-
101 forked
1. a раздвоенный, разветвлённый; с развилиной; вилкообразный2. a редк. двусмысленныйhe speaks with a forked tongue — он говорит одно, а думает другое
3. a редк. рогатыйСинонимический ряд:1. furcated (adj.) bifurcated; branched; branching; divided; furcated; pronged; separated; split; tridentate2. with angles (adj.) angled; angular; jagged; pointed; with angles3. branched (verb) bifurcated; branched; diverged; divided; ramified; subdivided -
102 чат
-
103 важик
важикГ.развилина, развилка (дороги, дерева и т. п.)Шишкалта мардеж ӧлицӓштӹ укш важиквлӓ вашт. И. Захаров. Ветер свистит на улице через развилины ветвей.
Смотри также:
вожын -
104 кирашко
-т сущ.развилка дороги -
105 веж
I 1. желтый; \веж ковта желтая кофта; \веж рöм жёлтый цвет; \веж видзны желтеть, становиться жёлтым 2. желток; кольть \веж [яичный] желток. \веж йöн бот. осот; \веж кай зоол. овсянка (птица); \веж сырчик зоол. жёлтая трясогузка--------II уст. зелёный; \веж луд зелёный лужок; ыб вылас озиммез \веж видзöны на полях зеленеют озимые; сюыс вежöв эшö хлеб ещё неспелый--------III: туй \веж разветвление дорог, развилка дороги; перекрёсток--------IV сев. силок, приспособление для ловли дичи (в лесу) -
106 ортса
крайний, находящийся (лежащий) на краю чего-л. \ортса туй развилка дороги -
107 важик
Г. развилина, развилка (дороги, дерева и т. п.). Шишкалта мардеж ӧлицашты укш важиквлӓ вашт. И. Захаров. Ветер свистит на улице через развилины ветвей. См. вожын. -
108 bifurcation des routes
развилка
Вид перекрёстка с разветвляющимися дорогами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bifurcation des routes
-
109 Gabelung
развилка
Вид перекрёстка с разветвляющимися дорогами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gabelung
-
110 fork junction
развилка
Вид перекрёстка с разветвляющимися дорогами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fork junction
-
111 Y-junction
развилка
Вид перекрёстка с разветвляющимися дорогами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Y-junction
-
112 fork
развилка; разветвление ( дороги) -
113 dis·voj·iĝ·o
развилка (или разветвление) дороги, распутье; ж.-д. разъезд; (= vojforko). -
114 wegsplitsing
развилка, разветвление дороги -
115 fork·o
1. вилка ( тж. тех., но не штепсельная!); 2. развилка, развилок, развилина, развилье, разветвление \fork{}{·}o{}{·}a 1. вилочный; 2. развилистый \fork{}{·}o{}eg{·}o вилы \fork{}{·}o{}et{·}o вилочка; уключина \fork{}{·}o{}{·}i vt поднять на вилы; насадить на вилку, на вилы; проткнуть вилкой, вилами \fork{}{·}o{}iĝ{·}i разветвиться; образовать развилье, развилку, развилину \fork{}{·}o{}iĝ{·}o развилье, развилка, развилина (дороги, реки и т.п. = forko.2). -
116 корнывож
корнывожГ.: корнываж1. развилок, развилка, разветвление дороги, распутье, перекресток двух или нескольких дорогКорнывожеш вашлияш встретить у развилка.
Корнывожлаште кок-кум еҥан орол-влак шогат. М.-Азмекей. На развилках дорог стоит стража из двух-трёх человек.
2. перен. распутье; момент выбора жизненного путиТиде корнывожышто сайрак шоналтен, у корно дене каяш йӧным ыштыман. М. Шкетан. На этом распутье нужно, хорошенько подумав, сделать предпосылки, чтобы идти по новому пути.
-
117 корнывож
Г. корны́важ1. развилок, развилка, разветвление дороги, распутье, перекресток двух или нескольких дорог. Корнывожеш вашлияш встретить у развилка.□ Корнывожлаште кок-кум еҥан орол-влак шогат. М.-Азмекей. На развилках дорог стоит стража из двух-трёх человек.2. перен. распутье; момент выбора жизненного пути. Тиде корнывожышто сайрак шоналтен, у корно дене каяш йӧным ыштыман. М. Шкетан. На этом распутье нужно, хорошенько подумав, сделать предпосылки, чтобы идти по новому пути.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > корнывож
-
118 parting
ˈpɑ:tɪŋ
1. сущ.
1) разделение, расщепление, разложение( чего-л. на части, на составные части) Syn: division, breaking, cleaving
2) а) расставание, разлука;
отъезд Nothing troubled me at my parting from the island. ≈ Ничто не тревожило меня, когда я покидал остров. Syn: departure, separation б) прощание at parting ≈ на прощание в) уст., перен смерть Syn: death
3) разделение;
разветвление( дороги, пути) parting of the ways
4) пробор( в волосах)
5) тех. отделение;
отрезание( резцом)
6) геол. отдельность, разделяющая пласты;
прослоек
2. прил.
1) прощальный Syn: farewell, valedictory
2.
2) а) уходящий б) перен. умирающий;
угасающий to fortify the parting soul ≈ поддержать умирающую душу Syn: dying
2.
