-
21 lossen
разгрузить; выгрузить из; выпустить* * *(t)* * *гл.общ. выкупать, разгружать, разряжать, уплачивать, выгружать, выпалить, погашать (долги) -
22 razbremeniti
разгрузить (разгружать), снять (снимать) бремясписать сумму с долга -
23 raztovoriti
разгрузить (разгружать), развьючить (развьючивать) -
24 scaricare una nave
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scaricare una nave
-
25 ease a valve
-
26 განტვირთვა
разгрузить; сущ. разгрузка -
27 ulehčit čemu s čím
-
28 atbrīvot kamieli no nastas
разгрузить верблюда -
29 atslogot darbinieku
разгрузить работника -
30 izkraut vagonu, atbrīvot vagonu no kravas
разгрузить вагонMaza Latvijas-krievu vārdnīca > izkraut vagonu, atbrīvot vagonu no kravas
-
31 noņemt kamielim nastu
разгрузить верблюда -
32 unclog a traffic artery
разгрузить транспортную магистраль; уничтожить затор на магистралиАнгло-русский словарь по машиностроению > unclog a traffic artery
-
33 rozładować karambol
разгрузить карамбольOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozładować karambol
-
34 rozładować ładunek
разгрузить зарядOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozładować ładunek
-
35 rozładować napięcie
разгрузить натяжениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozładować napięcie
-
36 rozładować pobór
разгрузить потреблениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozładować pobór
-
37 rozładować statek
разгрузить судноOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozładować statek
-
38 æрревæд кæнун
разгрузить, сделать пустым -
39 вагон бушатыу
разгрузить вагон -
40 пароходтың йөгөн бушатыу
разгрузить пароход
См. также в других словарях:
РАЗГРУЗИТЬ — РАЗГРУЗИТЬ, разгружу, разгрузишь, совер. (к разгружать), кого что. 1. Освободить от груза. Разгрузить судно. Разгрузить вагон. Разгрузить верблюда. 2. перен. Освободить от чего нибудь чрезмерного, от части возложенной работы (неол. разг.).… … Толковый словарь Ушакова
РАЗГРУЗИТЬ — РАЗГРУЗИТЬ, ужу, узишь и узишь; уженный и ужённый ( ён, ена); совер. 1. что. Освободить от груза. Р. вагон. 2. что. То же, что сгрузить. Р. товар. 3. перен., кого (что). Освободить от чего н. чрезмерного, от части обязанностей (разг.). Р.… … Толковый словарь Ожегова
разгрузить — сгрузить, выгрузить, разбалластовать, освободить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
разгрузить — разгрузить, разгружу, разгрузит и устаревающее разгрузит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разгрузить (колонну на забой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slacken … Справочник технического переводчика
Разгрузить — сов. перех. см. разгружать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разгрузить — 1. разгрузить, разгружу, разгрузим, разгрузишь, разгрузите, разгрузит, разгрузят, разгрузя, разгрузил, разгрузила, разгрузило, разгрузили, разгрузи, разгрузите, разгрузивший, разгрузившая, разгрузившее, разгрузившие, разгрузившего, разгрузившей,… … Формы слов
разгрузить — разгруз ить, уж у, уз ит … Русский орфографический словарь
разгрузить — (II), разгружу/(сь), гру/зи/шь(ся), гру/зя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
разгрузить — C/A гл см. Приложение II разгружу/(сь) разгру/зишь(ся) разгру/зят(ся) разгру/женный и разгружённый A/A и A/B пр; 246 вар … Словарь ударений русского языка
разгрузить — гружу, грузишь и грузишь; разгруженный; жен, а, о и разгружённый; жён, жена, жено; разгружены; св. 1. что. Освободить от груза. Р. платформу. Р. баржу, вагон. 2. что. Снять какой л. груз откуда л.; сгрузить. Р. дрова, шифер, уголь, линолеум. 3.… … Энциклопедический словарь