-
1 разворачиваться
v1) gener. hargnema, lahti keerduma, suureks v. laiaks hargnema, arenema, avanema, kasvama, lahti hargnema, lahti minema, lahti rulluma2) colloq. löögiks hoogu võtma3) liter. end täiel määral avaldama, täielikult avalduma4) milit. hargrivisse hargnema -
2 развернуться
338 Г сов.несов.развёртываться, разворачиваться 1. lahti keerduma v rulluma v minema; avanema (ka ülek.); laotuma; ковёр \развернутьсялся vaip rullus lahti, свёрток \развернутьсялся pakk läks lahti, \развернутьсялся красивый вид avanes ilus vaade, перед нами \развернутьсялись широкие поля meie ees laiusid avarad põllud;2. sõj. (lahku) hargnema; \развернутьсяться в боевой порядок lahingukorda hargnema, батальон \развернутьсялся в цепь pataljon hargnes ahelikku;3. во что sõj. (end) täiskoosseisuni suurendama, suurenema; полк \развернутьсялся до полного состава polk suurenes täiskoosseisuni;4. (end) üles v töövalmis seadma; здесь же \развернутьсялась полевая кухня siinsamas oli end üles seadnud väliköök;5. ülek. (välja) arenema, hoogustuma, hoogu võtma, laienema; avalduma; повесть \развернутьсялась в роман jutustusest arenes välja romaan, по всей стране \развернутьсялась гигантская стройка kogu maal võttis hoogu hiiglaslik ehitustöö, здесь \развернутьсялся его талант siin puhkes tema anne täies võimsuses;6. kõnek. vabalt tegutsema, oma võimeid v ennast näitama; он не мог \развернутьсяться tal puudus tegutsemisvabadus, ta ei saanud oma võimeid v ennast näidata;7. (ümber, tagasi) pöörduma v keerama; самолёт \развернутьсялся lennuk tegi pöörde, \развернутьсялся и уехал keeras otsa ringi ja sõitis ära;8. madalk. (löögiks) hoogu võtma
См. также в других словарях:
разворачиваться — организовываться, располагаться, разбрасываться, выпрямляться, открываться, раскатываться, раскрываться, разламываться, разрушаться, раскручиваться, развертываться, размахиваться, поворачиваться, осуществляться Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ — РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ, разворачиваюсь, разворачиваешься, несовер. 1. страд. к разворачивать (разг.). 2. То же, что развертываться (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ — см. развернуться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разворачиваться — I несов. неперех. разг. 1. Расправляться, раскатываться (о чём либо свёрнутом, скатанном); развёртываться I 1.. отт. Распрямляться (о чём либо сложенном, согнутом). отт. разг. Раскрываться, распускаться (о бутонах, почках и т.п.). 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разворачиваться — разворачиваться, разворачиваюсь, разворачиваемся, разворачиваешься, разворачиваетесь, разворачивается, разворачиваются, разворачиваясь, разворачивался, разворачивалась, разворачивалось, разворачивались, разворачивайся, разворачивайтесь,… … Формы слов
разворачиваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разворачиваюсь, ты разворачиваешься, он/она/оно разворачивается, мы разворачиваемся, вы разворачиваетесь, они разворачиваются, разворачивайся, разворачивайтесь, разворачивался, разворачивалась,… … Толковый словарь Дмитриева
разворачиваться — развор ачиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
разворачиваться — (I), развора/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
разворачиваться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Разворотить и Развернуть. 2. = Развёртываться … Энциклопедический словарь
разворачиваться — действие разворачивается • действие, субъект развернулась борьба • действие, субъект, начало развернулись события • действие, субъект, начало развернулось строительство • действие, субъект, начало разворачивается избирательная кампания • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
разворачиваться — I см. разворотить; ается; страд. II см. развернуться; аюсь, аешься; нсв. III аюсь, аешься; нсв. 1) к разворотить и развернуть. 2) … Словарь многих выражений
