-
61 развлекать (кого-л.) не давать (кому-л.) скучать
General subject: keep amusedУниверсальный русско-английский словарь > развлекать (кого-л.) не давать (кому-л.) скучать
-
62 развлекать (кого-л.) песнями
Makarov: entertain with songsУниверсальный русско-английский словарь > развлекать (кого-л.) песнями
-
63 развлекать (кого-л.) фокусами
Makarov: entertain with tricksУниверсальный русско-английский словарь > развлекать (кого-л.) фокусами
-
64 развлекать аудиторию на славу
Jargon: killУниверсальный русско-английский словарь > развлекать аудиторию на славу
-
65 развлекать все общество
General subject: keep the whole room laughingУниверсальный русско-английский словарь > развлекать все общество
-
66 развлекать гостей
Show business: offer up entertainment (о музыкантах: The Tin Pan Trio offered up entertainment.) -
67 развлекать гостей за столом
General subject: keep the table amusedУниверсальный русско-английский словарь > развлекать гостей за столом
-
68 развлекать кого-то на вечеринке
Jargon: partyУниверсальный русско-английский словарь > развлекать кого-то на вечеринке
-
69 развлекать шутками
General subject: amuse with jokesУниверсальный русско-английский словарь > развлекать шутками
-
70 развлекать не давать скучать
General subject: (кого-л.)(кому-л.) keep amusedУниверсальный русско-английский словарь > развлекать не давать скучать
-
71 развлекать песнями
Makarov: (кого-л.) entertain with songsУниверсальный русско-английский словарь > развлекать песнями
-
72 развлекать фокусами
Makarov: (кого-л.) entertain with tricksУниверсальный русско-английский словарь > развлекать фокусами
-
73 развлекать кого-л.
vgener. zerstreuen -
74 развлекать гостей
-
75 развлекать (I) > развлечь
............................................................1. distract(vt.) حواس (کسی را) پرت کردن، گیج کردن، پریشان کردن، دیوانه کردن............................................................2. amuse(vt.) سرگرم کردن، مشغول کردن، تفریح دادن، جذب کردن، مات و متحیر کردن............................................................3. entertain(vt.) پذیرایی کردن، مهمانی کردن از، سرگرم کردن، گرامی داشتن، عزیز داشتن، تفریح دادن، قبول کردن -
76 развлекать ёкаться
vgener. lõbutsema, oma meelt lahutama -
77 развлекать галёрку
-
78 развлекать публику
v -
79 развлекать детей играми
vUniversale dizionario russo-italiano > развлекать детей играми
-
80 развлекать ребёнка
vgener. divertire un bimbo
См. также в других словарях:
развлекать — См. забавлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. развлекать занимать; забавлять, веселить, увеселять, тешить, потешать Словарь русских с … Словарь синонимов
РАЗВЛЕКАТЬ — РАЗВЛЕКАТЬ, развлекаю, развлекаешь. несовер. к развлечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
развлекать — РАЗВЛЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; еки; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; сов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
развлекать — Это слово образовано по методу кальки с французского distraire – развлекать … Этимологический словарь русского языка Крылова
РАЗВЛЕКАТЬ. — Словообразовательная калька XVIII в. фр. distraire «отделять, отвлекать, развлекать» … Этимологический словарь Ситникова
развлекать — РАЗВЛЕКАТЬ1, несов. (сов. развлечь), кого. Вызывать (вызвать) у кого л. беззаботно радостное настроение, доставив кому л. удовольствие от чего л.; Син.: веселить, забавлять, занимать [impf. to amuse, entertain]. Новый конферансье, еще неопытный… … Большой толковый словарь русских глаголов
развлекать — Заимств. из цслав., ср. волоку. Использовано в качестве кальки франц. distraire – то же (Унбегаун, RЕS 12, 39) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Развлекать — несов. перех. Заставлять забыться, рассеяться, занимая чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развлекать — развлек ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
развлекать — (I), развлека/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
развлекать — см. Развлечь … Энциклопедический словарь