Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

развратиться

  • 41 ՓՉԱՆԱԼ

    ացավ 1. Портиться, испортиться. 2. Погибать, погибнуть. 3. (փխբ.) Развращаться, развратиться. 4. (փխբ.) Измениться в худшую сторону.
    * * *
    [V]
    портиться
    испортиться
    погибать
    погибнуть
    развращаться
    меняться в худшую сторону

    Armenian-Russian dictionary > ՓՉԱՆԱԼ

  • 42 pohujšati

    ухудшить (ухудшать)
    развратить (развращать), ввести (вводить) в соблазн, скандализировать
    pohujšati se - развратиться, испортиться
    pohujšati se nad kom - быть возмущённым) (= скандализированным), возмутиться (возмущаться)

    Slovensko-ruski slovar > pohujšati

  • 43 turmeltua

    1) испортиться, повреждаться, повредиться, портиться
    2) портиться, испортиться, развращаться, развратиться
    * * *
    (ис)по́ртиться; поврежда́ться

    Suomi-venäjä sanakirja > turmeltua

  • 44 corromperse

    1. прил.
    общ. гореть, перегнивать, перегнить, развратиться, тлеть, загнивать (тж. перен.)
    2. гл.
    общ. гнить, портиться, развращаться

    Испанско-русский универсальный словарь > corromperse

  • 45 depravarse

    прил.

    Испанско-русский универсальный словарь > depravarse

  • 46 descastarse

    гл.
    общ. испортиться, отречься от родных, развратиться, разлюбить своих родных

    Испанско-русский универсальный словарь > descastarse

  • 47 pervertirse

    1. прил. 2. гл.
    общ. портиться, развращаться

    Испанско-русский универсальный словарь > pervertirse

  • 48 corrompersi

    спряж. см. rompere
    * * *
    гл.

    Итальяно-русский универсальный словарь > corrompersi

  • 49 viziarsi

    io mi vizio, tu ti vizi
    избаловаться, развратиться, испортиться
    * * *
    гл.
    общ. избаловаться, испортиться

    Итальяно-русский универсальный словарь > viziarsi

  • 50 elromlik

    1. портиться/испортиться, biz. попортиться;

    az óra felhúzója \elromlikott — у часов испортился завод;

    \elromlikott a szeme — зрение у него испортилось; a telefon \elromlikott — телефон испорчен;

    2. müsz. отказывать/отказать, разлаживаться/разладиться; (forgatástól) свёртываться/свернуться v. свертеться; (túlcsavarástól) перекручиваться; (pl. motor) выводиться из строя;
    3. (megromlik) тухнуть/ протухнуть;

    a liszt az állástól \elromlikott — мука от лёжки испортилась;

    4. átv. портиться/испортиться;

    \elromlikott a hangulata — настроение его испортилось;

    teljesen \elromlikott az idő погода совсем испортилась 5.

    (erkölcsileg) — портиться/испортиться, развращаться/развратиться, nép. испоганиваться/испоганиться; (vásott gyerekről) испакоститься; (elzüllik) растлеваться/ растлиться, biz. извертеться

    Magyar-orosz szótár > elromlik

  • 51 elzüllik

    1. (személy) опускаться/опуститься, развращаться/развратиться; коснеть в пороках; rég. впасть в блуд; (teljesen) растлеваться/растлиться;
    2. (gazdaság, intézmény) приходить в упадок; разлагаться/разложиться

    Magyar-orosz szótár > elzüllik

  • 52 lesüllyed

    1. опускаться/опуститься; (lesüpped) оседать/осесть;

    \lesüllyed a fenékre — пойти ко дну; погрузиться на дно;

    \lesüllyed a víz alá — опускаться/опуститься под воду; a talaj \lesüllyedt — почва опустилась; a hőmérséklet mínusz két fokra süllyedt le — температура опустилась до двух градусов мороза;

    2. átv. опускаться/опуститься; (lezüllik) развращаться/развратиться

    Magyar-orosz szótár > lesüllyed

  • 53 lezüllik

    деморализоваться; приходить/прийти в упадок; морально разлагаться/разложиться; (lecsúszik) скатываться/скатиться; szól. катиться по лестнице; (elaljasul) подлеть/ оподлеть;

    teljesen \lezüllik — развращаться/развратиться; szól. опускаться на дно жизни

    Magyar-orosz szótár > lezüllik

  • 54 züllik

    [\züllikött, \züllikjék, \zülliknék] 1. приходить в упадок; разлагаться/разложиться; (erkölcsileg) развращаться/развратиться;
    2. (lumpol.) катить

    Magyar-orosz szótár > züllik

  • 55 putrefy

    verb
    1) гнить, разлагаться (о трупе)
    2) вызывать гниение
    3) разлагаться (морально); подвергнуться действию коррупции
    Syn:
    rot
    * * *
    1 (0) гнить
    2 (v) вызывать гниение; развратиться; развращаться; разлагаться; разлагаться морально; разложиться; становиться продажным
    * * *
    1) гнить, разлагаться 2) вызывать гниение
    * * *
    [pu·tre·fy || 'pjuːtrɪfaɪ] v. гнить, разлагаться, вызывать гниение, подвергаться действию коррупции
    * * *
    гнить
    разлагаться
    * * *
    1) гнить, разлагаться (о трупе) 2) вызывать гниение 3) а) разлагаться (морально) б) подвергнуться действию коррупции; стать беспринципным

    Новый англо-русский словарь > putrefy

  • 56 rasbestete sy

    кір. разбэсціцца; разбэсьціцца
    избаловаться, распуститься; развратиться, морально разложиться

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > rasbestete sy

  • 57 demoraliz·i

    vt деморализовать, разложить, развратить \demoraliz{}{·}i{}o, \demoraliz{}{·}i{}ad{·}o деморализация, разложение (действие деморализующего) \demoraliz{}{·}i{}iĝ{·}i деморализоваться, разложиться, развратиться \demoraliz{}{·}i{}iĝ{·}o деморализация (действие и состояние деморализующегося).