3) разделяющий, устанавливающий границу (между чем-либо) a parting layer of pure flint ≈ разделительный слой из чистого кремня Syn: dividing, separating расставание, разлука - the bitterness of * горечь разлуки - * is such sweet sorrow сладка горечь расставания прощание, отъезд - at * на прощание разветвление дороги, развилка - the * of the ways распутье - to stand at the * быть на распутье пробор (в волосах) - * in the middle прямой пробор( техническое) отделение;
разделение - electrolytic * электролитическое разделение( техническое) разъем, стык (геология) отдельность, разделяющая пласты;
рпослоек аффинаж, очистка металлов прощальный - * visit прощальный визит - * directions последние наставления - he remembered his father's * advice он вспомнил совет отца, данный ему на прощание разделяющий - * line (техническое) линия разъема разветвляющийся, расходящийся( о дороге) (техническое) отрезной( о резце) - * tool стамеска угасающий, умирающий - * day день, клонящийся к вечеру, угасающий день ~ расставание, разлука;
отъезд;
прощание;
at parting на прощание ~ разделение;
разветвление;
at the parting of the ways на распутье (часто перен.) parting pres. p. от part ~ тех. отделение;
отрезание (резцом) ~ геол. отдельность, разделяющая пласты;
прослоек ~ пробор (в волосах) ~ прощальный ~ разделение;
разветвление;
at the parting of the ways на распутье (часто перен.) ~ разделение ~ разделяющий;
разветвляющийся, расходящийся (о дороге) ~ расставание, разлука;
отъезд;
прощание;
at parting на прощание ~ расставание ~ уст. смерть ~ уходящий, умирающий;
угасающий;
parting day день, клонящийся к вечеру ~ уходящий, умирающий;
угасающий;
parting day день, клонящийся к вечеру -
119 разветвление
с.1) ( ветвление) branching, ramification; (дороги тж.) forking, furcation2) ( развилка) fork; branching; (дороги тж.) crossroads sg, pl3) ( ответвление) branchразветвле́ние не́рва анат. — radicle
-
120 junction
1. соединение; примыкание; сочленение; стык2. пересечение; скрещение3. пересечение дорог, примыкание дороги; дорожная развязкаflared junction — неканализированное пересечение дорог в одном уровне с уширенными подходами
road junction — развилка дорог, стык дорог
4. прочистка, прочистной лючок5. смотровая труба на дренажной линииmultilevel junction — пересечение дорог в нескольких уровнях, многоярусная транспортная развязка
priority controlled junction — регулируемое пересечение в одном уровне с приоритетом для одной из пересекающихся дорог
right-hand splay junction — пересечение в одном уровне со смещением одной из пересекающихся дорог в правую сторону по ходу движения
6. седёлка7. неравнопроходная раструбно-фланцевая муфта
См. также в других словарях:
развилка — Вид перекрёстка с разветвляющимися дорогами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN fork junctionY junction DE Gabelung FR bifurcation des routes … Справочник технического переводчика
развилка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж.; РАЗВИЛОК, лка; м. 1. = Развилина (1 зн.). Развилок дерева. Веточка с развилкой на конце. 2. Место разветвления дороги. Встретиться на развилке дорог. Дорожка выводит к развилке. Остановиться на развилке. Свернуть у … Энциклопедический словарь
развилка — разви/лок; и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. см. тж. развилочка 1) = развилина 1) Развилок дерева. Веточка с развилкой на конце. 2) Место разветвления дороги. Встретиться на развилке дорог … Словарь многих выражений
Развилка — ж. 1. Разветвление, образуемое обычно двумя отростками, двумя разошедшимися в стороны частями на конце сука, какого либо предмета; развилина 1.. 2. Место разветвления дороги; развилина 2. (обычно надвое). 3. Устройство, приспособление на конце… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Петергофское шоссе — (до 1962 Ленинградское), от пересечения проспекта Стачек с проспектом Маршала Жукова до юго западной границы Ленинграда, соединяет район Ульянки с Сосновой Поляной. Возникло в начале ХVIII в. как часть дороги на Петергоф (отсюда название,… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Рассохин — Рассоха всегда нечто раздвоенное: рукоятка косы, доска у сохи, развилка дороги или место соединения двух рек. Несомненно, большинство Рассохиных обязаны своей фамилией тому обстоятельству, что предки их жили у географических рассох, то есть… … Русские фамилии
Старые Стропы — У этого термина существуют и другие значения, см. Стропы. Микрорайон Старые Стропы латыш. Vecstropi Город: Даугавпилс … Википедия
ПЕТЕРГОФСКОЕ шоссе — 1) Так переименовали в 1962 году Ленинградское шоссе. Это было сделано с целью восстановления исторического названия магистрали. Петергофское шоссе как бы служит продолжением проспекта Стачек (бывш. Петергофское шоссе). Оно начинается вблизи… … Почему так названы?
Лысогорский район — Лысогорский муниципальный район Герб … Википедия
Яман-Елгинская узкоколейная железная дорога — Годы работы: с 1929 Страна … Википедия
Архангельский трамвай — Трамвайная система … Википедия