-
1 разговорник
-
2 разговорник
το εγχειρίδιο συνομιλίας σε ξένη γλώσσαοι διάλογοι (κάποιας) ξένης γλώσσαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > разговорник
-
3 разговорник
-а α.εγχειρίδιο συνομιλίας (σε ξένη γλώσσα). -
4 разговор
-а α.1. συνομιλία, κουβέντα, συνδιάλεξη• διάλογος• συζήτηση•длинный μακρά συνομιλία•
короткий разговор βραχεία (σύντομη) συνομιλία•
прервать разговор κόβω (σταματώ) την κουβέντα•
переменить разговор αλλάζω την κουβέντα• γυρίζω (στρέφω) αλλού την κουβέντα ή τη συζήτηση•
вести разговор συνομιλώ, κουβεντιάζω•
вступить в разговор παίρνω μέρος στη συνομιλία•
разговор между адвокатом и доктором διάλογος μεταξύ δικηγόρου και γιατρού•
возобновить επαναλαβαινω τη συνομιλία•
телефонный разговор τηλεφωνική συνδιάλεξη.
2. πλθ. -ры παλ. βλ. разговорник.εκφρ.без -ов – χωρίς κουβέντες (να μη χάνομε καιρό)•и -а (разговору) нет ή не может быть – α) ούτε συζήτηση (κουβέντα) δε γίνεται ή δε χωράει καμιά συζήτηση. β) συμφωνώ απόλυτα.
См. также в других словарях:
РАЗГОВОРНИК — РАЗГОВОРНИК, разговорника, муж. (спец.). Учебник иностранного языка, содержащий образцы бесед на разные обиходные темы. Русско французский разговорник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разговорник — разговоры (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. разговорник сущ., кол во синонимов: 2 • пособие … Словарь синонимов
РАЗГОВОРНИК — издание, помогающее в общении на иностранном языке в распространенных жизненных ситуациях. Бывает дву и многоязычным; включает отдельные слова и фразы … Большой Энциклопедический словарь
РАЗГОВОРНИК — РАЗГОВОРНИК, а, муж. 1. Пособие для общения с иностранцами двуязычные (или многоязычные) образцы диалогов на определённые, обычно обиходные темы, с краткими словариками. Русско чешский р. 2. Артист разговорного жанра. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
РАЗГОВОРНИК — РАЗГОВОРНИК. Средство обучения языку, предусматривающее преимущественное развитие устной речи в пределах тем и ситуаций общения, характерных для той или иной сферы общения (главным образом бытовой и профессионально деловой). Включает набор… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
разговорник — Популярный двух или многоязычный языковой словарь, содержащий общебытовую лексику и фразеологию и служащий пособием для общения. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN colloquial guidephrase book DE Sprachführer FR guide… … Справочник технического переводчика
разговорник — разговорник: Популярный двух или многоязычный языковой словарь, содержащий общебытовую лексику и фразеологию и служащий пособием для общения. Источник: ГОСТ 7.60 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разговорник — двуязычный словарь с произнесением и переводом обиходных фраз и выражений, а также тематических бесед, предназначенный для иностранца, не владеющего языком перевода … Издательский словарь-справочник
Разговорник — Французско русский разговорник Разговорник сборник переводов полезных фраз на иностранном языке. Разговорники выпускаются, как правило, для туристов. Содержат тематические разделы (например, «В гостинице», «Вы … Википедия
разговорник — а; м. 1. Пособие для общения с иностранцами двуязычные (или многоязычные) образцы диалогов на определённые, обычно обиходные темы, с краткими словариками. Русско итальянский р. Купить, приобрести р. Усвоить язык в объёме разговорника. 2. Артист… … Энциклопедический словарь
разговорник — РАЗГОВОРНИК1, а, м Средство обучения иностранному языку книга, содержащая самые употребительные простейшие фразы одного языка, используемые во многих или самых типичных ситуациях общения и переведенные на другой язык; а также содержащая образцы… … Толковый словарь русских существительных
