-
61 relief
-
62 relieving
-
63 Entspannung
f1) снятие внутренних напряжений; снятие [понижение] напряжения [нагрузки]; разгрузка; снятие [уменьшение] давления (напр. пара); декомпрессия; расширение (пара, газа); возвращение в термодинамическое равновесие; релаксация -
64 Druckentlastung
артил. снятие давленияартил. разгрузка -
65 alivio
сущ.1) общ. поправка, утоление, ослабление (боли), Отдых, облегчение, смягчение, утешение2) перен. (ослабление напряжения) разрядка3) тех. выпуск (газа), сброс (давления), разгрузка, снятие (нагрузки, напряжения) -
66 desahogo
сущ.1) общ. благосостояние, дерзость, зажиточность, излияние (выражение чувств), наглость, успокоение, освобождение (от чего-л.), облегчение, отдых, развязность, удобства2) тех. выпуск, удаление (напр., воздуха), снятие (напр., давления), разгрузка (от напряжения) -
67 Druckentlastung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Druckentlastung
-
68 Voröffnung
сущ.1) тех. опережение открытия, предварение открытия2) текст. предварительное разрыхление (кип)3) гидравл. декомпрессия, предварительная разгрузка (от давления) -
69 Vorentlastung
(f)декомпрессияпредварительная разгрузка (от давления)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Vorentlastung
-
70 relief
1) облегчение; разгрузка; понижение ( давления)2) рельеф ( поверхности)3) отвод; откидка ( резца)4) срезание5) затылок; затылованная поверхность6) задний угол ( инструмента)7) спускная пробка; спускное отверстие8) предохранительный ( о клапане)•- axial relief
- back relief
- backstroke tool relief
- bore relief
- cam relief
- eccentric relief
- end relief
- form relief
- lengthwise easing relief
- lip relief
- mechanical relief
- peripheral relief
- pressure relief
- primary relief
- profile relief
- radial relief
- side relief
- stress relief
- thread relief
- tool relief
- tooth profile reliefEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > relief
-
71 relieving
1) разгрузка; облегчение; понижение ( давления)2) отвод; откидка ( резца) || откидной3) затылование || затыловочный4) срезание6) снятие напряжений, снятие внутренних напряжений•- full-form relieving
- profile relieving
- stress relieving
- tip relieving
- tool relieving
- vibrational stress relievingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > relieving
-
72 Entlasten
-
73 relief
Английский язык для студентов машиностроительных специальностей > relief
-
74 relief
1) рельеф || рельефный2) рельефность, чёткость3) освобождение (от какой-л. обязанности)4) смена; сменщик5) подкрепеление, помощь6) снятие нагрузки, разгрузка7) стравливание ( давления)8) возвышение, разница в высоте9) метал. спускное отверстие; выходное отверстие•raising in relief — полигр. рельефное печатание
-
75 relieving
1) помогать, оказывать помощь2) освобождать (от чего-л.)3) ослаблять, отпускать4) облегчение, разгрузка5) сбрасывание, стравливание ( давления)7) расцепление; выключение || расцепляющий; выключающий8) затыловывание, затыловка, снятие заднего угла9) заступление на смену || заступающий на смену -
76 Druckluftentlastung
f пневматическая разгрузка ж.; пневморазгрузка ж. (сыпучих тел); уменьшение с. давления сжатого воздухаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckluftentlastung
-
77 Druckentlastung
fуменьшение давления, разгрузка при сжатииDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Druckentlastung
-
78 relief
-
79 relief
облегчение, разгрузка; выпуск ( газа) ; понижение [сброс] ( давления) ; рельеф ( местности) ; рисунок ( пневматика) ; снятие напряжений или усилий -
80 relief
облегчение; разгрузка; сброс (давления); задний угол (при заточке резца); спускная пробка; рельеф; характер поверхности•
- surface relief
См. также в других словарях:
разгрузка котла от избыточного давления при отключении турбины — (путём сброса избыточного пара в сепаратор) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overpressure relief … Справочник технического переводчика
разгрузка от внешнего давления инертным газом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inert gas backfill … Справочник технического переводчика
ОРТОПЕДИЧЕСКИЕ АППАРАТЫ — ОРТОПЕДИЧЕСКИЕ АППАРАТЫ, механические приспособления для лечения ортопедических заболеваний. Широкое использование механических принципов в деле лечения ортопедических заболеваний послужило поводом к применению О. а. еще в глубокой древности. Уже … Большая медицинская энциклопедия
СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки — Терминология СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки: 3.1 анкерная крепь : Горная крепь, основой которой является стержень или канат, помещаемый в шпур, пробуренный из выработки, закрепляемый в конце скважины (замок) и на контуре выработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ — ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ. Дезинфекционные камеры представляют собой замкнутые помещения со специальным оборудованием, предназначенные для обеззараживания различных инфицированных объектов (белья, платья, предметов домашнего обихода, сырья,… … Большая медицинская энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12248-96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости — Терминология ГОСТ 12248 96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости оригинал документа: Коэффициент фильтрационной cv и вторичной ca консолидации показатели, характеризующие скорость деформации грунта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛАСТИЧНОСТИ ТЕОРИЯ — раздел механики, в к ром изучаются законы, отражающие связи между напряжениями и упругопластич. деформациями (физ. основы П. т.), и разрабатываются методы решения задач о равновесии и движении деформируемых тв. тел (матем. П. т.). П. т. явл.… … Физическая энциклопедия
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
ПОЗВОНОЧНИК — ПОЗВОНОЧНИК. Содержание: I. Сравнительная анатомия и онтогенез...... 10G II. Анатомия..............,....... 111 III. Методы исследования............... 125 IV. Патология П.................... 130 V. Операции на П. ........ ,.......... 156 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия