pipe three-way - трехходовая труба; тройник pipe vent(ilating) - вентиляционная (вытяжная, воздухоотводная, газоотводная) труба pipe warm-air - трубопровод для нагретого воздуха pipe waste - спускная (сливная) труба pipe water - водопроводная труба pipe water-discharge - водоотливная труба pipe water-distribution - s внутренние трубы водопровода (от ввода до кранов) pipe water-inlet - водопроводящая труба pipe water-service - водяной трубопровод; водопроводная труба (от магистрали до обслуживаемого здания) pipe wet condense - мокрый конденсатопрозод pipe worm - змеевик pipe wrapped - труба с теплоизоляцией pipe Y - Y-образный тройник; остроугольный отвод трубы

    Англо-русский пожарно-технический словарь > pipe

  • 4 discharge spout

    Универсальный англо-русский словарь > discharge spout

  • 5 downstream end

    2) Гидроэлектростанции: низовой выход
    3) Нефтегазовая техника нагнетательный патрубок насоса
    5) Электротехника: сторона потребителя (Conveyor drives are always located at the downstream end of the conveyor.)

    Универсальный англо-русский словарь > downstream end

  • 6 Auslaufstutzen

    m
    выпускной [разгрузочный, сливной] патрубок

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auslaufstutzen

  • 7 Auslaufstutzen

    m
    выпускной [разгрузочный, сливной] патрубок

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Auslaufstutzen

  • 8 discharge

    discharge n
    выгрузка
    discharging v
    выгрузка
    alternate fire extinguisher discharge
    вторая очередь срабатывания огнетушителей
    battery discharge
    разряд аккумулятора
    capacitor discharge light
    импульсный огонь с конденсаторным разрядом
    cloud-to-cloud discharge
    разряд между облаками
    cloud-to-ground discharge
    разряд между облаками и землей
    discharge air overboard
    отводить воздух в атмосферу
    discharge current
    разрядный ток
    discharge hose
    раздаточный шланг
    discharge indicator
    сигнализатор разрядки
    discharge opening
    выпускное отверстие
    discharge pressure overboard
    сбрасывать давление за борт
    discharge static electricity
    отводить статическое электричество
    discharge tester
    нагрузочная вилка
    discharge the cargo
    снимать груз в контейнере
    discharge tube
    патрубок отвода
    discharge valve
    разгрузочный клапан
    exhaust gases discharge
    отвод выходящих газов
    fan discharge duct
    канал вентилятора
    fuel discharge
    слив топлива
    lighting discharge
    разряд молнии
    main fire extinguisher discharge
    первая очередь срабатывания огнетушителей
    state of discharge
    степень разряженности
    (аккумулятора) static discharge
    статический разряд
    static discharge cable
    статический разрядник
    static discharge wick
    кисточка статического разрядника
    static discharging system
    система статических разрядников

    English-Russian aviation dictionary > discharge

См. также в других словарях:

  • Шнековый конвейер —         (a. screw conveyor; н. Schneckeforderer; ф. convoyeur а vis, vis transporteuse, couloir helicoidal; и. transportadora de tornillo sin fin, transportador helicoidal, transportador de espiral) вид конвейера, принцип действия к рого основан… …   Геологическая энциклопедия

  • Элеватор — I Элеватор (лат. elevator, буквально поднимающий, от elevo поднимаю)         машина непрерывного действия, транспортирующая грузы в вертикальном или наклонном направлениях. Различают Э. ковшовые, полочные, люлечные. Ковшовые Э. предназначены для… …   Большая советская энциклопедия

  • КОВШОВЫЙ ЭЛЕВАТОР — ковшовый конвейер для вертик. или крутонаклонного транспортирования насыпных грузов, не имеющий горизонтальных участков трассы. Ковши прикрепляют к движущейся ленте (ленточные элеваторы) или к цепи (цепные элеваторы). Высота подъёма груза до 60 м …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Элеватор (́трансп. машина) —         (от лат. elevator поднимающий * a. elevator; н. Elevator, Becherwerk; ф. elevateur, etrier de levage, collier de manoeuvre de tubes; и. elevador) трансп. машина непрерывного действия, перемещающая грузы вверх под углами 60 90° к горизонту …   Геологическая энциклопедия

  • Загрузочный аппарат —         (a. loader, loading device; н. Beladeeinrichtung, Belader, Chargierapparat; ф. appareil de chargement; и. cargadora, maquina cargadora) устройство для равномерного ввода сыпучего материала в напорный трубопровод, по к рому движется поток… …   Геологическая энциклопедия

  • ГОСТ 22945-78: Системы топливные самолетов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22945 78: Системы топливные самолетов. Термины и определения оригинал документа: 29. Баковый насос подкачки топлива самолета Насос, который подает топливо потребителям из расходного топливного бака самолета или расходного отсека …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ — разрушение твердых тел до требуемых размеров. По размеру (крупности) измельченного продукта различают: грубое (300 100 мм), среднее (100 25 мм) и мелкое (25 1 мм) дробление; грубый (1000 500 мкм), средний (500 100 мкм), тонкий (100 40 мкм) и… …   Химическая энциклопедия

  • Контактный чан — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстрации. Проставить интервики в рамках проекта Интер …   Википедия

  • Хлоратор — [chlori nator] (от греческого chloros желто зеленый, по цвету газообразного хлора) 1. Печной агрегат для проведения реакции хлорирования с целью селективного или полного перевода компонентов перерабатыванием объекта в хлориды (оксихлориды).… …   Энциклопедический словарь по металлургии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»