-
1 разводье
-
2 разводье
<geogr.> open-water channel -
3 разводье
1) General subject: lead (во льдах), water lead, water-lead2) Naval: ice lead3) Engineering: clearing, fracture (во льдах)4) Fishery: ice clearing, lane5) Ecology: glade, water opening, coastal lead6) Sakhalin energy glossary: flaw lead, ice fracture, shore lead7) Oceanography: cul-de-sac8) Marine science: pocket9) Makarov: clearing (разлом и разрыв очень сплоченного, сплошного льда, припая или отдельной льдины в результате подвижек и деформаций), space of open water among ice as result of change in tidal currents -
4 разводье
-
5 разводье
-
6 разводье
-
7 разводье
clearing, glade, open-water channelРусско-английский научно-технический словарь Масловского > разводье
-
8 разводье
clearing, ( во льдах) fracture -
9 разводье
с.( пространство чистой воды между льдами) patch of ice-free water -
10 разводье
-
11 разводье между льдинами
General subject: laneУниверсальный русско-английский словарь > разводье между льдинами
-
12 разводье между припаем и дрейфующим льдом
1) Oceanography: flaw2) General subject: shore lead, shore leaderУниверсальный русско-английский словарь > разводье между припаем и дрейфующим льдом
-
13 разводье между припаем и дрейфующим льдом или между берегом и дрейфующим льдом
1) Ecology: (по международному коду) coastal lead2) Marine science: shore lead (по международному коду)Универсальный русско-английский словарь > разводье между припаем и дрейфующим льдом или между берегом и дрейфующим льдом
-
14 разводье между припаем и дрейфующим льдом или между берегом и дрейфующим льдом (по международному коду)
Ecology: coastal leadУниверсальный русско-английский словарь > разводье между припаем и дрейфующим льдом или между берегом и дрейфующим льдом (по международному коду)
-
15 разводье между сплошными льдами
Makarov: laneУниверсальный русско-английский словарь > разводье между сплошными льдами
-
16 разводье между сплошными льдинами
Marine science: laneУниверсальный русско-английский словарь > разводье между сплошными льдинами
-
17 разводье местного характера
Marine science: regional clearingУниверсальный русско-английский словарь > разводье местного характера
-
18 разводье, ведущее к берегу
Marine science: shore clearingУниверсальный русско-английский словарь > разводье, ведущее к берегу
-
19 разводье, кончающееся тупиком
1) Oceanography: blind lead2) General subject: blind leaderУниверсальный русско-английский словарь > разводье, кончающееся тупиком
-
20 большое разводье
1) Oceanography: big clearing2) Ice formation: large fracture
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗВОДЬЕ — РАЗВОДЬЕ, разводья, род. мн. разводьев, ср. 1. Весеннее половодье, весенняя ростепель (обл.). 2. Пространство чистой воды между льдами. Ледяные поля с разводьями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗВОДЬЕ — РАЗВОДЬЕ, я, род. мн. ьев и дий, ср. Пространство чистой воды между льдами, после таяния снегов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗВОДЬЕ — (Rasvodye) пространство чистой воды между льдами, образовавшееся при смене приливо отливных течений. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
разводье — сущ., кол во синонимов: 3 • вода (53) • половодье (17) • ростепель (6) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
разводье — разводье, род. мн. разводьев и допустимо разводий … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разводье — Свободная поверхность воды, возникшая при разломе и разрыве сплоченного льда, припая или ледяного поля в результате подвижек и деформаций … Словарь по географии
разводье — tarpledis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jūroje atvira vandens vieta tarp ledo laukų. Atsiranda dėl potvynių ir atoslūgių, vėjo poveikio. atitikmenys: angl. lead; lead in ice vok. Rinne, f; Rinne im Eis, f rus. разводье, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Разводье — ср. 1. Пространство чистой воды между льдами. 2. Скопление воды на поверхности почвы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разводье — разводье, разводья, разводья, разводий, разводьев, разводью, разводьям, разводье, разводья, разводьем, разводьями, разводье, разводьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
разводье — разв одье, я, род. п. мн. ч. ьев и дий … Русский орфографический словарь
разводье — (2 с); мн. разво/дья, Р. разво/дьев и разво/дий … Орфографический словарь русского языка