    Эсперанто-русский словарь > demoraliz·i

  • 58 mal·ĉast·a

    развратный, распутный, порочный \mal{·}ĉast{}{·}a{}e развратно, распутно, порочно \mal{·}ĉast{}{·}a{}{·}o разврат, распутство, порок, блуд \mal{·}ĉast{}{·}a{}ec{·}o развратность, распутность, порочность, блудливость \mal{·}ĉast{}{·}a{}aĵ{·}o развратное действие; развратный, распутный, порочный поступок; pl блудни \mal{·}ĉast{}{·}a{}ej{·}o дом разврата, блудный дом, публичный дом \mal{·}ĉast{}{·}a{}{·}i vn развратничать, распутствовать, блудить; предаваться разврату, распутству, блуду, пороку \mal{·}ĉast{}{·}a{}ig{·}i развращать, склонять к распутству \mal{·}ĉast{}{·}a{}iĝ{·}i развратиться, стать распутным, предаться блуду \mal{·}ĉast{}{·}a{}ist{·}o блудник, альфонс \mal{·}ĉast{}{·}a{}ist{·}in{·}o блудница, проститутка \mal{·}ĉast{}{·}a{}ul{·}o развратник, распутник, блудник \mal{·}ĉast{}{·}a{}ul{·}in{·}o развратница, распутница, блудница.

    Эсперанто-русский словарь > mal·ĉast·a

  • 59 mal·virt·o

    порок (моральный, душевный); malriĉeco ne estas \mal{·}virt{}{·}o{}{·}o посл. бедность не порок \mal{·}virt{}{·}o{}{·}a порочный \mal{·}virt{}{·}o{}{·}a reganto порочный правитель \mal{·}virt{}{·}o{}{·}a vojo порочный путь \mal{·}virt{}{·}o{}ec{·}o порочность \mal{·}virt{}{·}o{}ig{·}i (с)делать порочным, ввергнуть в порок, развратить \mal{·}virt{}{·}o{}iĝ{·}i стать порочным, впасть в порок, погрязнуть в пороке, развратиться \mal{·}virt{}{·}o{}ul{·}o нечестивец, порочный человек \mal{·}virt{}{·}o{}ul{·}in{·}o нечестивица, порочная женщина.

    Эсперанто-русский словарь > mal·virt·o

  • 60 pervers·a

    извращённый, развращённый, испорченный, порочный, развратный; превратный \pervers{}{·}a{}ec{·}o извращённость, развращённость; ср. perversio \pervers{}{·}a{}ig{·}i извратить, развратить \pervers{}{·}a{}iĝ{·}i извратиться, развратиться.

    Эсперанто-русский словарь > pervers·a

См. также в других словарях:

  • развратиться — растлиться Словарь русских синонимов. развратиться разложиться; испортиться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • РАЗВРАТИТЬСЯ — РАЗВРАТИТЬСЯ, разврашусь, развратишься, совер. (к развращаться). 1. Стать развратным. 2. Сбиться с правильного пути, приучиться к чему нибудь дурному, безнравственному. 3. Избаловаться, привыкнуть к излишествам и роскоши. Развратиться от безделья …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗВРАТИТЬСЯ — РАЗВРАТИТЬСЯ, ащусь, атишься; совер. 1. Приучиться к разврату (в 1 знач.). 2. Испортиться, дойти до полного морального разложения. Нравственно р. | несовер. развращаться, аюсь, аешься. | сущ. развращение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Развратиться — сов. неперех. см. развращаться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • развратиться — развратиться, развращусь, развратимся, развратишься, развратитесь, развратится, развратятся, развратясь, развратился, развратилась, развратилось, развратились, развратись, развратитесь, развратившийся, развратившаяся, развратившееся,… …   Формы слов

  • развратиться — разврат иться, ащ усь, ат ится …   Русский орфографический словарь

  • развратиться — (II), развращу/(сь), врати/шь(ся), тя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • развратиться — вращусь, вратишься; св. 1. Стать развратным (1 зн.). К восемнадцати годам она уже совершенно развратилась! 2. Морально разложиться. Нравственно р. Он совершенно развратился на этой бездельной работе. 3. Избаловаться; привыкнуть к излишествам. Я… …   Энциклопедический словарь

  • развратиться — разврат …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • развратиться — вращу/сь, врати/шься; св. см. тж. развращаться, развращение 1) стать развратным 1) К восемнадцати годам она уже совершенно развратилась! 2) Морально разложиться. Нравственно разврати/ться …   Словарь многих выражений

  • Облядоваться — Развратиться до конца …   Словарь криминального и полукриминального мира

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»