-
41 развратить
turmella -
42 развратить (отравить , чей-л.) ум
General subject: poison a person's mindУниверсальный русско-английский словарь > развратить (отравить , чей-л.) ум
-
43 развратить (чей-л.) ум
Makarov: poison a person's mindУниверсальный русско-английский словарь > развратить (чей-л.) ум
-
44 развратить малолетнюю
Makarov: decoy a girl under ageУниверсальный русско-английский словарь > развратить малолетнюю
-
45 развращать (I) > развратить (II)
فعل corrupt(adj. & vt.) فاسد کردن، خراب کردن، فاسدРусско-персидский словарь > развращать (I) > развратить (II)
-
46 морально развратить
• znemravnit -
47 развращать
развратить (вн.)corrupt (d.), deprave (d.), debauch (d.) -
48 разложить
разложи́ть1. (выложить) (dis)meti;2. (на составные части) malkomponi, malkombini, analizi;3. перен. (морально) demoralizi, korupti;4. (распределить между кем-л.) distribui inter iuj;♦ \разложить костёр fari (kampo)fajron;\разложиться 1. (сгнить) putri;2. перен. (деморализоваться) demoraliĝi, putri.* * *сов., вин. п.1) ( выложить) exponer (непр.) vt, poner de muestra; extender (непр.) vt ( разостлать)2) ( распределить) repartir vt, distribuir (непр.) vt3) ( на составные части) descomponer (непр.) vt (тж. мат.); disgregar vt4) перен. desorganizar vt; desmoralizar vt; corromper vt ( развратить)••разложи́ть пасья́нс — hacer un solitario
разложи́ть костёр — encender una hoguera
* * *сов., вин. п.1) ( выложить) exponer (непр.) vt, poner de muestra; extender (непр.) vt ( разостлать)2) ( распределить) repartir vt, distribuir (непр.) vt3) ( на составные части) descomponer (непр.) vt (тж. мат.); disgregar vt4) перен. desorganizar vt; desmoralizar vt; corromper vt ( развратить)••разложи́ть пасья́нс — hacer un solitario
разложи́ть костёр — encender una hoguera
* * *v1) gener. (âúëî¿èáü) exponer, (ñà ñîñáàâñúå ÷àñáè) descomponer (тж. мат.), (ðàñïðåäåëèáü) repartir, disgregar, distribuir, extender (разостлать), poner de muestra2) liter. corromper (развратить), desmoralizar, desorganizar -
49 развращенный
прич. от развратить
corrupted* * *прич. от развратить corrupted, depraved* * *debaucheddepravedfilthygracelesslicentiousmiscreantprofligateslack -
50 разложить
1. decay2. disintegrate3. dissoluble4. analyze; decompose; demoralize; corrupt5. decomposeСинонимический ряд:развратить (глаг.) развратить; растлить -
51 соблазнить
1) General subject: betray, court, dangle, entice from the path of virtue (кого-л.), inveigle, lure, seduce, entice from the path of virtue (развратить, кого-л.), deprave2) Religion: offend3) Invective: make4) Makarov: wrong, entice, entice from the path of virtue (кого-л.)5) Taboo: cop off with somebody (кого-л.), do somebody (кого-л.), do somebody wrong (кого-л.), highjack somebody (кого-л.), make a mash (кого-л.), make somebody (кого-л.), sinspire, tap off (кого-л.) -
52 испортить
совestragar vt, pôr a perder, deteriorar vt; ( повредить) danificar vt; arruinar vt ( a saúde); ( дурно повлиять) estragar vt; depravar vt, ( развратить) viciar vt -
53 разложить
сов( выложить) expor vt, pôr a mostra; ( разостлать) desdobrar vt, estender vt; ( распределить) dividir vt, distribuir vt; спц decompor vt, desagregar vt; прн desmoralizar vt, desorganizar vt; ( развратить) corromper vt -
54 развращение
-
55 развращённый
-
56 развращать
развраща́тьсм. разврати́ть.* * *несов.см. развратить* * *vgener. abellacar, apestar, depravar, enviciar, infectar, pervertir, pudrir, viciar, malvar, desgastar, distraer, encenagar, malear -
57 развращать
см. развратить* * *v1) gener. démoraliser, pervertir, mettre à mal, dévoyer, acoquiner, corrompre, débaucher, dépraver, empoisonner2) liter. pourrir3) argo. dégrainer -
58 развращаться
-
59 разложить
разложи́ть пасья́нс — faire une réussite, faire une patience
2) ( распределить) répartir vt, distribuer vt3) ( на составные части) décomposer vt (en)4) мат. développer vt (en)5) ( развратить) corrompre vt; démoraliser vt ( деморализовать)••разложи́ть костёр — allumer ( или faire) un feu de bois
* * *vmath. factoriser (на множители) -
60 испортить
1) ( привести в негодность) guastare, rompere2) ( причинить вред) rovinare, guastare, far male3) ( сделать менее приятным) guastare, rovinare, sciupare••4) ( развратить) pervertire, corrompere* * *см. портить* * *v
См. также в других словарях:
развратить — деморализовать, испортить, разложить, оказать развращающее влияние, оказать пагубное влияние, растлить Словарь русских синонимов. развратить разложить, испортить, растлить, оказать пагубное (или развращающее) влияние на кого / вызвать падение… … Словарь синонимов
РАЗВРАТИТЬ — РАЗВРАТИТЬ, разврашу, развратишь, совер. (к развращать), кого что. 1. Приучить к половому разврату, сделать развратным. 2. Сбить с правильного пути, приучить к чему нибудь отрицательному, безнравственному (неверному образу мыслей, неправильному… … Толковый словарь Ушакова
РАЗВРАТИТЬ — РАЗВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Приучить к разврату (в 1 знач.). Р. несовершеннолетнего. 2. Испортить, довести до полного разложения. Славословие развратило начинающего поэта. | несовер. развращать, аю, аешь. |… … Толковый словарь Ожегова
Развратить — сов. перех. см. развращать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развратить — развратить, развращу, развратим, развратишь, развратите, развратит, развратят, развратя, развратил, развратила, развратило, развратили, разврати, развратите, развративший, развратившая, развратившее, развратившие, развратившего, развратившей,… … Формы слов
развратить — разврат ить, ащ у, ат ит … Русский орфографический словарь
развратить — (II), развращу/(сь), врати/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
развратить — вращу, вратишь; развращённый; щён, щена, щено; св. 1. кого. Приучить к разврату (1 зн.), сделать развратным. Р. несовершеннолетнего. Многочисленные любовники развратили её. 2. (кого что). Сделать нравственно испорченным, привить дурные,… … Энциклопедический словарь
развратить — разврат … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
развратить — вращу/, врати/шь; развращённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. развращать, развращаться, развращение 1) кого приучить к разврату 1), сделать развратным. Разврати/ … Словарь многих выражений
развратить(ся) — разврат/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь