-
1 развитие экономики
crecimiento de la economía, crecimiento económico, desarrollo de la economíaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > развитие экономики
-
2 развитие экономики
necon. crecimiento de la economìa, desarrollo de la economìa, expansión de la economìa, crecimiento económico -
3 деформированное развитие экономики
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > деформированное развитие экономики
-
4 комплексное развитие экономики
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > комплексное развитие экономики
-
5 сбалансированное развитие экономики
articulación económica, crecimiento económico equilibradoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > сбалансированное развитие экономики
-
6 бурное развитие экономики
Diccionario universal ruso-español > бурное развитие экономики
-
7 деформированное развитие экономики
Diccionario universal ruso-español > деформированное развитие экономики
-
8 деформировать развитие экономики
vDiccionario universal ruso-español > деформировать развитие экономики
-
9 комплексное развитие экономики
Diccionario universal ruso-español > комплексное развитие экономики
-
10 сбалансированное развитие экономики
adjecon. crecimiento económico equilibrado, articulación económica (de la economìa)Diccionario universal ruso-español > сбалансированное развитие экономики
-
11 развитие мировой экономики
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > развитие мировой экономики
-
12 развитие национальной экономики
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > развитие национальной экономики
-
13 развитие мировой экономики
necon. crecimiento económico mundial, desarrollo de la economìa mundial, evolución económica mundialDiccionario universal ruso-español > развитие мировой экономики
-
14 развитие на уровне всей экономики
necon. dinàmica macroeconómicaDiccionario universal ruso-español > развитие на уровне всей экономики
-
15 развитие национальной экономики
Diccionario universal ruso-español > развитие национальной экономики
-
16 развитие отдельных звеньев экономики
necon. dinàmica macroeconómicaDiccionario universal ruso-español > развитие отдельных звеньев экономики
-
17 подъём
подъём1. (восхождение) supreniro, ascendo;2. (поднятие) levo;3. перен. (движение вперёд) progreso;disvolviĝo (развитие);4. перен. (воодушевление) entuziasmo;plivigliĝo (оживление);революцио́нный \подъём revolucia entuziasmo;5. (ноги́) plandaltaĵo, plandalteco;♦ он лёгок на \подъём li estas facilmova;он тяжёл на \подъём li estas inerta.* * *м.1) ( поднятие) levantamiento m, subida f, elevamiento mподъём фла́га — izado de la bandera
подъём судо́в ( затонувших) — elevamiento de barcos
2) ( восхождение) ascensión f, ascenso m3) (горы́ и т.п.) cuesta f, pendiente f4) перен. (рост; развитие) elevación f, aumento m; desarrollo m, fomento m; auge m (промышленности, экономики и т.п.)революцио́нный подъём — oleada revolucionaria, auge revolucionario
подъём материа́льного благосостоя́ния — incremento del bienestar, mayor bienestar
5) ( воодушевление) entusiasmo m; animación f ( оживление)говори́ть с больши́м подъёмом — hablar con gran animación (con gran entusiasmo)
в обстано́вке всео́бщего подъёма — en un ambiente de entusiasmo general
6) (ноги́) empeine m7) ( сигнал) toque de diana, diana f8)подъём па́ра с.-х. — barbecho m
подъём целины́ — roturación de tierras vírgenes
••быть тяжёлым на подъём — ser muy casero, estar muy metido en su concha; tener mucho cuajo; ser remolón
* * *м.1) ( поднятие) levantamiento m, subida f, elevamiento mподъём фла́га — izado de la bandera
подъём судо́в ( затонувших) — elevamiento de barcos
2) ( восхождение) ascensión f, ascenso m3) (горы́ и т.п.) cuesta f, pendiente f4) перен. (рост; развитие) elevación f, aumento m; desarrollo m, fomento m; auge m (промышленности, экономики и т.п.)революцио́нный подъём — oleada revolucionaria, auge revolucionario
подъём материа́льного благосостоя́ния — incremento del bienestar, mayor bienestar
5) ( воодушевление) entusiasmo m; animación f ( оживление)говори́ть с больши́м подъёмом — hablar con gran animación (con gran entusiasmo)
в обстано́вке всео́бщего подъёма — en un ambiente de entusiasmo general
6) (ноги́) empeine m7) ( сигнал) toque de diana, diana f8)подъём па́ра с.-х. — barbecho m
подъём целины́ — roturación de tierras vírgenes
••быть тяжёлым на подъём — ser muy casero, estar muy metido en su concha; tener mucho cuajo; ser remolón
* * *n1) gener. (âîîäóøåâëåñèå) entusiasmo, (ñîãè) empeine, (ïîäñàáèå) levantamiento, animación (оживление), ascensión, ascenso, cuesta, diana, elevamiento, leva, pechuga, pendiente, toque de diana, creciente (âîäú), elevación, encumbramiento (на вершину), subida2) liter. (ðîñá; ðàçâèáèå) elevación, auge (промышленности, экономики и т. п.), aumento, desarrollo, fomento3) eng. alza, alzadura, alzamiento, carrera ascendente, extracción (ископаемого на-гора), izada (напр., грузов), izamiento (напр., грузов), subimiento, izaje, levantamiento4) construct. tabica (ступени лестницы)6) econ. (экономический) repunte
См. также в других словарях:
РАЗВИТИЕ ЭКОНОМИКИ — общий термин, означающий абсолютное и относительное изменение макроэкономических показателей, характеризующих состояние экономики страны во времени в течение продолжительного периода, например года или нескольких лет. Используемые для оценки… … Экономический словарь
РАЗВИТИЕ ЭКОНОМИКИ — абсолютное и относительное изменение макроэкономических показателей, характеризующих состояние экономики страны во времени в течение продолжительного периода. Используемые для оценки уровня, степени развития экономики показатели называются… … Энциклопедический словарь экономики и права
развитие экономики — общий термин, означающий абсолютное и относительное изменение макроэкономических показателей, характеризующих состояние экономики страны во времени в течение продолжительного периода, например года или нескольких лет. Используемые для оценки… … Словарь экономических терминов
РАЗВИТИЕ ЭКОНОМИКИ — общий термин, обозначающий абсолютное и относительное изменение микроэкономических показателей, характеризующих состояние экономики страны во времени в течение продолжительного периода (года, нескольких лет). Используемые для оценки уровня… … Большой экономический словарь
Развитие экономики США в 50-х годах XIX в. — С начала 50 х годов XIX в. промышленное развитие США шло весьма быстрыми темпами. Уже к концу 50 х годов США по производству промышленной продукции заняли четвертое место в мире. В значительных масштабах стали изготовляться паровые двигатели,… … Всемирная история. Энциклопедия
Корпоративное управление и инновационное развитие экономики Севера — Корпоративное управление и инновационное развитие экономики Севера: Вестник Научно исследовательского центра корпоративного права, управления и венчурного инвестирования Сыктывкарского государственного университета Специализация: Экономические… … Википедия
РАЗВИТИЕ — (development) Многомерный процесс, обычно подразумевающий изменение состояния от менее удовлетворительного к более удовлетворительному. Развитие – это нормативная концепция, оно не имеет единого общепринятого определения. Некоторые считают, что… … Политология. Словарь.
Развитие (философ.) — Развитие (филос.) – необратимое, направленное, закономерное изменение материи и сознания, их универсальное свойство, всеобщий принцип объяснения истории природы, общества и познания. Под развитием обычно понимают: увеличение сложности системы;… … Википедия
РАЗВИТИЕ КАПИТАЛИЗМА В РОССИИ — РАЗВИТИЕ КАПИТАЛИЗМА В РОССИИ. Процесс образования внутреннего рынка для крупной промышленности , работа В. И. Ленина, посвящённая исследованию экономики и классовой структуры России в пореформенный период (последняя треть 19 в.); крупный вклад в … Демографический энциклопедический словарь
развитие третичного сектора — Сокращение машинного производства и рост сервисных отраслей, характерный для третичного сектора экономики … Словарь по географии
Развитие капитализма в России — Обложка первого издания «Развитие капитализма в России» одна из наибол … Википедия