Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

разграбление

  • 1 разграбление

    n
    gener. paljaksriisumine, röövimine, rüüstamine

    Русско-эстонский универсальный словарь > разграбление

  • 2 поток

    18 С м. неод.
    1. vool (ka ülek.), voolus, voog; \поток воды veevool, воздушный \поток õhuvool, -voog, грунтовой \поток põhjaveevool, селевой \поток rusuvool (mäestikujõgedes), \поток данных info andmevoog, \поток излучения, лучистый \поток füüs. kiirgusvoog, магнитный \поток el. magnetvoog, световой \поток füüs. valgusvoog, \поток слёз pisarate vool v uputus, \поток слов sõnatulv, -valing, -vool, людской \поток inimvool, \поток речей kõnede laviin, \поток приветствий tervituste vool, \поток лжи üks vale teise otsa, горный \поток mäestikujõgi, mägioja, литься \потоком v \потоками ojadena voolama, слушатели первого \потока esimese rühma kuulajad;
    2. voolumeetod, vooltootmismeetod; перевести производство на \поток tootmist voolumeetodile üle viima; ‚ (отдавать, отдать что)
    на \поток и разграбление кому liter. kellel lasta mida ära rüüstada v maatasa v pihuks ja põrmuks teha v varemeiks v tuhaks muuta; (предавать, предать что)
    \потоку и разграблению liter. mida täielikult maatasa v pihuks ja põrmuks tegema v varemeiks muutma, paljaks rüüstama

    Русско-эстонский новый словарь > поток

См. также в других словарях:

  • разграбление — ограбление, раскрадывание, пиратство, разворовывание, грабеж, расхищение Словарь русских синонимов. разграбление см. грабёж Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • РАЗГРАБЛЕНИЕ — РАЗГРАБЛЕНИЕ, разграбления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. разграбить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • разграбление — РАЗГРАБИТЬ, блю, бишь; бленный; сов., что. Подвергнуть грабежу, расхитить. Р. селение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • разграбление — • беззастенчивое разграбление …   Словарь русской идиоматики

  • Разграбление Рима (455 год) — Захват Рима вандалами (2 16 июня 455 года) разграбление Рима вандалами в июне 455 года. Воспользовавшись переворотом в Риме, в результате которого был убит император Валентиниан III, король вандалов Гейзерих отправился из Карфагена с флотом на… …   Википедия

  • Разграбление Рима — Об аналогичных событиях см. разграбления Рима. Коннетабль Шарль де Бурбон предводитель императорской армии, сложивший голову при взятии Рима. Разграбление Рима 6 мая 1527 года (итал. Sacco di Roma) ключевой эпизод Итальянских войн, в ходе… …   Википедия

  • Разграбление Рима (1527 год) — Об аналогичных событиях см. разграбления Рима.   Война Коньякской лиги Сев. Италия 1527 • Рим • Юж. Италия 1528 • Неаполь • Ландриано • Флоренция • Гавинана …   Википедия

  • Разграбление Рима (410 год) — Захват Рима готами (24 26 августа 410 года) разграбление Рима готами в августе 410 года. Во время вторжения в Италию осенью 408 года войско вестготов под предводительством короля Алариха в 1 й раз осадило Рим. Получив богатый выкуп, Аларих снял… …   Википедия

  • Разграбление — см. Изгнание …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Разграбление — ср. 1. процесс действия по гл. разграбить, разграблять 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разграбление — разграбление, разграбления, разграбления, разграблений, разграблению, разграблениям, разграбление, разграбления, разграблением, разграблениями, разграблении, разграблениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»